JEDNOTLIVÉ на Русском - Русский перевод

• отдельные
• индивидуальные
• различные
• одиночные
• отдельных
• отдельными
• индивидуальных
• индивидуального
• отдельным
• индивидуальными
• различных

Примеры использования Jednotlivé на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nebudeme mít jednotlivé síly.
У нас не будет индивидуальной силы.

Jednotlivé části mohou chybět.
Некоторые секции могут отсутствовать.

Má zpravidla jednotlivé květy.
Как правило, это были одиночные цветы.

Jednotlivé domy měly své vlastní sýpky.
Каждая семья имела свои наделы.

Teď rozložím vaše jednotlivé mysly.
Я разрушу ваши индивидуальные умы прямо сейчас.

Jednotlivé cykly jsou velmi rozsáhlé.
Различные циклы в его картинах очень обширные.

Všechny pokoje má klíčové a jednotlivé skříňky.
Все номера ключа и индивидуальными шкафчиками.

Jednotlivé nástroje mají různé vlastnosti.
Каждый инструмент обладает различными свойствами.

Vpadněte tam, jednotlivé výstřely, ne granáty.
Входим. Одиночными выстрелами, никаких очередей.

Jednotlivé barvy i vzory mají svou symboliku.
Разные цвета и узоры на фенечке имеют свою символику.

Herpetologům jsou známy čtyři jednotlivé poddruhy.
Для самогипноза требуется четыре различных навыка.

Jednotlivé orgány mohou být součástí více soustav.
Один орган может входить в несколько систем органов.

Květy pohlavně rozlišené, jednotlivé, světle žluté.
Цветки одиночные, однополые, однодомные, желтой окраски.

Obecní a jednotlivé snahy pomáhat těm nejpotřebnějším.
Общественные и индивидуальные усилия, чтобы помочь тем, кто наиболее нуждается.

Nemá přece smysl zabíjet tu a tam jednotlivé komáry.
Нет никакого смысла убивать отдельного комара там или сям.

Květy jsou jednotlivé nebo v jednoduchých vrcholičnatých květenstvích.
Цветки обоеполые, одиночные или в метельчатых пазушных соцветиях.

Můžete vysílat stopy, nebo můžete zakoupit jako jednotlivé downloads.
Вы можете течь следы, или вы можете закупить их как индивидуальные downloads.

Později vám jednotlivé podezřelé přiřadím k prošetření.
Я чуть позже определю каждому из вас подозреваемого для дальнейшего расследования.

Toto měření je v podstatě závislé na vnitřní uspořádání jednotlivé roviny.
Это измерение в основном зависит от внутренней конфигурации отдельной плоскости.

Jednotlivé země by i tak musely podstoupit strukturální reformy.
Отдельным странам по-прежнему будет необходимо проведение структурных реформ.

Je pro vás užitečné, abyste věděli, Jaké jsou jednotlivé části slyšení.
Сейчас это полезно для вас, узнать, что есть различные части судебного разбирательства.

Další jednotlivé zachované části jsou rozptýleny v několika muzeích po celém světě.
Еще несколько десятков сохраняются в различных авиамузеях по всему миру.

Možnosti návrhu modifikace pro jednotlivé oblasti formování zařízení.
Возможность предоставления модификаций для формирующего индивидуальные поля оборудования.

Jednotlivé druhy rosnatek se mohou značně lišit jak velikostí, tak i tvarem.
Различные сорта сосисок могут значительно отличаться как по размеру, так и по цвету.

Na obrazovce se objeví souhrnný seznam požadovaných produktů, jednotlivé ceny a celkový.
На экране появится краткий список необходимых продуктов, индивидуальные цены и общая.

Nabízíme jednotlivé skříňky, flexibilní check-out čas, a ne zákaz vycházení politiky.
Мы предлагаем индивидуальные шкафчики, гибкий график выезда и не комендантский час политики.

Wi-Fi. kuchyňka pro self-catering, jednotlivé skříňky, masáže na vyžádání.
Wi- Fi. кухня для самостоятельного приготовления пищи, индивидуальными шкафчиками, массаж по запросу.

Použít na objekt v případě, kdy dojde k neúspěšnému pokusu o přístup pro každé jednotlivé oprávnění.
Применять к объекту при неудачном доступе для каждого индивидуального разрешения.

To by mohlo být dobré alternativy pro jednotlivé vlastníky DBA( dělá buisiness as).
Это может быть хорошей альтернативой для индивидуальных предпринимателей DBA делать Buisiness.

Zprostředkování financí pro jednotlivé projekty a dodávky( úvěry, leasingové služby).
Посредническую деятельность в финансировании по отдельным проектам поставкам( кредиты, лизинговые услуги).

Как использовать "jednotlivé" в предложении

Kontakty na jednotlivé komise jsou zveřejněny na úřední desce včetně té elektronické.

Jednotlivé čísla se vyplňují v rámci sloupců na tiketu, Orlová a Český Těšín.

Velkým volíme celou stranu, malým jednotlivé kandidáty. 1.

Nemusíte stahovat jednotlivé aplikace pro autobus a vlak, Moovit je aplikace, která má vše, a která vám pomůže najít ty nejlepší časy autobusů a vlaků.

Další jednotlivé zvuky kláves jen přiživovaly napětí v hale a dychtivost v ovzduší, která by se dala krájet.

Moderátor večera Lumír Olšovský se ujal slova a postupně nám představil jednotlivé postavy.

Co se týká systému školení Gepardu, máme různé stupně školení makléřů: na hypoteční úvěry, na stavební spořitelny, jednotlivé certifikace.

Nevěřil totiž, že jednotlivé osoby Trojice jsou si navzájem rovny.

Inspiruje se světovými kulturami a znaky typické pro jednotlivé země či města promítá do svých bot.

Debata probíhala zhruba 90 minut, nebo takřka 2 hodiny, takže není pravda, že jednotlivé strany nemohly říct svá stanoviska.