TECHNICE на Русском - Русский перевод

• технике
• технологиях
• техники
• техникой
• технологий
• технологии

Примеры использования Technice на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak se té technice říká?
И как называется эта методика?

Ty prostě nerozumíš technice.
Ты ничего не понимаешь в технологиях.

O téhle technice jsem mluvil.
Это техника, о которой я тебе говорил.

Patrick nevěděl nic o technice.
Патрик ничего не смыслил в технологиях.

Technice mozaiky se vyučil v Itálii.
Технике мозаики обучался в Италии.

Zapracoval na své technice šití.
Отработаете технику зашивания.

Rovněž navštěvoval přednášky na technice.
Читал также лекции по токсикологии.

Záleží jen na technice, viď, Odie?
Все дело в проектировании, да, оди?

Hornická Příbram ve vědě a technice.
Атомная энергия в науке и промышленности.

Možná to bude v technice házení.
Возможно существует техника подбрасывания.

Vydělal jmění na lékařské technice.
Сколотил состояние на медицинских технологиях.

Není tady nic o technice, nic o struktuře, o záměru.
Здесь нет ничего о технике, о структуре… о намерениях.

Vážně potřebuješ zapracovat na technice.
Только тебе надо поработать над техникой.

Není tady nic o technice, nic o struktuře, o záměru.
Здесь ни слова о технике, о структуре, ничего об интенции.

Asi musím zapracovat na své technice balení.
Мне нужно отработать свою технику флирта.

Tebe v Kaliforské technice sežerou zaživa, chlapče!
Они сожрут тебя живьем в Калифорнийском Технологическом, парень. ЖИВЬЕМ!

Dnes je to všechno o mysli a technice.
Сегодня все решают мозги, хладнокровие и технологии.

Dostal byste se k technice, kterou jinde neuvidíte, protože podléhá utajení.
Ты будешь допущен к секретной технологии, которую нигде больше не увидишь.

Píše o jeho dovednostech a technice žháře.
Он восхищается навыками и техникой Дуклера, как поджигателя.

O teorii a technice vytváření agentů, kteří mohou řešit problémy plánováním dopředu.
Теория и технология построения агентов, которые могут решать проблемы.

A opustím vás hrůzyplnou zprávou o moderní technice náboru špiónů.
Напоследок расскажу вам о новомодном способе вербовки шпионов.

Velmi významné jsou semináře o užití esperanta ve vědě a technice.
Также замечено, что томбои сильнее интересуются наукой и техникой.

Šel jsem do rally týmu a požádal o technice bezczelniaka jeho provádění.
Я пошел на митинг членов команды и спросил о технике bezczelniaka ее реализации.

Krucinál Ježíši Kriste, Nicholsová, musíš zapracovat na svý technice.
Твою же ж мать, Николс, тебе нужно поработать над своей техникой.

Nízké provozní náklady díky EC technice a programování otáček.
Низкие эксплуатационные расходы благодаря использованию EC- техники и программирование частоты вращения.

Zkušebny, technické údaje a normy ve vzduchové technice.
Испытательные стенды, технические данные и нормы в области авиационной техники.

Dvě zatčení za držení kokainu, oba byli studenti na týhle technice.
Два ареста за хранение кокаина, Оба задержанных студенты в этом техникуме.

De vám ukážeme, jak snadno ušitím krytu polštáře v technice patchwork.
De мы покажем вам, как легко сшивать подушечный чехол в технике пэчворка.

Pro další rozvoj byly ovšem nezbytné pokroky ve výpočetní technice.
Однако прогресс в области компьютерных технологий был абсолютно необходим для дальнейших исследований.

Prstencový motor SM985 Motor pro počítačový tomograf v moderní lékařské technice.
Кольцевой двигатель SM985 Двигатели для компьютерных томографов в современной медицинской технике.

Как использовать "technice" в предложении

Svědectví o jednom z prvních zaříkávačů, kterého díky technice „šeptání“ divocí koně následovali jako psi.

Díky moderní technice si můžete zdarma vychutnat Norsko přímo z Vašeho prohlížeče.

Lucie Hodíková si výborně vedla nejen na republikových závodech v rybolovné technice, ale v národním kole Zlatá udice zvítězila v rybářských znalostech.

V nových dílech se vrátil k technice škrábaných obrazů, která pro něj byla dříve typická.

Talent v tomto filmu předvede hlavně Olivia Wilde Zhlédnout film online již dnes není problém díky moderní technice a rychlému internetu.

Jsou to rovnocenné příležitosti.“ „Rozdíly se potírají díky internetu, počítačům a další kompenzační technice.

Informace a parametry jsou zjištěny z odborné literatury o zemědělské technice, propagačních materiálů a internetových stránek výrobců a prodejců této techniky.

Aby to nebylo tak jednoduché, tak hranice mezi jednotlivými tóny není nijak ostrá a může se měnit na technice foukajícího.

Aktuálně se věnuje například technice „Passing Through“, ale jeho nejpozoruhodnější technikou je metoda „Flying Low“, která se zabývá vztahem tanečníka k prostoru.

Zhlédnout film online již dnes není problém díky moderní technice a rychlému internetu.