ГРУППА ЛЮДЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• skupina lidí
• skupinka lidí
• skupina mužů
• skupinu lidí

Примеры использования Группа людей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Группа людей.
Několik lidí.

Это группа людей.
Je to skupinka lidí.

Интересная группа людей.
Je to zajímavá skupinka lidí.

После вторжения приехала группа людей.
Po invazi tudy procházela skupina mužů.

Есть такая группа людей," гномов".
Tam N'je tato skupina lidi, se Munchkins.

Однажды пришла группа людей.
Jednoho dne tam přišla skupina mužů.

Группа людей, направлявшихся на юг в сторону Лацио.
Skupina mužů vyslaných jižně k Laziu.

Есть очень небольшая группа людей.
Máte velmi malou skupinku lidí a.

Чем может помочь мирная группа людей одинокому путнику?
Poklidná skupinka lidí osamělému cestovateli?

Делает это все сравнительно небольшая группа людей.
Je to docela malá skupinka lidí, která tohle dělá.

Первая группа людей в Кремниевой долине очень сильно разбогатела.
První vlna lidí v Silicon Valley náramně zbohatla.

Все что тебе нужно- 2 десятка сверл и группа людей.
Vše, co potřebuješ je pár desítek vrtaček a banda chlapů a pak.

Была небольшая группа людей, которые приходили к нам регулярно.
Jedna malá skupinka chodila na naše modlitby pravidelně.

Я собираюсь сказать тебе то, что знает лишь небольшая группа людей.
Řeknu vám teď něco, o čem ví jen úzký okruh lidí.

Есть группа людей, расследующих историю, они белая команда.
Máte jednu skupinu lidí zkoumajících příběh, ti jsou bílý tým.

Нам нужна была специальная группа людей для осуществления этой миссии.
Pro provedení našeho úkolu jsme potřebovali zvláštní skupinu lidí.

Чем больше группа людей, тем больше потенциальных новаторов в ней.
Čím větší dav, tím víc je v něm potenciálních inovátorů.

Сегодня вечером придет новая группа людей Скажите об этом персоналу.
Máme tady novou skupinku lidí kteří přišli dnes odpoledne, tak jim o tom něco řekněte.

Это группа людей, которые были со мной, чего я не могу сказать о тебе!
Je to skupina lidí, co tady pro mě byla, což je víc, než mohu říci o tobě!

Нам известна лишь одна группа людей, не использовавших традиционно психоактивных субстанций.
Je známa jedna skupinka lidí, kteří tradičně nebrali psychedelické substance.

Команда агентов награжден нас за убийство террористов, или группа людей, которым заплатили за молчание после того, как один из них облажался?
Tým agentů odměněný za vraždu teroristy, nebo skupina lidí podplacená, aby byli zticha poté, co to jeden z nich zvoral?

Существует небольшая группа людей, которые делают это… ради свободы слова, как они утверждают.
Pak je tu malá skupinka lidí, kteří tvrdí, že to dělají kvůli svobodě slova.

Приблизительно два часа назад, неизвестная группа людей захватила под контроль здание Корпорации Накатоми.
Přibližně před dvěmi hodinami ovládla neznámá skupina mužů budovu společnosti Nakatomi.

Наверное, из-за его размера, группа людей- между прочим, все с Y хромосомами- решила, что они желают его секвенировать.
A možná kvůli té velikosti se skupina lidí-- mimochodem, všichni měli chromozom Y-- rozhodla, že jej budou sekvenovat.

Это самое доброе и самое жуткое, что группа людей, которых я знаю четыре часа, делала для меня.
To je ta nejhezčí a nejděsivější věc, co pro mě skupina lidí, kterou znám jen čtyři hodiny, kdy udělala.

Но потом совсем другая группа людей инвестирует средства в ваш бизнес, бизнес ваших друзей и связанные с ним компании.
Ale pak jiná skupina lidí investuje během řady let do vás, vašich přátel a jejich obchodních aktivit 1,4 miliard dolarů.

Да, рядом с моим домом стоит группа людей, и, кажется, они хотят вломиться в дом и забрать мою дочь.
Ano, před mým domem je skupina mužů. Myslím, že se chtějí vloupat do domu a vzít mi dceru.

Ну хорошо, положим, одна группа людей, например американский народ, платит тебе 400 тысяч долларов в год, чтобы быть президентом США.
Řekněme, že jedna skupina lidí, zde americký lid, vám platí 400 000 dolarů ročně za to, že jste prezidentem USA.

Конечно же, для такого заговора потребуется группа людей, так хорошо меня знающих и так за меня переживающих, что в это просто невозможно поверить.
Samozřejmě, takové spiknutí by vyžadovalo skupinu lidí, kteří mě znají tak dobře a záleží jim na mém štěstí tak moc, že se tomu až nedá věřit.

Тогда существует небольшая группа людей, которые делают это… По причинам, они утверждают, быть свобода слова.
A pak je tady malá skupinka lidí, kteří toto dělají… z důvodů, o kterých si myslí, že jsou svobodou projevu.