ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ на Чешском - Чешский перевод

• technologický
• technický
• technologie
• of technology
• technologické
• technologického
• technologickém
• tech
• technologicky

Примеры использования Технологический на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Закончили Технологический в 15 лет.
V patnácti jste absolvoval MIT.

Поскольку конструкция автомобиля и технологический….
Jako auto design a technologické….

Королевский технологический институт.
Královský institut technologie.

Она технологический лидер и преподавательский лидер.
Je vedoucí technologie a vzdělávání.

Исторический, технологический, научный.
V historických, technologických, vědeckých.

Технологический центр для SMT и смешанного монтажа.
Technologické středisko pro SMT a smíšenou montáž.

Как сократить технологический разрыв между США и Европой?
Jak překonat technologickou propast mezi USA a Evropou?

Думаешь, еще рановато отмечать наш технологический прорыв?
Myslíš, že je brzy na oslavu našeho technologického pokroku?

В 1992 окончил Технологический институт Джорджии.
V roce 1992 ukončil vysokou školu Georgia Institute of Technology.

Я отправляюсь в Государственный технологический аграрный колледж технологий.
Vyrážím do státní Tech Ag Central College Tech.

Мексика также начала набирать значительный технологический потенциал.
Rovněž Mexiko začalo prokazovat značnou technologickou dovednost.

Саут- Херманский Технологический Институт, лучший на свете.
South Harmon Institute of Technology. Nejlepší vysoká na světě.

В 1896 году поступил в Петербургский технологический институт.
V roce 1899 vstoupil do Petrohradského technologického institutu.

Технологический прогресс разрушил препятствия на пути экономического роста.
Pokrok techniky doposavad nad překážkami hospodářského růstu vítězí.

В 1959 г. окончил технологический факультет Белградского университета.
V roce 1959 absolvoval stavební fakultu Technické univerzity v Bratislavě.

Технологический прогресс является идеальной, но весьма неопределенной, возможностью.
Technický pokrok je sice zřetelnou, ale velmi nejistou možností.

Но такого рода случайность имеет примитивный и простой технологический смысл.
Ale tento druh lhostejný má smysl pro primitivní a jednoduchá technologie.

Технологический индекс Nasdaq потерял, 8 процента, торгуясь на 2657 пунктах.
Index technologické burzy Nasdaq ztratil 0,8 procenta a vystoupil z obchodování s 2657 body.

Ответ в том, что не только замедлится технологический прогресс, но даже может обратиться вспять.
A odpovědí je nejen to, že se zpomalí technický pokrok, může nastat dokonce pravý opak.

К счастью, технологический прогресс позволяет нам определить гены намного быстрее.
Rozvoj technologií nám naštěstí oproti Mendelovi dovoluje vymezit geny mnohem rychleji.

Идеи- это наиважнейший вклад в исследования, и если интеллектуальная собственность снизит возможность использовать идеи других, то пострадает научный и технологический прогресс.
Myšlenky jsou nejdůležitějším vkladem do výzkumu, a pokud duševní vlastnictví zbrzdí možnost využívat myšlenky jiných, utrpí tím vědecký a technologický pokrok.

Технологический кабинет 2- 3 человека/ технологическое устройство 1164 Кч/ час, включая лектора/ чел.
Technologická učebna 2-3 osoby/technologické zařízení 1164,- Kč/hodina včetně lektora/osoba.

Или мы не знаем, что ткань это технологический или производственный нутриент, она может быть переработана, или она просто окажется на свалке?
Nebo nevíme, zda ta látka je technologicky nebo průmyslově využitelná, může být znovu použita nebo skončí na skládce?

Более того, технологический прогресс становится все более« трудосберегающим», поскольку компьютеры и роботы заменяют людей повсюду: от супермаркетов до линий сборки автомобилей.
Pracovní sílu navíc stále více šetří technologický pokrok, kdy počítače a roboty nahrazují lidské pracovníky v nejrůznějších prostředích, od supermarketů až po montážní linky v automobilkách.

В список таких вузов вошли Массачусетский технологический институт, Гарвардский университет, Оксфордский университет, Технологический институт штата Джорджия и Университет Дьюка.
Mezi ústavy, které tuto možnost využily, patřily Massachusettský technologický institut( MIT), Harvardova univerzita, Oxfordská univerzita a další.

Станция метро:« Технологический институт»- кросс- платформенный пересадочный узел Петербургского метрополитена.
Technologičeskij institut( Технологический институт) je přestupní stanice metra v Petrohradu.

В 1961 г. окончил Массачусетский технологический институт( Massachusetts Institute of Technology) и получил степень бакалавра наук по электротехнике.
Po základní a střední škole absolvoval roku 1961 Massachusettský technologický institut( MIT) v Massachusetts a získal titul inženýra elektrotechniky.

В То Время, Как Технологический Сектор Был В Состоянии Свободного Падения Акции Компании Лэндшарк Были Открыты.
V době, kdy tech sektor zažívá virtuální volný pád, přišla společnost, která je známá 4 dny a už nyní vzrostla o neuvěřitelných 500%.

В руках способного предпринимателя технологический прорыв может дать миллиарды долларов, благодаря существующий системе регулирующих мер защиты и системе« победитель получает все» на мировых рынках.
Díky regulační ochraně a charakteru globálních trhů, kdy vítěz bere vše, může mít technologický průlom v rukou schopného podnikatele cenu miliard dolarů.

Есть и другой способ, очень технологический, сложный и слегка пугающий: нужно держать ребенка под синим светом, освещая как можно большую поверхность кожи.
Je tu i další léčba. Je to velmi technologické, velmi komplexní, a trochu znepokojivé. Musíte dítě ozářit modrým světlem- ostrým modrým světlem na co největší plochu kůže.