TECHNOLOGICKÝ на Русском - Русский перевод

• технологический
• технический
• технологий
• технологического
• технологическое
• технологические

Примеры использования Technologický на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Technologický zázrak, co?
Чудеса техники, верно?

Je to spíš… technologický rozvoj.
Это скорее… техническое развитие о.

Ale jak jsem se zmínil, film je také technologický.
Но я упомянул, что пленка также технологична.

EMAG: Technologický magazín.
Рец: лinetературный журнал.

MIT=Massachusettský institut technologický.
Мононгахельский институт печатания.

Kalifornský technologický institut.
КАЛИФОРНИЙСКИЙ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ.

Technologický deficit boje proti globálnímu oteplování.
Дефицит технологий для борьбы с глобальным потеплением.

Kalifornský technologický institut Pasadena.
КАЛИФОРНИЙСКИЙ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ.

Roswell: UFO, který pomohl na technologický pokrok.
Roswell: НЛО, который помог технический прогресс.

Mladá generace je technologický zlobil, a jsou pro tyto šílené věcičky.
Молодое поколение технологических единомышленников, и они без ума от этих….

Ne, ale od roku 1986 nastal velký technologický pokrok.
Нет, но с 1986 случилось много технологических достижений.

Technologický pokrok umožnil, aby lidé byli vylepšeni kybernetickými orgány.
Прогресс в технологиях позволил людям улучшать себя кибернетическими частями.

Vedle mne je vědecký a technologický poradce.
Что со мной рядом советник по науке и технике.

Důležité pro technologický pokrok a klíčové pro získání uživatelů.
Они очень важны для технологического прорыва. Необходимы для привлечения новых участников.

Cestování časem není jen technologický zázrak, Kiero.
Путешествие во времени- не просто некое технологическое чудо, Кира.

Technologický vývoj a nové objevy navíc význam ropy ve výrobním procesu dramaticky snižují.
Технологические новшества и открытия снижают важность нефти в производственном процессе.

Nový typ padělatele, technologický virtuoz.
Фальсификатор нового поколения, технический виртуоз".

Aby technologický pokrok neprohluboval nerovnosti, ale aby z něj každý mohl mít prospěch a lidštější život;
Чтобы технический прогресс не усугублял неравенства, но распространялся на всех и делал жизнь более человечной;

Technion- Izraelský technologický institut.
Старое здание Технологического Института Израиля- Техниона.

Ve státě Massachusetts sídlí Harvardova univerzita a Massachusettský technologický institut.
В разработке участвовали специалисты Гарвардского университета и Массачусетского технологического университета.

LED diody- indikují technologický proces svařování.
Светодиоды- показывают ход технологического процесса сварки.

Schrieffer v roce 1949 nastoupil na Massachusettský technologický institut.
В 1949 году защитил диссертацию в Массачусетском технологическом институте.

UFO, který pomohl na technologický pokrok, který bude[…].
НЛО, который помог технический прогресс, который будет[…].

Kvalitativní zdroje hospodářského růstu bývají označován také jako technologická změna technologický pokrok nebo technologický regres.
Общая факторная производительность может рассматриваться как мерило долгосрочных технологических изменений или технологической динамики.

Na konci 20. století umožnil technologický pokrok prohloubit studium planetárních mlhovin.
К концу XX века совершенствование технологий позволило более детально изучить планетарные туманности.

Cestování časem není jen technologický zázrak, Kiero.
Путешествия во времени- это не просто некое технологическое чудо, Кира.

BBC severoamerický technologický reportér Dave Lee říká, že Instagram získal popularitu v době, kdy se používání hlavního proudu Facebooku zastavilo.
Репортер технологий BBC Северной Америки Дейв Ли говорит, что популярность Instagram набрал в период, когда использование основного продукта Facebook застопорилось.

Po základní a střední škole absolvoval roku 1961 Massachusettský technologický institut( MIT) v Massachusetts a získal titul inženýra elektrotechniky.
В 1961 г. окончил Массачусетский технологический институт( Massachusetts Institute of Technology) и получил степень бакалавра наук по электротехнике.

Alice Winterová z Greypoolu, spolupachatelka v obraně, technologický magnát Peter Theo, ideolog Maxwell Fletcher, a konečně, mediální magnát Warren Shepherd.
Элис Винтер из Грейпула выступая защитником, технический магнат Питер Тео, идеолог Максвилл Флетчил, и в финале, медиа оборон Ворен Шепорт.

Mezi ústavy, které tuto možnost využily, patřily Massachusettský technologický institut( MIT), Harvardova univerzita, Oxfordská univerzita a další.
В список таких вузов вошли Массачусетский технологический институт, Гарвардский университет, Оксфордский университет, Технологический институт штата Джорджия и Университет Дьюка.

Как использовать "technologický" в предложении

Měly by jimi být další malé a střední firmy zaměřené na průmyslový výzkum, technologický vývoj a inovace.

V Evropě a USA se ale chystá legislativa, která by to mohla výrazně zbrzdit, takže růst a především technologický pokrok by se pak nejspíš omezil jen na Asii.

Na letošním Gamescomu se nám představí známé herní studia Bethesda, Ubisoft, EA spolu s technologický giganty jakými jsou Xbox, PlayStation či Nintendo.

Závěrečná část se věnuje myšlenkám, co může zmíněný technologický pokrok přinést a kterým směrem se lidstvo může ubírat.

Hospodářství ovšem nedokázalo pružně reagovat na potřeby spotřebitelů a nezachytilo ani technologický převrat té doby, computerovou a digitální revoluci.

Teď venkovský technologický park krachujeZakažte výkup papíru, volají obce.

Technologický postup a produkt je v souladu s platnými předpisy a normami.

Toyota jako první z velkých hráčů učinila strategické rozhodnutí vsadit na hybridní pohon, což ji umožnilo získat technologický náskok před konkurencí.

Za zmínku stojí i další technologický prvek výroby – toxování.

O jiný přístup k virtuální nesmrtelnosti se snaží software, který vyvíjí Massachusettský technologický institut.