ЭТОГО ПАРНЯ на Чешском - Чешский перевод

• toho chlapa
• toho kluka
• toho chlápka
• toho muže
• toho týpka
• tomu chlapovi
• toho chlapce
• toho člověka
• toho chlapíka
• ten chlápek
• tomu klukovi
• tomu chlápkovi
• toho dítěte
• ten týpek
• tenhle chlapík
• to děcko

Примеры использования Этого парня на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Видишь этого парня?
Vidíš toho týpka?

Давайте найдем этого парня!
Hněte se, ať najdem toho týpka!

Знаешь этого парня?
Ty toho chlapce znáš?

Вы разглядели этого парня?
Viděli jste tomu chlapovi do obličeje?

Привяжите этого парня. 5 единиц холдола.
Nasaďte tomu chlapovi kurty. 5 Haldolu.

Не думю, что я когда-либо еще увижу этого парня.
Stejně si nemyslím, že bych toho kluka ještě někdy viděla.

Друзья этого парня, скорее всего, были заражены.
Kámoši toho týpka byli nejspíš infikovaní.

Быть как сержант этого парня, вернуться в игру.
Buď jako seržant toho kluka a vrať se zpátky do hry.

Я люблю этого парня, вэйл он многое значит для меня.
Mám toho kluka rád, Veil.- Znamená pro mě všechno.

И она влюбилась в этого парня, намного старше ее.
Zamilovala se do toho muže, byl daleko starší než ona.

Палец этого парня указывает прямо на шахматную фигуру.
Prst toho člověka ukazuje přesně na tuhle figurku.

Я имею в виду, я нашел этого парня в рекламе" Ментоса.
Chci říct, já toho kluka našel v reklamě na Mentosky.

Мы не знаем этого парня, но мы знаем, что он умный.
Neznáme toho muže, ale víme, že je chytrý.

Гм… но держись подальше от этого парня с крысой на плече.
Ale drž se dál od toho chlápka s krysou na rameni.

Я любил этого парня, а он отправил меня прямиком в ад.
Toho muže jsem zbožňoval a on mě vedl přímo do pekla.

Каковы шансы поймать этого парня до истечения срока?
Jaká je šance, že toho chlápka chytneme před vypršením lhůty?

Я убил этого парня и его соседа, а ты опоздал!
Zabil jsme toho chlápka i jeho souseda, ale přišel jste pozdě!

Потому что мы обнаружили этого парня мертвым утром, хорошо?
Protože jsme dnes ráno našli toho chlápka mrtvého, jasné?

Я получил записи об аресте и фото этого парня из школы.
Mám pro ně záznam ze zatýkání a foto toho kluka za střední školy.

Внимательно посмотри на этого парня. Больше ты его не увидишь.
Dobře se na toho chlápka podívej, protože už ho nikdy neuvidíš.

Итак, слушай, ФБР сейчас выясняет адрес этого парня, Джозефа.
Takže, poslyš, FBI právě zjišťuje adresu toho kluka Josefa.

Если я буду резать этого парня я не знаю как глубоко эта пуля.
Jestli toho muže rozříznu, nevím, jak hluboko ta kulka je.

Если кто-нибудь не заткнет этого парня, то я заткну.
Jestli tomu chlapovi někdo nezavře hubu, udělám to sám.

Я проверю в Ист Риверсайд, попробую найти этого парня Начо.
Zkontrolovat to v East Riverside, zkusit najít toho kluka Nacha.

А теперь представь, что ты увидела этого парня… с другой женщиной.
A teď si představ, že vidíš toho kluka… s jinou ženou.

Мам, я знаю этого парня много лет. Он психопат, манипулирующий людьми!
Mami, znám toho chlápka už léta, je to manipulativní sociopat!

Мы не приблизились к поимке этого парня, и он знает это.
Nedostali jsme se k tomu chlapovi ani o krůček blíž a on to ví.

Если этого парня допрашивают по делу о женском теле, она будет очень уместна.
Pokud se toho chlapce zeptáte na ženské tělo, je to velice příhodné.

Я собирался выбить все дерьмо из этого парня, потому что он вторгся на мою территорию.
Vybil jsem z toho týpka duši protože vpadnul do mého území.

Чем раньше мы поймаем этого парня, тем раньше мы вернемся к нормальной жизни.
Čím dřív toho muže dopadneme, tím dřív se všichni vrátíme do normálu.