РАЗЛИЧНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• různé
• jiný
• odlišný
• různých

Примеры использования Различный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы говорите, различный центр мозга?
Říkáš jiné centrum mozku?

Вы знаете меня, всегда различный!
Vždyť mě znáš. Jsem pořád jiný.

Диапазоны% 1 и% 2 имеют различный размер.
Rozsahy% 1 a% 2 mají odlišné velikosti.

Пятна имеют различный размер и расположение.
Kazety mají různou velikost i provedení.

Каждый день недели, различный цвет.
Každý den v týdnu jiná barva.

Возможен различный контраст в зависимости от мощности лазера.
Různý kontrast v závislosti na zvoleném výkonu.

Другие браузеры могут иметь различный способ очистки cookie.
Jiné prohlížeče mohou mít jiný způsob vymazání cookies.

У нас есть различный рейтинг высоковольтного тестера изоляции.
Máme různé rating izolace vysokého napětí tester.

У каждого был разрушен различный центр мозга, причина неизвестна.
Každý má poškozené jiné centrum mozku. Příčina neznámá.

Дальтон считал, что разные атомы имеют различный атомный вес.
Dalton se domníval, že různé atomy mají různou atomovou hmotnost.

Различный дизайн: идеально для задних разрезов при проектировании элементов.
Variabilní designy- ideální pro výřezy v designu dílů.

С различным выходным сигналом, чтобы удовлетворить различный случай;
S různým signálovým výstupem k uspokojení různých příležitostí;

Различный размер может соответствовать различным требованиям к ванной.
Volitelně různé velikosti mohou splňovat různé požadavky na koupelnu.

По плану застройки пригород будет состоять из 12 районов, имеющих различный дизайн.
Osada se skládá z 12 staveb, které měly různé funkce.

Та же конструкция имеет различный ток холостого хода из-за качества сердечника.
Stejný design má odlišný proud bez zátěže z důvodu kvality jádra.

Саторанский выступал за молодежные сборные Чехии различный возрастов.
Jan Chramosta nastupoval za různé mládežnické výběry České republiky.

L Различный размер по желанию может удовлетворить различные требования ванной комнаты.
L Různé volitelné doplňky mohou splňovat různé požadavky na koupelnu.

Не думаю, что в деловом предложении нужно использовать различный шрифт для каждой буквы.
Je to obchodní návrh- Nemyslím si, že bys měl používat pokaždé jiný font písma.

Целью было, einen Спидометр для программирования, значительно от всех предложений по Google Play различный.
Cílem bylo, einen Rychloměr naprogramovat, výrazně liší od všech nabídek na Google Play odlišný.

Один из вариантов решения проблемы- установить различный уровень цен для богатых и бедных стран.
Jedním ze způsobů mohou být různé cenové hladiny léků pro bohaté a chudé země.

Интеллектуальный Регулируемый контроль потока кислорода 3 сорта удовлетворяет ваши потребности в различный статус.
( 5) inteligentní nastavitelný řízení toku kyslíku 3 stupňů splňuje vaše potřeby v různých stavu.

Достигшие высокого уровня игроки могут зарабатывать за выполнение различный действий особый ресурс под названием« Звездные монеты».
Hráči na vysokých úrovních mohou za různé činnosti získávat zdroj zvaný hvězdné mince.

Различный размер частиц от блоков сухого льда до гранул диаметром 3 мм и частиц диаметром, 3 мм, включая все промежуточные размеры.
Různá velikost částic Od bloků suchého ledu přes 3 mm pelety až po 0,3 mm částice a všechny velikosti mezi tím.

И для конфликтов всех уровней требуется выделение различных ресурсов, различный подход, различная организационная модель.
Každá úroveň konfliktu vyžaduje různou alokaci zdrojů, odlišný přístup a odlišný organizační model.

Химические и физические методы лечения, различный характер макета делится на две части, а именно, часть мексиканской и non мексиканской.
Chemické a fyzikální metody léčby, různé povahy rozložení je rozdělen do dvou částí, konkrétně, část mexických a -mexické.

Осторожно подсчет голосов 60( Может кто знает точное количество) различный, Мини моделей ограничено так, чтобы выбрать.
Opatrně počítání byl 60( Možná, že někdo zná přesný počet) odlišný, Mini modely je omezeno tak, aby výběr.

Близнецы, у которых различный цвет кожи, должны быть дизиготными, или двуяйцевыми близнецами, подразумевая, что они происходили из двух отдельных яиц.
Trema, diereze nebo rozlučník je diakritické znaménko v podobě dvou teček, které označuje oddělené čtení dvou sousedních samohlásek.

Маленькие шишки красного цвета или прыщи в середине лица и на носу( пустулы имеют различный характер, который не выглядеть как белые угри и угрей).
Malé červené pupínky anebo vyrážky v středě obličeje nebo na nose( pupínky mají jiný charakter než akné a nejedná se o bílé ani černé uhříky).

Различный SKINS доступного, возможность отображения художника картины вместо обложки альбома, Возможность оценки отображения, воспроизведения в случайном порядке/ повторного контроля и т. д….
Různými skiny k dispozici, možnost zobrazení umělce obrázku namísto obal alba, možnost zobrazení hodnocení, náhodně/ opakované kontroly etc.

В то время, как различный спектральный класс астероидов указывает на их различный состав, нет никаких доказательств того, что астероиды одного спектрального класса состоят из одинаковых материалов.
Zatímco asteroidy různých spektrálních klasifikací jsou pravděpodobně složené z různých materiálů, není zaručené, že asteroidy v rámci jedné taxonomické jednotky mají i stejné složení.