РАЗЛИЧНЫЕ МЕТОДЫ на Чешском - Чешский перевод

• různé metody
• různé způsoby
• různé techniky

Примеры использования Различные методы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Различные методы идентификации пользователей.
Různé způsoby identifikace uživatele.

Существуют различные методы удаления татуировки.
Existují totiž různé metody odstraňování tetování.

Различные методы транспорта для вашего выбора.
Různé způsoby dopravy podle vašeho výběru.

Используйте различные методы, чтобы закончить игру быстрее.
Používají různé techniky k ukončení hry rychleji.

Различные методы обслуживания около 304 и 316….
Různé způsoby údržby asi 304 a 316 nerezové o….

Существуют различные методы лечения преждевременной эякуляции.
Existují různé metody léčby předčasné ejakulace.

Различные методы обслуживания около 304 и 316 н….
Různé způsoby údržby asi 304 a 316 nerezové oceli.

Как правило существуют различные методы для увеличения плодородия.
Za normálních okolností existují různé metody pro zvýšení plodnosti.

Различные методы обслуживания около 304 и 316 нержавеющей стали.
Různé způsoby údržby asi 304 a 316 nerezové oceli.

Возможно, придется попробовать различные методы для поддержания максимальной боли.
Budete muset vyzkoušet různé metody k udržení maximální bolesti.

Исследование- различные методы и способы борьбы с звон в ушах работать лучше для разных людей.
Výzkum- různé techniky a způsoby vypořádání se s tinnitem nejvhodnější pro různé lidi.

Как правило существуют различные методы для повышения мужской фертильности.
Za normálních okolností existují různé metody pro zvýšení mužské plodnosti.

Существуют различные методы удаления бородавок в зависимости от местоположения бородавок, его тип и степень распространения.
Existují různé způsoby odstraňování bradavic podle umístění Bradavic, jeho typ a stupeň šíření.

Наш автор Каролин Локштейн проверил различные методы и отчеты о ваших результатах.
Náš autor Carolin Lockstein testoval různé metody a zde informoval o vašich výsledcích.

Вы можете выбрать различные методы измерения( один раз и методы измерения для измерения времени);
Můžete zvolit různé metody měření( jednotlivé časy a metody měření pro časy měření);

Это важно, потому Существуют различные методы лечения этих различных условиях.
Je to nesmírně důležité, protože existují různé způsoby léčby různých typů nemocí.

Для обращения к конкретному элементу коллекции могут использоваться различные методы, в зависимости от ее логической организации.
Pro přistupování ke konkrétnímu elementu kolekce můžou používat různé metody v závislosti na její logické organizaci.

Нам не всегда везет, используя различные методы расчетов, получать фактически те же самые результаты.
Nebudeme mít vždy to štěstí, abychom mohli použít různé metody, a přesto dospěli k prakticky totožné hranici.

Хотя различные методы резни используются, в этом средстве Массачусетса, рогатый скот поднят и его или ее горло разрезано в длину.
V těchto massachusettských jatkách se používají různé metody popravy. Krávy jsou zavěšeny za nohy a jeho nebo její krk je proříznut.

Как интернет- маркетингу вы будете использовать различные методы для управления много целевого трафика на ваш сайт на регулярной основе.
Jako internetového marketingu budete používat různé metody pro řízení spoustu cílený provoz na vaše stránky pravidelně.

В“ хэллоуинских документах”, изданных в конце октября 1998года, руководители Microsoft выказали намерение применять различные методы, чтобы помешать развитию свободных программ.
V„ Halloween documents”, vydaných ke konci října 1998, stanovili lidé z Microsoftu záměr použít různé metody stěžování vývoje svobodného softwaru.

Наряду с введением центральной и местной политики, различные региональные органы власти также применяют различные методы решения инфраструктуры, поддерживающей проблемы новых энергетических транспортных средств.
Spolu se zavedením centrálních a místních politik přijaly různé regionální vlády různé metody řešení infrastruktury podporující problémy s novými energetickými vozidly.

Существует три различных метода приготовления писко сауэр.
Byly navrženy tři různé metody výkladu Obrany Sókratovy.

В настоящее время определено около 40 различных методов.
V současné době je definováno asi 40 různých metod.

С дальнейшим уменьшением размеров зеркала в зеркальных камерах меньших форматов и применением различных методов подавления негативного эффекта от подъема зеркала различим только при применении телеобъективов.
S dalším snižováním velikosti zrcátka v zrcadlovkách menšího formátů a použití různých metod potlačování negativního vlivu zrcátka bylo znatelné pouze při použití teleobjektivů.

Для каждого вина различных методов отбора винограда и виноделии используются.
U každého vína se používají různé metody pro výběr z hroznů a výroby vína.

Однако может быть 5 различных методов очищения кишечника.
Existuje 5 různých metod pro pročištění tlustého střeva.

Добавить пункт с помощью различных методов.
Přidat položku pomocí různých metod.

Также оба сервиса принимают оплату различными методами, включая PayPal, банковские карты и Bitcoin.
Přijímají také různé metody platby včetně plateb PayPal, debetních a kreditních karet a Bitcoin.

Здесь вы найдете лучшие рецепты мясных, рыбных и вегетарианских блюд, а также советы по различным методам приготовления гриля и зимнему барбекю.
Zde najdete nejlepší nápady receptů kolem masa, ryb a vegetariánů, ale také tipy na různé metody grilování a zimní grilování.