КАЖДОЙ ГРУППЫ на Чешском - Чешский перевод

• každé skupiny
• každou skupinu

Примеры использования Каждой группы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Почему бы нам не взять двоих из каждой группы.
Co takhle vzít dva z každé skupiny.

Победители каждой группы выходили в плей-офф.
Vítězové jednotlivých skupin postoupili na OH.

Я видела домашние задания каждой группы.
Pořídila jsem si kopii domácích úkolů všech skupin.

Победители каждой группы проходят в полуфинал.
Vítězové každé skupiny postoupí do semifinále.

В полуфинал выходили 2 первых команды из каждой группы.
Do semifinále postoupili první dva z každé skupiny.

Из каждой группы игрок может выбрать только один перк.
Z každé kategorie si hráč může vybrat pouze jeden perk.

Две лучших команды каждой группы выходят в третий этап.
První dva týmy z každé skupiny postoupily do třetí fáze.

В таблице также перечислены права пользователя по умолчанию для каждой группы.
Tabulka také vypisuje pro každou skupinu výchozí uživatelská práva.

Две лучшие команды из каждой группы вышли в пятый раунд.
Dva nejlepší týmy z každé skupiny postoupily do páté fáze.

Победитель каждой группы выходит в этап турнира на выбивание.
Z každé skupiny postupuje do vyřazovací části 1 mužstvo.

Лучшие две команды из каждой группы проходят в раунд плей-офф.
Nejlepší dva týmy z každé skupiny postupují do play-off.

Потом отправитель зажигает нужное число факелов из каждой группы и поднимает их.
Poté odesílatel zapálí určitý počet pochodní z každé skupiny- a zdvihne je.

На ней записано, На ней записано число заразившихся людей и здоровых людей из каждой группы.
A jsou v ní zachyceny počty osob z každé skupiny, které onemocněly.

Две худшие команды из каждой группы продолжают борьбу за 9- 16- е места.
Poslední týmy z každé skupiny dále odehrály vzájemné zápasy o umístění na 13. -16. místě.

У каждой группы будет полевой агент, работающий с местными кадрами, чтобы найти Ахмади.
Každý tým bude mít agent v terénu Spolupracuje s místními aktiv lokalizovat Ahmadis.

Две лучшие команды из каждой группы пройдут в полуфиналы, которые состоят из одного матча.
Následně dva nejlepší z každé skupiny postoupily do semifinále hraného na jeden zápas.

Там было несколько групп наших солдат. У каждой группы была некоторая информация.
Všude okolo bylo několik kruhů našich vojáků, každý kruh měl nějaké informace.

Я понимаю, но у каждой группы мамочек возникает своя химия, а ваша энергия отвлекает.
Rozumím vám, ale každá skupina matek má vlastní chemii a vaše energie se stala rozptýlením.

L Документ можно сохранить данные испытаний 999group( Max 500cells тест данных каждой группы).
L Nástroj může ušetřit 999group zkušební údaje( Max 500buněk testovací data každé skupiny).

Потом из каждой группы извлечем Мы тех, Кто был особо непокорен( СловЕсам) Милосердного( Аллаха).
A potom z každé skupiny toho, kdo nejvzpurnější byl proti Milosrdnému, vytáhneme.

Операции, где проводится аудит, для каждой группы или пользователя; например изменение файла.
Operace, při kterých bude pro každou skupinu či uživatele proveden audit- například úprava souboru.

Потом из каждой группы извлечем Мы тех, Кто был особо непокорен( СловЕсам) Милосердного Аллаха.
Pak oddělíme od každé skupiny ty, kdož nejurputnějšími byli proti Milosrdnému v odboji.

Количество выборки: принимать пять групп самостоятельно, выполнять тест для каждой группы независимо.
Množství vzorku: vzít pět skupin nezávisle, může provést test pro každou skupinu nezávisle.

Потом Мы извлечем из каждой группы сильнейших ослушников и непокорных Аллаху и воздадим им прежде других сильнейшим наказанием и страшнейшей мукой.
A potom z každé skupiny toho, kdo nejvzpurnější byl proti Milosrdnému.

Выберите группу или пользовательскую учетную запись и действие с факсами, подлежащее аудиту для каждой группы или пользователя.
Můžete zvolit skupinu nebo uživatelský účet a poté zvolit, které faxové operace budou pro každou skupinu či uživatele auditovány.

Две лучшие команды из каждой группы вышли во второй групповой этап, где были поделены на 4 группы по 4 команды в каждой..
Z každé skupiny postoupily nejlepší dvě mužstva do čtvrtfinále, které bylo rozděleno na dvě skupiny po čtyřech.

Электромагнитный насос: пять независимых групп основного электромагнита, вакуумное давление каждой группы может регулироваться независимо.
Čerpadlo elektromagnetu: Pět nezávislých skupin hlavního elektromagnetu. Vakuový tlak každé skupiny lze nastavit nezávisle.

Здесь указаны крупные группы бактерий, а форма этого розового пятна расскажет вам об относительной распространенности каждой группы.
Uvidíte rozsáhlé skupiny bakterií, a když se podíváte na tvar tohoto růžového lalůčku, napoví vám to něco o velikosti každé skupiny.

Команды разбиты на три группы по четыре команды, в плей-офф выходят две лучших команды из каждой группы и две лучших команды из занявших третьи места.
Týmy byly rozděleny do tří skupin po čtyřech, do play-off postoupily první dva týmy z každé skupiny a nejlepší dva týmy ze třetích míst.

Игроков будут разделены на две группы по восемь с каждой игрок, участвующий в четырех матчах лиги с тройкой из каждой группы автоматически квалификации на финальный стол.
Hráči budou rozděleni do dvou skupin po osmi každý hráč účastní čtyři ligové zápasy s prvními třemi z každé skupiny automaticky kvalifikaci pro finálový stůl.