Примеры использования Ten mladík на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kdo byl ten mladík?
Ten mladík je váš syn?
A jak se ten mladík jmenuje?
Ten mladík je tak rozrušený.
Этот молодой человек так выступает.Thereso, má ten mladík práci?
Ten mladík mě naplňuje nadějí.
Этот юноша наполняет меня надеждой.Co si asi ten mladík teď myslí?
О чем, по-вашему, сейчас думает этот молодой человек?Ten mladík to jen těžko zvládne.
Этот юнец не справится.Moc se mi nelíbí ten mladík, do kterého je zamilovaná.
Не нравится мне этот молодой человек, в которого она влюблена.Ten mladík to dotáhne daleko.
Этот молодой человек далеко пойдет.Odpusťte, Veličenstvo, ale ten mladík byl zavražděn.
Прошу прощения, ваше Высочество, но этот молодой человек был убит.Co ten mladík říká?
Что говорит этот юнец?Že na tom, co říkal ten mladík, je něco pravdy.
В словах этого молодого человека есть свой резон и доля правды.Ano, ten mladík z plesu.
Ale nemohl jsem si nevšimnout, jak pohledný tady ten mladík je.
Но я не мог не заметить, как прекрасен этот молодой человек.Ale… ten mladík je mrtvý.
Но… этот юноша мертв.Ten mladík mě občas stále překvapuje.
Ale třetí den, mi ten mladík nabídl, abych se k nim přidal.
Ten mladík je francouzský špion.
Этот молодой человек шпионил в пользу Франции.Proč ten mladík něco neřekl?
Почему этот парень промолчал?Ten mladík buď je anebo není Patrick.
Этот молодой человек либо Патрик, либо нет.Paní, je tady ten mladík, jak vám psala jeho matka ze severu.
Синьора, там этот молодой человек пришел… Его мать писала вам с севера.Ten mladík z fotografie tu dnes není.
Но этого молодого человека сегодня нет здесь.Ten mladík je Henrik a je to jeho syn.
Этот молодой человек- Хенрик, сын Степулова.Ten mladík se skvěle hodí do mého kabinetu.
Этот юноша станет прекрасным дополнением моего кабинета.A ten mladík byl velice zamilovaný do svého miláčka z univerzity.
Этот юноша был безумно влюблен в свою однокурсницу.Ten mladík mi zničil obchody, skoro o vše jsem přišel!
Этот парень портит мой бизнес, и я ничего не могу с этим сделать!Ten mladík může skončit ve vězení za něco, co neudělal.
Этот парень может угодить в тюрьму за преступление, которого не совершал.Ten mladík předstírá svoji nemoc a Doktor předstírá jeho léčbu.
Этот юноша притворяется больным, Доктор притворяется, будто лечит его.Ten mladík je tu první každé ráno, a jako poslední v noci odchází.
Этот молодой человек каждое утро приходит первым а вечером уходит последним.
