ПАРНЮ на Чешском - Чешский перевод

• příteli
• chlápkovi
• chlapovi
• klukovi
• kluk
• člověku
• muži
• chlápek
• chlápka
• klukem
• chlapíkovi
• chlápkem
• týpkovi
• chlápku
• týpka

Примеры использования Парню на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тому парню повезло, что ты здесь оказалась.
Ten kluk měl štěstí, že jsi tu byla.

Ты велела парню уйти на монологе?
Řekla si tomu chlápkovi, aby odešel během mého monologu?

Мы должны попасть к тому парню… как его зовут?
Musíme se dostat k tamtomu chlápkovi… jak se jmenuje?

Твоему парню Фоннегре лучше дать мне то, чего я хочу.
Váš kluk Fonnegra by mi měl radši dát, co chci.

Это просто… Ты переезжаешь к парню, и это серьезно.
Je to prostě… nastěhuješ se ke klukovi a je to vážné.

А потом она бросила меня чтобы вернуться к ее бывшему… парню.
A pak mě odkopla, aby se vrátila k ex… příteli.

Это я в маленькой лодке, я не дрочу парню позади меня.
To jsem já v malém člunu. Nehoním chlapovi za mnou.

Ты уже сказала своему парню, чтобы повысил мне оценку?
Řekla jsi už svému příteli, aby mi zvýšil hodnocení?

У тебя письма, которые я писала своему парню из колледжа?
Máš dopisy, které jsem na vysoké psala svému klukovi?

Преподал парню урок и нашел способ не есть яблоко.
Udělíš klukovi lekci a najdeš způsob, že nemusíš jíst jablko.

Говорят, Эйко отдала своему парню все, что она заработала!
Eiko prý dala všechny peníze, které utržila, svému muži!

Вы хотите, чтоб я" подобрался" к бывшему парню своей девушки?
Vy chcete, abych se dostal blíž k ex příteli mé holky?

Так это правые вырвали парню позвоночник в прямом эфире?
Myslíte to pravé křídlo, které vyrvalo člověku páteř v přímém přenosu?

Я продала картину, которую ты хочешь, парню по имени Линдерман.
Ten obraz, co chceš. Prodala jsem ho chlápkovi jménem Linderman.

Нет, она принадлежит парню, которого я убила и запихнула в багажник.
Ne, patří chlapovi, kterého jsem zabila a nacpala do kufru.

В попытке помочь той дамочке со спазмами и парню с расхуяреной ногой.
Snažit se pomoci paní s křečemi a chlapovi s dodělanou nohou.

Я сказал тому парню придумать историю, как будто меня похитили.
Řekl jsem tomu klukovi aby si vymyslel příhodu o tom, že mě unesli.

Если бы ты не дала своему парню второй шанс, свадьбы не было бы.
Kdybys ty nedala druhou šanci bývalýmu klukovi, ani bys neměla svatbu.

Одному парню ведь пришили пенис, который отрезала его жена?
Protože jednomu chlápkovi přišili zpátky penis po tom, co mu ho manželka usekla,?

Я заплатила дополнительно парню за кассой, чтобы он собрал его за тебя.
Zaplatila jsem něco navíc chlápkovi za pultem, aby to za tebe složil.

У меня чувства к парню, который притягивает меня только для того, чтобы оттолкнуть.
Cítím něco k chlapovi, který mě přitahuje, jenom aby mě odstrčil.

Я не знаю другую такую женщину в Далласе, которая помогала бы менять парню шину.
V Dallasu neznám žádnou jinou ženu, která by chlapovi pomáhala měnit kolo.

Скажи своему парню и его парню, что время игр окончено.
Řekni svýmu příteli a jeho příteli, že čas na hraní skončil.

Домовладелец говорит, что сдавал комнату над пабом Парню по имени Гордон Ланниган.
Domácí říká, že pronajímá pokoj nad hospodou chlapovi jménem Gordon Lannigan.

Ты собираешься врать парню, любимое занятие которого- увольнять врачей?
Chceš lhát člověku, jehož oblíbený koníčkem je zařizovat doktorům vyhazov?

Номер социального страхования Марио Гомез принадлежит парню, который умер два года назад.
Číslo sociálního pojištění Maria Gomeze patří muži, který zemřel před 2 lety.

Я продавал наркоту парню, который продавал ее парню, который продавал ее ей.
Prodal jsem drogy člověku, který je prodal dalšímu, který je prodal jí.

Все это только доказывает что какому-то парню пришлось использовать мужской туалет посреди ночи.
To všechno jen dokazuje, že nějaký kluk musel použít záchodky uprostřed noci.

Скажи своему парню, что мне нужны спецификации по синхотрону к концу дня.
Řekni svému příteli, že potřebuji jeho specifikace synchrotronu do konce dne.

Рано или поздно парню, который сделал это, понадобится медицинская помощь.
Dříve nebo později, ten chlápek co to udělal bude potřebovat lékařskou pomoc.