SKUPINKA на Русском - Русский перевод

• группа
• группу
• группой
• группка

Примеры использования Skupinka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to má skupinka?
Это моя команда?

Malá skupinka, dnes večer.
Маленьким отрядом, ночью.

Je to malá, ale věrná skupinka.
Это маленькая, но преданная компания.

Byla nás skupinka v travnatém poli.
Нас была куча в траве.

Já vím, ale akolyti jsou pořád malá skrytá skupinka.
Знаю, но служители по-прежнему скрываются маленькой группой.

Tato skupinka, to je tvé město.
Вот эта группка- ваш городок.

Na záda mi dýchá skupinka mužů v černém.
У меня бобслейская команда" Людей в черном" дышащих мне в шею.

Skupinka doktorů stojí nad dětskou postelí.
Несколько врачей стоят около кровати с ребенком.

Je to jen skupinka ubohých oslů!
Это же всего лишь стадо глупых ослов!

Týká se to toho incidentu včera v noci, kdy byla napadena skupinka ninjů,?
Ы о нападении прошлой ночью на группу шиноби?

Malá skupinka děvčat byla vyčleněna z hlavní skupiny.
Небольшую группу девушек отделили от основной.

Vážně, jsou jako skupinka lidí píšících Scia.
Я не шучу. Все это напоминает группу людей, сдающих ЕГЭ.

Naše skupinka se rozpadá a léto už skoro končí.
Наша компания разваливается, и лето почти закончилось.

Ale nic honosného… Malá skupinka přátel a rodiny a cello.
Но ничего вычурного… небольшая группа друзей и семьи, виолончель.

Tahle skupinka je zrovna zmatená a dezorientovaná.
Сейчас эта маленькая группа запутана и дезориентирована.

Jedna státní škola. Jedna sešněrovaná skupinka bohatých dětí.
Одна средняя школа, одна сплоченная группка богатеньких детишек.

Jsme jenom skupinka lidí, co rádi dělají gymnastiku.
Просто несколько ребят, которым нравится гимнастика.

Podle toho, co vidím, jsi tvoje skupinka beze mne neporadí.
Насколько я вижу, твой маленький отряд без меня мало на что годен.

Jedna malá skupinka chodila na naše modlitby pravidelně.
Была небольшая группа людей, которые приходили к нам регулярно.

Většina lidí myslí rozptyleně, když je skupinka chlápků udělána krásnou ženskou.
Многие думают, что отвлечь группу людей лучше красивой женщиной.

Je to skupinka chlapů, kteří se rádi sejdou a dělají to pro zábavu.
Это группа ребят, которым нравится собираться вместе и делать такое прикола ради.

Tohle je ve státě Oaxaca v Mexiku, skupinka rolníků, kterým se říká mixes.
Это в штате Оахака в Мексике, это группа крестьян называется" Смесь.

Blossomova správní rada se plíží po Riverdale jako skupinka upírů.
Говорят, что совет попечителей Блоссомов накинулся на Ривердейл, как стая вампиров.

Skupinka leseb v Coloradu odmítá pustit do svého baru nové majitele.
Как группа лесбиянок в Колорадо отказываются впустить новых собственников их бара.

Jednou, není to tak dávno, přijela do Izraele skupinka egyptských policistů.
Однажды, не так давно, маленький египетский полицейский оркестр приехал в Израиль.

Je evidentní, že si skupinka studentů… nějak opatřila kopii školníkova klíče.
Оказывается, группе старшеклассников… удалось заполучить копию ключа сторожа.

Tento přístup vyvinula skupinka vědců z Dartmouth Medical School.
Этот метод был разработан несколькими исследователями медицинской школе Дартмута( Dartmouth).

Je to organizovaná skupinka zombíků. Ochrání tě před Oatsem a poskytnou ti mozky.
Это организованная группа зомби, они защитят тебя от Оатса и обеспечат мозгами.

Je známa jedna skupinka lidí, kteří tradičně nebrali psychedelické substance.
Нам известна лишь одна группа людей, не использовавших традиционно психоактивных субстанций.

Od jeho smrti malá skupinka psychoterapeutů vytvářela techniky založené na Reichová myšlenkách.
После его смерти небольшая группа психотерапевтов развивала методики, основанные на идеях Райха.

Как использовать "skupinka" в предложении

Folklorní ples (22. února) Skupinka masek Národopisný soubor Podskalák uspořádal v sobotu 22. února FOLKLORNÍ PLES.

Skupinka může být odrazovým můstkem pro budoucí zařazení do závodních skupin, nebo jako dobrá průprava pro bezpečné skákání na domácích zahradních trampolínách.

Naše malá skupinka 4 motocyklů a jednoho automobilu proto vyrazila na výlet a vystavit veterány přímo v areálu letiště.

Církví je prý každá skupinka věřících, nebo slovy Písma „místo kde se dva či tři sejdou v Božím jménu“.

Jednali jsme jako perfektně secvičená skupinka akrobatů a odvážím se i tvrdit, že se všichni tvářili stejně.

Doslova na vlastní kůži se o tom přesvědčí i skupinka hrdinů tohoto filmu.

Skupinka mladých se tu patrně při tahu městem bavila tím, že do popelnic házela pyrotechniku.

Není rozkošný??? 5.místo - Želvy Ninja A kromě kreslených jedinců a dvojic tu má místo taky jedna čtyřčlenná skupinka bojovných želváků.

Na dovolenou autobusem k Jadranu vyráží náhodná skupinka cestujících.

Servitors (Elites), 4 – Skupinka pomocných kyborgů z Adeptus Mechanicus, která se hodí jako doprovod pro Tech-Priest Enginseer.