МЕТОД на Чешском - Чешский перевод

• metoda
• způsob
• technika
• postup
• léčba
• method
• metodu
• metody
• metodou
• techniku
• způsobem
• způsobu
• techniky

Примеры использования Метод на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Найден новый метод.
Existuje nová léčba.

Метод Лос Пепес работал.
Postup Los Pepes fungoval.

Это и есть ваш метод?
To je vaše technika?

Метод охлаждения: водяное охлаждение.
Způsobu chlazení: vodní chlazení.

Никакой это не метод.
Není to žádná technika.

Но этот метод может вернуть нам сына.
Ale ta léčba nám může vrátit našeho syna.

У меня превосходный метод.
Mám tu nejlepší techniku.

Да, ты наверное про Метод Мэна.
Jo, asi mluvíš o Method Manovi.

Но у меня есть метод, чтобы не забыть.
Ale mám techniku, kterou si můžu vzpomenout.

Данный метод является экологически чистым.
Tento postup je také ekologicky šetrnější.

Многообещающий новый метод" легочных заболеваний.
Slibná nová léčba" onemocnění plic.

Этот метод можно использовать для перезаписи файлов.
Tímto způsobem nelze soubory přepsat.

Есть радикальный метод, но никто не хочет об этом говорить.
Existuje radikální léčba, ale o té nechce nikdo mluvit.

Мой метод должен был обмануть его людей, а не наших.
Můj postup měl oklamat jeho lidi, ne naše.

Сначала я объясню метод Non- Root, то я объясню Корневой метод.
První Vysvětlím ti to bez oprávnění root metody pak budu vysvětlovat Root Method.

Метод охлаждения: воздух- Охлаждение/ водяное охлаждение.
Způsobu chlazení: chlazení chlazení vzduchem.

Используя этот метод, из первых восьми радикалов можно построить 32.
Tímto způsobem můžeme z prvních osmi kořenů získat 32 znaků.

Этот метод может использоваться вместе со start и stop метод будет длиться дольше.
Tuto techniku lze použít společně se start a stop metoda, vydrží déle.

Пить много воды это отличный метод, чтобы помочь сохранить ваши зубы белыми.
Pití hodně vody je skvělá technika, která pomáhá udržet vaše zuby bílé.

Этот метод может сделать ваши зубы до восьми оттенков!
Tato technika může dělat své zuby až o osm odstínů!

Ћы использовали тот же самый метод, чтобы производить тритонин в течение почти 30 лет.
Používáme ten samý postup pro výrobu tretoninu již téměř 30 let.

Метод обнаружения газа имеет высокую стабильность и точность с погрешностью± 10%.
Technika detekce plynu má vysokou stabilitu a přesnost s odchylkou ± 10%.

Это по-прежнему единственный метод, который устраняет последствия накопления токсичных веществ.
Je to stále jediná léčba, která řeší následky akumulace toxických látek.

Этот метод может помочь уменьшить бактерии, чтобы ограничить количество полостей в рот.
Tato technika může pomoci snížit bakterie omezit množství dutin v ústech.

Вы тоже можете ее послушать, если вас интересует такой метод расширения кругозора.
Můžete ji naslouchat také, pokud by vás zajímalo rozšířit si svou sít tímto způsobem.

Новый метод распространился: цыплята переместились с птичьих дворов в длинные сараи без окон.
Nový postup se rozšířil: kuřata zmizela z luk do dlouhých hal bez oken.

Метод Кэтрин по закреплению кожного лоскута даст больше шансов на лучший исход.
Catherinina technika znovuuchycení kožního laloku by značně zvýšila šance na úspěšné přišití.

Итак, этот метод заключается в покрытии улики тонким слоем нагретой металлической пыли.
Teď, tato technika zahrnuje pokrytí tenkou vrstvou termalizovaného kovového prachu na důkaz.

Этот метод применим только к серверам, которые используются в качестве контроллеров домена.
Tento postup se vztahuje pouze na serverové počítače používané jako řadiče domén.

Этот же метод использовали для проверки правильности пропусков, предсказанных Менделеевым.
Byl to stejný postup, který používali pro testování Mendělejevových předpovězených mezer.