Примеры использования Mladík на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To není žádný mladík.
Jako mladík v květnu.
Přišel s vámi ten mladík?
Mladík v autě přežil.
A tenhle mladík mi pomohl.
Этот парень помог мне.
Люди также переводят
Mladík, co utekl z domova.
Americký mladík v Asii.
Ten mladík mě naplňuje nadějí.
Этот юноша наполняет меня надеждой.Takže vy jste ten mladík, co našel klíč?
Так это ты тот парень, что нашел ключ?Tenhle mladík zrovna nastoupil, proč nepracujete jako on?
Этот парень только начал работать?Není to ten samý mladík, který na jaře odjel.
Он не тот мальчик, который уехал отсюда весной.A ten mladík byl velice zamilovaný do svého miláčka z univerzity.
Этот юноша был безумно влюблен в свою однокурсницу.Moc se mi nelíbí ten mladík, do kterého je zamilovaná.
Ten mladík mi zničil obchody, skoro o vše jsem přišel!
Этот парень портит мой бизнес, и я ничего не могу с этим сделать!Je víc jenom přetížený privilegovaný mladík, ale není na mě to to soudit.
Он растрепанный, распривилегированный юноша, но это не мое дело.Ten milý mladík Max mě pustil dovnitř.
Этот милый юноша Макс впустил меня.Geralde, v šedesátých letech absolvoval jeden mladík na univerzitě v Michiganu.
Джерри, в 1960 году один юноша закончил университет в Мичигане.Nejsi ani mladík, co jsem slyšel.
И не мальчик, насколько я слышал.Ten mladík může skončit ve vězení za něco, co neudělal.
Этот парень может угодить в тюрьму за преступление, которого не совершал.Byl to ten mladík, co někdy čeká v autě?
Это тот молодой человек, что ждет в машине?Tento mladík je Tado Mona, nejstarší syn náčelníka klanu Mahebu Mona Rudaa.
Этот молодой человек это Тадо Мона, старший сын вождя клана Мехебу Мона Рудо.Je to takový milý mladík s krásným domem… a báječnou rodinou.
Он такой милый молодой человек с прекрасным домом и замечательной семьей.Tenhle mladík je dnes na vysoké škole a vede docela běžný život.
Этот мальчик сейчас учится в университете и живет обычной жизнью.A nebyl byste první mladík, který si přišel pro lekci lásky.
Tento mladík si myslí, že je s volební urnou něco v nepořádku.
Этот молодой человек считает, что с урной для голосования есть проблема.V popředí je mladík, co si ulevuje, ale v pozadí.
Это молодой человек, который справляет нужду на переднем плане, но там на заднем плане.Jeden mladík v zeleném poli kabát, obrátil se na tyto knedlíky v.
Один молодой человек в зеленом пальто окно, обратился к этим пельмени.Další mladík potřebuje vyčistit kanálky.
Очередной подросток нуждается в пломбе.Vy jste ten mladík, co mě sledoval na hřbitově.
Тот юнец, что следил за мной на кладбище.Nějakej mladík souloží s paní Stevensovou?
Какой-то юнец занимаетс€ сексом с ћисс- тивенсон?
