ГРУППЫ на Чешском - Чешский перевод

• skupiny
• kapely
• týmu
• skupinky
• jednotky
• skupinového
• uskupení
• party
• skupin
• skupinu
• skupina
• kapelu
• kapela
• týmy
• kapele
• tým
• skupinek
• skupinku
• skupinové
• jednotka
• týmů
• jednotek
• skupinovém

Примеры использования Группы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А если будут крупные группы?
Co když ty skupinky budou velké?

Все свободные группы, пожалуйста ответьте.
Dostupné jednotky prosím odpovězte.

Ты- бесполезная часть группы.
Ty jsi zbytečnou součástí party.

Группы 3, 5 и 7, немедленно направляйтесь к Уровню 5.
Jednotky 3, 5 a 7, okamžitě běžte na level 5.

Создание учетной записи группы.
Vytvoření nového skupinového účtu.

Нужно было спасти две группы мальчиков.
V klášteře byly dvě skupinky chlapců, které měly být zachráněny.

Район оцепить, выслать группы.
Uzavřít oblast a pošli tam jednotky.

Это было первое турне группы за пределами страны.
Jedná se o první uskupení burz, které přesahovalo hranice země.

Ксандер не чувствует себя частью группы.
Alex se necítí jako součást party.

Создание учетной записи группы с помощью командной строки.
Vytvoření nového skupinového účtu pomocí příkazového řádku.

Сценарий Удалить пользователя из группы.
Smazat uživatele ze skupinového skriptu.

Эфирное изменяет способ просмотра группы видео- чат.
Vysílacího času změní způsob zobrazování skupinového videochatu.

Мне ему передать какое-нибудь специальное сообщение от группы?
Nemám předat od party nějaké zvláštní vzkazy?

Слушай, эм, я оставила чек для группы в офисе, где я работаю.
Poslyš, nechala jsem šek pro kapelu v ordinaci, kde pracuju.

Мы потратили 2 года для подготовки маленькой боевой группы.
Strávili jsme dva roky tréninkem malé taktické jednotky.

Я искала группы поддержки, к которым мы могли бы присоединится.
Hledala jsem ty podpůrné skupinky, kam bychom se mohli přidat.

Это забрали у одного из 12 членов первой научной группы.
Tohle jsme vzali od jednoho z 12 členů původního vědeckého týmu.

Он похож на робота, Но он парень Эдди из группы Эммы Гермайн.
Vypadá jako robot, ale je to Osvícený chlapec ze skupinky Emmy Germain.

Задает различающееся имя добавляемого объекта- группы.
Určuje rozlišující název skupinového objektu, který má být přidán.

Дебютный альбом группы вышел 28 апреля 2009 года под названием Halestorm.
Své debutové album, Halestorm, kapela vydala 28. dubna 2009.

Всего на 2011 год состоялось семь саммитов Группы.
V následujících komunálních volbách konaných roku 2010 kandidovalo sedm uskupení.

Малые группы- количество туристов в группе не превышает 5- 10 человек.
Ve společnosti preferuje menší skupinky( méně než 5-10 osob) introvertních lidí.

Единственная оппозиция, которая существует, это такие маленькие группы людей.
Jediná opozice, která existuje, jsou malé skupinky lidí.

Вид моногамен, образует небольшие семейные группы от 2 до 6 животных.
Jelenci pampoví jsou skupinová zvířata; tvoří malé skupinky o dvou až šesti jedincích.

Похоже, майор Шеппард уничтожил еще троих из нашей ударной группы.
Zdá se, že major Sheppard zabil další 3 muže z našeho úderného týmu.

Но" Battlegroups"( боевые группы) ЕС являются первым ответом на это требование.
Takzvaná„ Bojová uskupení EU“ nicméně představují první reakci na tento požadavek.

Это здорово и все такое, но мне нужно писать новые песни для нашей группы.
To je všechno skvělé, ale měl bych psát nové písně pro kapelu.

Группы укомплектованы поршневыми двигателями внутреннего сгорания с корректировкой для сжигания природного газа либо биогаза.
Jednotky jsou vybaveny pístovými spalovacími motory súpravou pro spalování zemního plynu nebo bioplynu.

В последнее время этот инвестиционный фонд искупал втихомолку акции группы.
Poslední tři týdny tento investiční fond tajně nakupuje akcie uskupení.

Но местные жители сообщают, что к странному шару стягиваются тактические группы.
Nicméně, místní občané hlásí, že se k podivné kouli stahují taktické jednotky.