КАЖДОЕ на Чешском - Чешский перевод

• každé
• všechny
• každičké
• každičký
• jednotlivé
• každý
• každou
• každá
• všechna
• všichni
• všechno
• jednotlivá

Примеры использования Каждое на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Каждое слово.
Každičké slovo.

Да, каждое слово.
Ano, každičké slovo.

Каждое слово.
Každičký detail.

Я сохранила каждое твое письмо.
Schovala jsem si každičký.

Каждое словечко.
Každičké slovo.

Правду. Каждое ее благословенное слово.
Pravdu, každičký slovo pravdy.

Каждое мгновение.
Každičký moment.

Я знаю каждое святое место в Африке.
Znám všechna svatá místa v Africe.

Каждое слово чего?
Jaké každičké slovo?

Проверь каждое имя из судебных исков.
Prověř všechna jména ze soudních sporů.

Каждое слово- правда.
Každičké slovo je pravda.

Она читала каждое слово, которое написал я.
Ona četla všechno, co jsem napsal já.

Каждое дело мы считаем по-своему значимым.
Každičký případ považujeme svým způsobem za významný.

Я хочу знать каждое место, где он был, МакГи.
Chci znát všechna místa, kde od té doby byl, McGee.

Я хочу проводить с тобой каждое мгновение своей жизни.
Chtěl bych s tebou strávit každičký okamžik svého života.

Каждое имя узла должно размещаться на новой строке.
Jednotlivé názvy hostitelů by měly být odděleny koncem řádku.

Вы выбили из меня каждое слово… Но я бы скорее умер.
Vymlátil jste ze mě každičké slovo a málem jsem umřel.

Каждое воскресенье ученики приходили в церковь.
V neděli navštěvovali všichni studenti bohoslužbu v anglikánském kostele.

Говорю тебе, каждое платье, которое ты мерила, выглядело супер.
Říkám ti, že všechny šaty, co sis zkoušela, vypadají super.

Я указала время, в которое каждое блюдо должно появляться на столе.
Toto jsou časy, kdy nám naservírujete jednotlivé chody.

Каждое лежит, и storytellers некоторые из самых лучших врушок вокруг.
Všichni lžou, a vypravěči jsou některé z nejlepších lháři okolí.

Когда я была с Джоном роландом каждое чувство было усилено.
Když jsem byla s Johnem Rowlandem, všechny smysly byly bystřejší.

Но время очень и не каждое может сделать слова спеть на странице.
Ale čas je drahý a ne všichni mohou zazpívat slova na stránce.

Просмотри все снова… каждый отчет, каждое фото с места преступления.
Všechno znovu projít… všechny zprávy, všechny fotky z místa činu.

Каждое утро я просыпаюсь и понимаю, что снова запустился этот чертов цикл.
Každičké ráno se vzbudím, uvědomím si, že jsem pořád v téhle pekelné smyčce.

Он должен был дискредитировать каждое слово, которое вы когда-либо говорили о своем отце.
Potřeboval znevážit všechno, co jsi kdy řekl o svém otci.

Каждое выделение или перераспределение перечисляется в порядке создания.
Jednotlivá přidělení či částečná přiřazení jsou uvedena v pořadí, v jakém je vytvoříte.

Они могли выиграть почти каждое сражение, но они не видели способа выиграть войну.
Mohli vyhrát takřka všechny bitvy, ale neviděli žádný způsob, jak vyhrát válku.

Каждое из этих видео подчеркивает препятствия, стоящие на пути к сокращению материнской смертности в Индии.
Všechna tato videa zobrazují překážky ke snížení míry mateřské úmrtnosti v Indii.

Каждое из девяти логических устройств может быть индивидуально включено или отключено с помощью регистров конфигурации программного обеспечения.
Jednotlivé čítače/časovače se nastavují nezávisle pomocí svých konfiguračních registrů.