РАЗЛИЧНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• různé
• jiné
• odlišné
• řadu
• rozdílné
• jednotlivé
• rozličné
• četné
• rozmanité
• různých
• různá
• nejrůznější
• jiný
• jinou
• řada
• odlišnou
• odlišný
• odlišných
• jiná
• jednotlivých

Примеры использования Различные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Различные параметры?
Jiné nastavení parametrů?

У всех различные теории.
Každý má jiné teorie.

Примером могут служить различные стали.
Příkladem může být rozdílné oblékání.

Две различные эмоции. Я чувствую.
Dvě odlišné emoce Cítím.

Регулятор Детали позволяет получить различные результаты.
Posunutím Posuvníku detailů získáte jiné výsledky.

Различные циклы в его картинах очень обширные.
Jednotlivé cykly jsou velmi rozsáhlé.

Вы и я… У нас различные приоритеты, и это замечательно.
Vy a já… máme odlišné priority, to je v pořádku.

Различные группы людей должны научится жить вместе.
Rozdílné skupiny lidí se musí naučit žít pospolu.

В дальнейшем занимал различные высокие государственные должности.
Později zastával jiné vysoké vládní funkce.

И мы можем захотеть посмотреть на эти различные изображения.
A chtěli bychom se podívat na tyto rozličné obrázky.

Оказалось, что различные формы счастья поддаются измерению.
Ukázalo se, že můžeme měřit rozdílné druhy štěstí.

Также аналогичными были и различные электрические аппараты.
Rozdílné byly také parametry elektrických trakčních strojů.

Яркие цвета и различные структуры развивают органы чувств ребенка.
Zářící barvy a rozmanité struktury trénují smysly dítěte.

Причина. На узлах настроены различные режимы работы кластера.
Příčina: U hostitelů jste nakonfigurovali odlišné režimy práce clusteru.

Занимал различные посты в Министерстве иностранных дел Японии.
Zastávala četné funkce na izraelském ministerstvu zahraničních věcí.

Они могут даже установить различные маски событий на одном и том же окне.
Mohou dokonce nastavit rozdílné masky ve stejném okně.

Кто хочет содержать их, должен учитывать их различные потребности.
Pokud je chcete správně chovat, musíte zvážit jejich odlišné potřeby.

Pfannenberg предлагает различные варианты дизайна для ваших задач:.
Skupina Pfannenberg nabízí řadu provedení pro vaše konkrétní úlohy:.

Различные трансформаторы испытываются с же тестером обмотки деформации.
Jiné transformátory jsou testovány s testování stejné vinutí deformace.

Асбест может вызывать различные легочные заболевания, включая рак легкого.
Azbest může způsobit řadu onemocnění plic, včetně karcinomu plic.

Сейчас это полезно для вас, узнать, что есть различные части судебного разбирательства.
Je pro vás užitečné, abyste věděli, Jaké jsou jednotlivé části slyšení.

Здесь вы найдете различные грузовые вагоны, в разные эпохи производителя Fleischmann.
Zde najdete řadu nákladních vozů v různých obdobích výrobce Fleischmann.

Различные сорта сосисок могут значительно отличаться как по размеру, так и по цвету.
Jednotlivé druhy rosnatek se mohou značně lišit jak velikostí, tak i tvarem.

Здесь вы найдете различные туннельные порталы, в разные эпохи от производителя Vollmer.
Zde najdete celou řadu tunelového portálu v různých dobách výrobce Vollmer.

Вместо этого, непосредственной причиной их упадка стала неспособность привлечь различные типы работ.
Ve skutečnosti je jejich úpadek přímým důsledkem neschopnosti přilákat odlišné typy pracovních míst.

Здесь вы найдете различные модели легковых автомобилей, в разные эпохи производителя BRAWA.
Zde naleznete řadu modelů osobních automobilů v různých obdobích výrobce BRAWA.

Они избирают местные советы, издают газеты и организуют различные политические и общественные организации.
Volí si obecní zastoupení, vydávají noviny a ustavují rozličné politické a sociální organizace.

Рассмотрим различные подходы, использовавшиеся для оценки числа погибших во время войны в Ираке.
Vezměme si například, jak odlišné přístupy byly použity k analýze války v Iráku.

Для пул виртуальных рабочих столов и персональный виртуальный рабочий стол нельзя задать различные параметры перенаправления.
Pro fondy vzdálených ploch a osobní virtuální plochy nelze zadat jiné nastavení přesměrování.

Здесь вы найдете различные модели легковых автомобилей, в разные эпохи производителя Trix/ Minitrix.
Zde naleznete řadu modelů osobních automobilů v různých epochách výrobce Trix/ Minitrix.