Примеры использования Группа людей на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это группа людей.
Es un grupo de gente.Интересная группа людей.
Un grupo de gente interesante.Группа людей собирается на официальный ужин.
Un grupo de gente en Однажды пришла группа людей.
Un día, vino un grupo de hombres.Есть такая группа людей," гномов".
Está este grupo de gente, los munchkins.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
рабочая группацелевая группаконсультативной группывооруженных группрабочей группы открытого состава
террористическая группастрановой группойэтнических группспециальной группыуязвимых групп населения
Больше
Использование с глаголами
группа считает
группа рекомендует
группа отмечает
объединенной инспекционной группывыступая от имени группырабочая группа решила
рабочая группа рассмотрела
рабочая группа постановила
рабочая группа провела
рабочая группа рекомендовала
Больше
Использование с существительными
группы экспертов
группа контроля
группы рио
группы государств
доклад группырекомендации группычленов группыгруппы поддержки
группы по вопросам
группы стран
Больше
Группа людей раскопает траншею внутри острова.
Un equipo de hombres excavan una zanja tierra adentro.Это странная группа людей, полковник.
Un grupo de gente muy extraña, Coronel.Как могла группа людей просто взять и исчезнуть?
¿Cómo puede un grupo de hombres simplemente desaparecer?Нет… Это не просто три персонажа, это целая группа людей.
No… solo son 3 personajes es un grupo de gente.Группа людей, направлявшихся на юг в сторону Лацио.
Un puñado de hombres, que se dirigían al sur hacia Latium.После вторжения приехала группа людей.
Después Нация это группа людей, которые живут на одной территории.
Una nación es un grupo de gente que vive en el mismo lugar.Группа людей и женщин, очевидно, захватили вампира.
Un grupo de hombres y mujeres parecen haber capturado a un vampiro.Вы жалкая, ничтожная группа людей, выбравших неправильный путь.
Son un desgraciado grupo de gente que tomó el camino equivocado.Но группа людей посчитала, что это правило к ним не относится.
Pero un grupo de gente pensó que esta regla no aplicaba a ellos.Но это семья- группа людей, не делающих, что они хотят.
Pero eso es la familia. Un grupo de gente sin hacer lo que ellos quieren.Группа людей идущих по улицам и режущих себя ножами.
Un grupo de hombres marchan por las calles mientras se cortan con cuchillos.В Филадельфии группа людей едва хладнокровно не убила человека. .
Un grupo de gente en Filadelfia casi mata a un chaval a sangre fría.Группа людей, которые говорят, что убеждения могут изменить мир.
Un equipo de gente que comparte esa convicción puede cambiar el mundo.Корпоратократия- это группа людей, возглавляющих самые крупные корпорации.
Есть группа людей, это какая-то секта или секретная организация, они нас преследуют.
Hay un grupo de gente, una especie Если ты хочешь ее увидеть, есть определенная группа людей в Чикаго, с которыми я хотел бы тебя познакомить.
Si quieres verlo, hay cierto grupo de gente en Chicago que te gustaría conocer.Мы просто группа людей, которым довелось повстречаться на краю света.
Somos solo un puñado de gente que se ha encontrado en el fin del mundo.Если ты хочешь ее увидеть, есть определенная группа людей в Чикаго, с которыми я хотел бы тебя познакомить.
Si quieres conocerla, hay un cierto grupo de gente en Chicago, con la me gustaría que te reunieras.Мы всего лишь группа людей, которая любит Господа, каждый по- своему и в меру своих сил.
Somos… Somos sólo un grupo de hombres que aman a Dios cada uno Вообще-то, это самое доброе и самое жуткое, что группа людей, которых я знаю четыре часа, делала для меня.
En realidad lo más amable, y espeluznante que un grupo de gente que he conocido solamente por cuatro horas haya hecho alguna vez por mí.Рядом с моим домом стоит группа людей, и, кажется, они хотят вломиться в дом и забрать мою дочь.
Hay un grupo de hombres frente a mi casa que creo que intentan entrar para llevarse a mi hija.Группа людей, которые сопровождали Бозу и, по-видимому, были его сообщниками, сбежала.
Un grupo de hombres que acompañaban a Boza, y que al parecer eran cómplices suyos, huyeron haciendo disparos al aire.Корпоратократия- это группа людей, возглавляющих самые крупные корпорации. И они, на самом деле, ведут себя как император в своей империи.
Corporatocracia, es un grupo de individuos, que manejan estas grandes empresas y que realmente actúan como EL emperador Февраля небольшая группа людей, вооруженных полуавтоматическим оружием, напала на рейсовый автобус, направлявшийся из Малианы в округе Бобонару в столицу.
El 24 
