ТОТ ЧЕЛОВЕК на Чешском - Чешский перевод

• ten muž
• ten člověk
• ten chlap
• ten chlápek
• ta osoba
• ten kdo
• ten pán
• tím mužem
• toho muže
• ten koho
• to muž
• toho chlapa

Примеры использования Тот человек на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тот человек идет сюда!
Ta osoba jde sem!

И Маркез- тот человек, который тебя убил.
A Marquez je ten, kdo tě zabil.

Я тот человек у которого они есть.
Jsem ten, kdo je má.

Это не я. Не тот человек, которым я был.
Tohle nejsem já, aspoň ne ten člověk, jakým jsem byl.

Тот человек мог убить твою мать.
Ten chlap tvou matku mohl zabít.

Я пошла, но тот человек, что убил Трикси, был там.
Šla jsem tam, ale byl tam ten chlap, co zabil Trixie.

Тот человек в доме, ты говоришь, что раньше видели его?
Ten muž v domě- říkal jsi, že jsi ho už viděl předtím?

То есть, тот человек сказал, что она еще дышит.
Myslím tím, že ten člověk říkal, že stále dýchá.

Тот человек, который сегодня вымогал у вас 10 тысяч фунтов.
Ten muž, který z vás chtěl dnes vymámit 10 000 liber.

Думаешь, что ты- тот человек, который останется и что-то сделает.
Myslíte, že budete ta osoba, co zůstane a něco udělá.

Тот человек… изображал Калибана с вами всю прошлую ночь?
Ten muž oblečený jako Kaliban s vámi byl včera celou noc?

Вы думаете, это тот человек, которые устроил пожар?
A vy si myslíte, že je to ta osoba, která založila požár?

Ма, тот человек говорит с собой!
Mami, ten pán mluví sám se sebou!

Важно, что ты тот человек, который положит конец этой войне.
Záleží jen na tom, že jsi ten, kdo ukončí tuhle válku.

Вы тот человек,% который привез меня в больницу к моему отцу.%.
Vy jste ten chlap, co mě zavedl do nemocnice za tátou.

Простите, тот человек на… на фотографии справа, с вашим мужем?
Promiňte, ten muž… na fotografii na pravé straně vášeho manžela?

Тот человек с пистолетом не имел ничего общего с партией!
Ten muž se zbraní neměl s tou stranou nic společného!

Генри,- тот человек, который привел нас сюда.
Henry, ten chlápek, co nás sem přivedl.

Тот человек сказал, что Гнесио не продавал ему никакой свиньи.
Ten chlap ve městě říkal, že mu Gniecio žádný prase neprodal.

Я не тот человек, который был год назад.
Nejsem ani ta osoba, kterou jsem byla před rokem.

Тот человек, что вчера притворялся копом мог работать на мою мать.
Ten chlápek včera, co vystupoval jako polda, musel pracovat pro mou matku.

А когда тот человек умрет, оно возвращается к тебе?
A pak, když ten člověk zemře, tak se to vrátí k tobě?

Но тот человек все равно мертв, а в процессе погибает еще пара человек..
Ale ta osoba je stále mrtvá a možná i pár dalších.

Эм… кто тот человек, которого я вижу в своих видениях?
Kdo je ten chlap, kterého pořád vídám v těch vizích?

Тот человек возвращался в дом, после того, как вы унесли тело.
Ten člověk se do jeho domu vrátil po tom, co jste odvezli jeho tělo.

Где тот человек, который встретил меня, он твой начальник?
Kde je ten člověk, který si pro mě přišel? Je to váš nadřízený?

Но тот человек никогда бы не сделал то, что сделал ты.
Ale ten muž by nikdy neudělal to, co jsi udělal ty..

Но тот человек умер в тот момент, когда ты обратила его в Темного.
Ale ten muž zemřel v momentě, kdys ho přeměnila na Temného.

Хотя тот человек уже достаточно наказан, потеряв такой замечательный пенни.
Ale stejně už byl ten člověk potrestán, ztratit penny, jako byla tahle.

Но тот человек был главой голландской Восточно- Индийской Компании в Японии.
Jenže ten člověk byl vedoucím továrny Holanské Východoindické Společnosti v Japonsku.