SKUPINKU на Русском - Русский перевод

• группу
• группа
• группы

Примеры использования Skupinku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Skupinku racků.
Мы Банда Чаек.

Rozšiř skupinku.
Расширим круг.

U nás jsem měla vlastní ženskou skupinku.
Дома, у меня тоже была женская тусовка.

Máte velmi malou skupinku lidí a.
Есть очень небольшая группа людей.

Vypadá to, že tu máme nadějnou skupinku.
Похоже у нас уже есть отличная группа.

Zorganizoval jsem skupinku dobrovolníků.
Я организую группу добровольцев.

Potřebuju pátrací skupinku.
Нужна поисковая группа.

Představte si malou skupinku zákaznic, pečlivě vybraných.
Представьте маленькую группу отобранных клиентов.

Vyřešila jsi naši skupinku?
Ты выяснил кто в группе?

Takže jsme vzali skupinku dětí a nechali je naslouchat angličtině.
Итак, группа детей слушала английскую речь.

Jako jsem zkazil naši skupinku.
Как я разрушил группу.

Hlásil mi skupinku džihádistů, kteří směřovali do Sýrie.
Он доложил, что группа джихадистов направляется в Сирию.

Takže teď hledáme skupinku pěti lodí.
Нам следует искать группу из пяти лодок.

Pojďme to prozkoumat, když se zaměříme na skupinku.
Давай проверим это на основной группе.

Radnor vezme podobnou skupinku na sever.
Рэндор пусть возьмет такую же группу на север.

Jakoby si je vyměňovali, dokud nemá každý správnou skupinku.
Как будто они меняются, пока все группы не будут такими.

Policie hledá skupinku dětí, které mohly být svědky útoku.
Полиция ищет небольшую группу детей, которые могли видеть нападение.

Máme armádu anarchistů, ale ani jednu malou skupinku, schopnou proti Anglii bojovat.
Мы вырастили армию анархистов но ни единой группы, которая реально может бороться с англичанами.

Musím odvést skupinku výrobců prošívaných dek na farmářské trhy.
Моя очередь везти группу любителей стеганых одеял на фермерский рынок.

Že jsi zabila Dr. Zarnowa a otrávila skupinku francouzkých diplomatů.
Что ты убила доктора Зарнова, и круг французских дипломатов.

Máme tady novou skupinku lidí kteří přišli dnes odpoledne, tak jim o tom něco řekněte.
Сегодня вечером придет новая группа людей Скажите об этом персоналу.

A ty máš svou malou zbožnou obědovou skupinku, která dělá vše co od ní chceš.
Твоя маленькая обеденная Иисус- группа делает то что ты заставляешь их делать.

A tak jsem našel skupinku Američanů, momentálně žijících v Paříži, kteří mi určitě řeknou pravdu.
Поэтому я нашел группу американцев живущих в Париже которые, я был уверен, скажут мне правду.

Před pár lety se rozhodlo několik vědců z University College London otestovat skupinku paměťových šampionů.
Несколько лет назад исследовательская группа Университетского колледжа Лондона собрала таких чемпионов по запоминанию вместе в одну лабораторию.

Nyní si představte skupinku obtloustlých nudistů jedoucích na kolech.
Теперь представьте себе группу тучных нудистов на велосипедах.

Je to v mým oboru, práce pro skupinku šprtů, co vypadaj jako pohodáři.
Моя область, и знаете, для группы ботанов, они вполне ничего.

Ale pak přivedla další skupinku lidí a před začátkem úkolu jim rozdala bonbóny s tím, že dostala bonboniéru, ale sama sladkosti nejí.
Вы приводите вторую группу людей и говорите-" Да, кстати. Перед тем, как мы начнем- у меня тут есть коробка конфет, а я их не ем.

Podle této interpretace řídil Tchaksin celé obléhání, když najal malou skupinku neloajálních armádních důstojníků a zaplatil chudým lidem, aby odešli do Bangkoku a rozpoutali tam občanskou válku.
В этой версии Таксин организовал осаду при помощи небольшой наемной группы офицеров- изгоев, а также нанятых для развязывания гражданской войны в Бангкоке бедняков.

Muž, který rekrutoval skupinku odmítnutých superhrdinů k nezachránění své rodiny?
Человек, который завербовал кучку отвергнутых супергероев, чтобы не спасать свою семью?

Osud tomu chtěl, že jsem dopadl na skupinku Francouzských generálů, kteří se neprodleně vzdali a ze mne byl hrdina.
Волею случая, я приземлился на группу французских генералов, вызвав их немедленную капитуляцию, что сделало меня героем.

Как использовать "skupinku" в предложении

Někdo by řekl, založ skupinku svých učedníků, modli se s nimi, čti Písmo a odpovídej na jejich otázky.

Ovládáte skupinku tří postav na jejich cestě za rozpletením tajemné konspirace.

A právě Joiyce dá dohromady skupinku sedmi lidí s parapsychologickými schopnostmi, kteří mají v domě jediný úkol: probudit ho.

Občas se sesedne několik motýlů k sobě a vytvoří tak novou neformální skupinku.

Vůbec to neznamená, aby vedl nějakou skupinku, ale spíše aby se stal druhým oporou a zdrojem ukazujícím na Krista.

U dveří se málem pozabíjely, jen aby skupinku trošku popohnaly.

Na takovou skupinku motorkářů narazili trutnovští policisté v Petříkovické ulici v době, kdy právě vyjížděli z parkoviště.

Na celém hřebeni jsme potkali jen jednu skupinku turistů, ale viděli desítky skialpinistů drápajících se na úpatí hřebene.

Mezitím co se velitel Ohnivého klanu přidal k Pavímu a Kamennému Měsíci, Plamínka zamířila mezi skupinku učedníků.

Kazdou skupinku vede akasha v stejnem rytmu.