ТОТ на Чешском - Чешский перевод

• ten
• stejný
• špatný
• co
• tamten
• chlap
• je
• to
• tu
• ta
• špatné
• stejné
• špatného
• stejnou
• stejného
• špatnýho
• tamto
• chlapa
• byl
• jsi
• jsem
• tamta

Примеры использования Тот на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты тот парень.
Nejsi špatný muž.

Тот молодой человек.
Tamten mladý muž.

Вон тот- Зодиак.
Tohle je Zodiak.

Тот, кто здесь работает.
Chlap, který tady pracuje.

Где тот горячий нянь?
Kde je sexy chůva?

Это не тот кабинет?
To ne, jsem ve špatné kanceláři?

Где тот старый Шмидт?
Kde je starý Schmidt?

Наш клиент, тот адвокат, Уинстон.
Náš klient je právník, Winston.

Он тот… за кого я выхожу замуж.
On je někdo, koho jsem oženil.

Да, их убил тот, кто сделал это с Вами.
Jo, zabil je stejný člověk, který vám tohle provedl.

Тот номер, что ты дал нам, не работает.
Dal jsi nám špatné číslo.

Хорошо, тот дуб- это твоя цель.
Dobrá, tamten dub je tvůj cíl.

Этот мужчина тот, с кем я могу быть счастлива.
Ten muž" je někdo, s kým bych mohla být šťastná.

Я уже не тот человек, которым была.
Nejsem stejný člověk, jakým jsem byla.

Да, тот парень сказал, что ему не нравятся мои сережки.
Jo, tamten chlap řekl, že se mu nelíbí mé náušnice.

Я понял это в тот момент, когда увидел тебя.
Věděl jsem to od první chvíle, co jsem tě uviděl.

Я установил видеокамеры в тот день, когда они въехали.
Instalujeme kamery ve stejný den, kdy se nastěhovali.

Он не тот человек, которого вы знали.
On není stejný muž, kterého jste znal.

Потом села не на тот поезд и оказалась в Бриджпорте.
Pak jsem nasedla na špatný vlak a skončila v Bridgeportu.

Тот был парнем, от которого всегда пахло шоколадным молоком.
Stejný kluk, který byl vždy cítit po čokoládovém mléku.

Завернем не за тот угол, и мы покойники, как и Зои.
Zahneme za špatný roh, jsme mrtví, stejně jako Zoe.

Я тот, кто смотрит правде в глаза, но отказывается ее принимать.
Jsem chlap, který se kouká na realitu a odmítá jí uvěřit.

Похоже, он сел не на тот поезд, когда ехал на работу, и потерялся.
Že prý nasedl na špatný vlak a ztratil se.

Это тот парень, которого убрали из президентской охраны.
Jedná se o stejný člověk, který byl odstraněn z detailu prezidenta.

Я должен был отомстить в тот же день, когда погиб господин Асано.
Měl jsem jednat hned v den, co pan Asano zemřel.

Интересен тот факт, что каждое из этих судов имеет синюю поверхность.
Zajímavostí je, že každý z těchto soudů má modrou plochu.

Я должна признать. Я не тот человек который подает бездомным в метро.
Musím přiznat, že nejsem člověk, co dává bezdomovcům v metru drobné.

Да, тот человек, кто подписал бумаги на въезд Каракурта в США.
Ano, stejný muž, který podepsal papíry na Karakurtův příjezd do Států.

И ты знаешь, тот… тот запертая комната в под- подвале,?
A víš, co je v té zamčené místnosti v druhém suterénu?

Во-вторых, это не тот человек, который должен заправлять представлением.
Zadruhé, Doyle není chlap, co by měl řídit tohle představení.