Примеры использования Chlapa на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chlapa v cylindru.
Snažím se najít chlapa, co ty poplatky zaplatí.".
Chlapa jménem Wade Messer.
Ten tip přišel od chlapa v mém bloku, říká si Spider.
Chlapa jménem Lincoln Burrows.
Парня по имени Линкольн Бэрроуз.
Люди также переводят
Bože, kde jste byli, když já hledala dokonalého chlapa?
Chlapa, co unesl její maminku.
Мужчину, который похитил ее маму.Musím se tě na něco zeptat, jako chlap chlapa,?
Могу я спросить тебя, как Chlapa, o kterém jste jim řekl.
Парня о котором вы ей рассказывали.Ty sis přivedla dalšího chlapa do postele, do jejího domu.
Ты привела другого мужчину в свою постель, в ее дом.Chlapa, co mi nic neudělal.
Ne, ne, ne, nedám rty na ramena jinýho chlapa.
Нет, нет. Я не стану прикладывать свои губы к плечу другого мужика.Chlapa, který pro mě udělá cokoliv.
Парень, который сделает все ради меня.Právě jsi trefila chlapa do zad šipkou, takže to je super.
Ты только что попала в мужика дротиком, так что отлично.Chlapa se dvěma 11-letými dívkami.
Парня с двумя одиннадцатилетними девочками.Viděl jsem nějakýho chlapa, jak táhne tu družičku do auta.
Я видел какого-то чувака, который тащил подружку невесты в машину.Chlapa, který nás chtěl vyhodit do vzduchu.
Человека, который пытался нас взорвать.Potřebuju, abys mi řekl, jestli poznáváš toho chlapa z tátova obchodu.
Мне нужно, чтобы ты сказал, если ты узнаешь этого мужчину из магазина отца.Chlapa, co nesnášel javorový sirup a sníh?
Человека, который ненавидел кленовый сироп и снег?Když viděl cizího otrhaného ozbrojeného chlapa, jak mu vykrádá skříňku.
Когда он увидел незнакомого, неопрятного, вооруженного мужчину, грабившего его шкафчик.Vidím jen chlapa, co má problém s pěnezi.
Я вижу только чувака, у которого проблемы с баблом.Chlapa porazí auto a zasáhne to všechny kolem.
Парня сбила машина, и это влияет на всех вокруг него.Místo toho, chráníme nějakého chlapa, který spáchal zločin proti lidstvu.
Вместо этого, мы защищаем какого-то мужика, который совершает преступления против человечества.Chlapa, co ti platí za potrat Delores Purdyové.
Человека, который платит тебе за аборт Долорес Перти.Toho chlípného chlapa, kterého jsi nalákala do své postele?
Chlapa si vybrat můžeš, ale rodinu ne.
Ты можешь выбрать парня. Но его семейку выбирать не приходится.Chlapa jménem Preston nakope do zadku veverka.
Парень, по имени Престон получит пинок под зад от белки.Chlapa, který mu byl velmi podobný, bradkou, vlasy.
Человека, которому досталось случайное сходство с ним, борода, волосы.Chlapa, držícího červený kanystr benzínu, jak ho lije na auto.
Человека с красной канистрой с бензином, которым он обливал машину.Chlapa, který oceňuje kuchařské umění barbecue, musíte milovat.
Как не любить парня, который ценит искусство приготовления барбекю.
