ЭТОТ ПАРЕНЬ на Чешском - Чешский перевод

• ten chlap
• ten kluk
• ten chlápek
• ten muž
• ten člověk
• tenhle chlapík
• ten týpek
• ten chlapec
• toho chlápka
• je to
• ten hoch

Примеры использования Этот парень на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Этот парень.
Toho chlápka.

Где этот парень?
Kde je ten týpek?

Этот парень змей.
Je to had.

Где же этот парень?
Kde je ten chlapec?

Этот парень очень умен.
Ten chlapec je chytrej.

Значит, этот парень, мы… ты убьешь его?
Takže my toho chlápka… Zabiješ ho?

Этот парень мог меня убить.
Ten týpek mě mohl zabít.

Торнадо не заменишь, но этот парень.
Ne, Thornado nemůže být nikdy nahrazen, ale tenhle chlapík.

Как этот парень выглядит?
Jak ten týpek vypadal?

Он остановил меня, спросил, сколько времени, и… этот парень сумасшедший.
Zastavil mě, ptal se na čas a-- ten muž je blázen.

Этот парень должен был быть мертв.
Ten chlapec měl být mrtvý.

Думаешь, этот парень на записи- двойник Спайви?
Myslíte si, že ten muž na pásce je Spiveyův dvojník?

Этот парень был связан с Парижем, Брюсселем.
Ten člověk je spojený s Paříží i s Bruselem.

Шанс на то, что этот парень вернется, один к миллиону.
Šance, že se ten člověk vrátí, je milión ku jedné.

Этот парень из агентства, Ямаока… он тоже японец?
Ten člověk z agentury, Yamaoka… je také Japonec?

Хант сказал, что этот парень встречается с его матерью,?
A Hunt říkal, že tenhle chlapík randí s jeho mámou?

Так этот парень знал твою маму?
Takže ten člověk znal tvou mámu?

Рид, я отправляю тебе фотографию цветов, которые коллекционирует этот парень.
Reide, posílám ti fotku rostliny, co ten muž sbírá.

А если… этот парень видел меня тогда он убьет и меня.
Kdyby mě ten muž nezahlédl,- asi bych byla mrtvá taky.

Хорошо, послушайте меня, Этот парень находится в федеральном розыске за убийство.
Dobře, poslouchejte, ten muž je celostátně hledaný pro vraždu.

Этот парень- единственный в школе, кто от меня не шарахается.
Ten týpek je jediný ze školy, který ze mě není vystrašený.

Я клянусь, если этот парень испортит мне еще один пиджак.
Přísahám, že jestli mi ten kluk zničí ještě jednu bundu.

Этот парень умер в космосе, так как он оказался в вашем вертолете?
Ten muž zemřel ve vesmíru, tak jak se dostal do vaší helikoptéry?

Поэтому этот парень не может признаться ей в любви!
To proto ten muž není schopný vyznat ji svou lásku!

Этот парень слева- его одежда подходит под описание нашего зомби из переулка.
Ten kluk vlevo, jeho oblečení odpovídá našemu zombíkovi z uličky.

Год назад этот парень убил человека, и присяжные увидят это.
Tenhle chlapík před rokem zabil svého otce, a porota to pozná.

Этот парень убил четверых с момента своего побега… насколько нам известно.
Ten člověk zabil od svého útěku, čtyři lidi, o kterých víme.

Может, этот парень сможет больше рассказать об Энрико.
Třeba nám ten člověk může říct víc o tom klukovi Enricovi.

Может этот парень и заморожен, но прежде он гнил на солнце.
Tenhle chlapík byl možná zmrazený, ale nejdřív hnil na slunci.

Ладно, этот парень прикатил в город, торговец, зовут Джош МакМанус.
Dobře, tenhle chlapík rohlíky do města, prodavač, jméno Josh MacManusovi.