ТЕХНИКЕ на Чешском - Чешский перевод

• technice
• technologii
• stroji
• techniku
• techniky
• technologie
• inženýrství

Примеры использования Технике на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не доверяй технике!"!
Nevěřte technologii!

Дело не в технике, верно?
Problém není ve stroji, že?

Сконцентрируйся на технике.
Soustřeď se na techniku.

Научи меня технике Уданского журавля.
Nauč mě techniku wutangského jeřába.

Еще я хорошо разбираюсь в технике.
Taky dělám do technologie.

Нашей технике завидует весь мир.
Co se týká technologie, zbytek světa nám může závidět.

Я никогда не был силен в технике.
Jsem antitalent na techniku.

Здесь нет ничего о технике, о структуре… о намерениях.
Není tady nic o technice, nic o struktuře, o záměru.

Говорят, вы разбираетесь в технике.
Ty se vyznáš v technologii.

У Джейкоба такое же отношение к технике, как и у тебя.
Jacob má na techniku stejný názor jako ty.

Ты должен сейчас же обучить меня тайной технике ци!
Nauč mě tu tajnou techniku čchi!

Дело не только в технике, а в том, как он ею пользуется.
Nejde jen o technologii, ale o to, jak ji používá.

Косметической сексуальной технике и поэзии.
Kosmetické sexuální techniky a poezii.

Вы говорили мне сосредоточиться на технике.
Říkala jste mi, že se mám soustředit na techniku.

Их она писала преимущественно в технике акварели.
Ten ho zasvětil do techniky akvarelu.

Здесь ни слова о технике, о структуре, ничего об интенции.
Není tady nic o technice, nic o struktuře, o záměru.

Ты должен доверять своим инстинктам, а не только твоей технике.
Musíš důvěřovat svým instinktům,- ne jen své technologii.

Благодаря технике, мы можем видеть напряжение в голосе Тафта.
Díky technologii můžeme vidět stres v jeho hlase.

Мои Т- сферы могут отследить по технике конечного пользователя.
Mé T-sphery dokáží vystopovat technologii k individuálnímu uživateli.

Также советы по технике очистки, зубной нитью и жевательной резинкой.
Také tipy na čisticí techniku, zubní nit a žvýkačku.

Ворчит Я не знаю стоит ли учить детей прогрессивной технике допроса.
Nevím, jestli byste měl učit naše děti pokročilé vyšetřovací techniky.

Я пошел на митинг членов команды и спросил о технике bezczelniaka ее реализации.
Šel jsem do rally týmu a požádal o technice bezczelniaka jeho provádění.

Возможность работать в шесть раз быстрее благодаря инновационной технике сверления:.
Až 6krát rychlejší práce díky nové technologii vrtání:.

Вчера я разговаривал с экспертами по науке и технике ЦРУ о волоконной оптике.
Minulou noc jsem mluvil s expertem CIA pro vědu a technologie o optických vláknech.

De мы покажем вам, как легко сшивать подушечный чехол в технике пэчворка.
De vám ukážeme, jak snadno ušitím krytu polštáře v technice patchwork.

Массимо Грациани может воспользоваться большим опытом в дробеметной технике.
Massimo Graziani může čerpat ze svých dlouholetých zkušeností získaných v technologii tryskání.

За счет быстрого контактирования в проникающей технике значительно сокращается число возможных ошибок кабельного соединения.
Rychlým kontaktováním prostřednictvím zářezové techniky se značně redukují možné chyby při provádění kabeláže.

Автоматизированное прецизионное фрезерование в медицинской технике| Ins- news.
Automatické přesné frézování při výrobě lékařské techniky| Ins-news.

Фланцы представляют собой детали в форме диска, которые наиболее распространены в трубопроводной технике.
Příruby jsou části ve tvaru disku, které jsou nejběžnější v inženýrství potrubí.

Кольцевой двигатель SM985 Двигатели для компьютерных томографов в современной медицинской технике.
Prstencový motor SM985 Motor pro počítačový tomograf v moderní lékařské technice.