ТЕХНОЛОГИЯ на Чешском - Чешский перевод

• technologie
• technika
• technologii
• technologií
• techniku

Примеры использования Технология на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Технология Повелителей Времени.
Inženýrství Pánů času.

У кого есть такая технология?
Kdo by na to měl techniku?

Эта технология является тупиком.
Toto tech jeslepá ulička.

Медицина, технология, образование.
S léčením, technikou, vzděláním.

Их технология презервации это доказывает.
Jejich techniky konzervací to dokazují.

И вы говорите, ваша технология быстрее?
A tvrdíte, že jsou vaši technici rychlejší?

Эта технология не для арабов?
Jedině Arabové nesmějí mít tuhle techniku.

Итак, ребята. У нас тут новейшая технология.
No tak, hoši, máme nejnovější techniku.

Дай мне технология, и пропуск у тебя будет.
Dej mi přístroj a jakoby se stalo.

Шэньчжэнь екоридер Robotics технология Co., Лтд.
Shenzhen EcoRider robotické Technology Co., Ltd.

Наука, Технология, Инженирование, и… Математика.
Věda, technika, strojírenství, a… matematika.

Если бы у тебя была такая технология, ты поступил бы так же.
Kdybys ty měl takový přístroj, udělal bys to samé.

Технология, имплантированная нам в мозг, сэр.
Ta technmologie implantovaná v našich mozcích, pane.

Но это советская технология, или попросту" Kreppenschutze.
Ale to je sovětský výroby, takže te to Kreppenschutze.

Новая технология снижения выбросов на 15 заводах.
Nové zpracování redukce emisí v patnácti továrnách.

Полупрозрачность» пикселей( технология альфа- канала) не поддерживается.
JPEG nepodporuje průhlednost indexové barvy, alfa kanál.

Технология охлаждения за бумаги делает его пронизан BPA, Warner говорит.
Tepelná technika za papír dělá to přichycena s BPA, Warner říká.

И это не просто технология, для использования на животных.
A nejedná se jen o technologii, kterou vkládáme do zvířat.

Технология, таким образом, не намного сложнее, чем вакцина от полиомиелита.
Řešení tedy není o mnoho složitější než očkování proti dětské obrně.

На съемках была впервые использована технология искусственного состаривания изображения« мифоскоп».
Poprvé v historii tak byla uplatněna technika polotónového tisku pro reprodukci fotografií.

Моя технология в руках какого-то психа желающего стать следующим красным черепом.
Moje technika v rukách magora, co chce být příštím Red Skullem.

В приборе используется высокочастотная технология импульсного электропитания постоянного тока для измерения сопротивления микроомического контакта.
Přístroj využívá vysokofrekvenční vysokofrekvenční spínanou technologii s konstantním proudem pro měření mikroohmického kontaktního odporu.

Технология опреснения которая может вырабатывать питьевую воду за несколько сукунд.
Odsolovací technika, díky které je distribuována pitná voda během vteřin.

Безопасная технология низкого напряжения( 12 В), благодаря понижающему трансформатору.
Bezepčná 12 V technologie díky elektronickému předřadníku.

Технология не предназначена для создания компьютерных сетей хотя теоретически это возможно.
WUSB není určeno k vytváření počítačových sítí i když je to teoreticky možné.

Теория и технология построения агентов, которые могут решать проблемы.
O teorii a technice vytváření agentů, kteří mohou řešit problémy plánováním dopředu.

Технология достигала уровни достижения только думала по возможности в вашем самом одичалом воображении.
Technology dosáhla úrovně výkonu pouze myšlení možné v nejdivočejší fantazii.

NFC- технология с открытой платформой, стандартизированная в ECMA- 340 и ISO/ IEC 18092.
NFC je otevřená platforma technologií standardizovaná v ECMA-340 a ISO/IEC 18092.

Но технология страхования совершенствуется, и ей помогает в этом усовершенствованная информационная технология.
Pojišťovací postupy se však zlepšují, za pomoci dokonalejších informačních technologií.

Одна технология 1795 года отлично показывает использование одного отличия для передачи всего.
Jedna z technologií z roku 1795 perfektně ukazuje použití jediného rozdílu pro libovolné sdělení.