ТЕХНОЛОГИЙ на Чешском - Чешский перевод

• technologií
• techniky
• technologické
• technology
• tech
• technologie
• technologii
• technologiích
• technik
• techniku
• technologický
• technice
• technologických
• technologického

Примеры использования Технологий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Разработчик военных технологий.
Vyvíjí armádní techniku.

Побольше технологий- вложитесь в голограммы.
Chce to víc techniky.- Skutečné hologramy.

Я работаю в Директорате науки и технологий.
Hmm? Jsem ve výzkumu a technologiích.

Дефицит технологий для борьбы с глобальным потеплением.
Technologický deficit boje proti globálnímu oteplování.

Сегодня мы сможем перебиться и без технологий.
Dnes to můžeme zvládnout bez techniky.

А я поднакачался, живя без технологий и приличного вина.
A jsem ve formě, ze všeho toho žití bez techniky a vína.

Обращайся к нему- Собственность Гудвин Технологий.
Říkej mu… majetek Goodwin Technology.

Институт производственных систем и технологий проектирования.
Institut pro výrobní zařízení a konstrukční techniku.

Сейчас мы живем в фундаментальной эре технологий.
V podstatě žijeme v technologické době.

Чем больше технологий используют, тем больше проникают в твою жизнь.
Čím víc techniky používáš, tím je pro ně snazší tě napíchnout.

Я отправляюсь в Государственный технологический аграрный колледж технологий.
Vyrážím do státní Tech Ag Central College Tech.

Я знаю что у Сомалийцев нет технологий чтобы так залезть мне в голову.
Somálci nemají technologii na to, aby se mi takhle dostali do hlavy.

Здесь, на Земле, есть свидетельства архитектурных чудес и технологий.
Tady na zemi, existují architektonické a technologické zázraky.

Уровень технологий, кажется, подобен Земному уровню который был приблизительно в 1910 году.
Úroveň techniky se zdá podobná Zemi asi v roce 1910.

Экономический прогресс- это больше, чем вопрос рынков и новых технологий.
Hospodářský pokrok není jen o trzích a technologických novinkách.

Но действительно ли сочетание биологических и высоких технологий делает то, что обещает?
Ale kombinace bio a high tech opravdu dělá to, co slibuje?

Тогда ты должна нам рассказать, как мы можем защититься от ваших технологий.
Pak nám musíte prozradit, jak se proti vaší technologii bránit.

Что мы говорили на тему способностей и будущих технологий, доктор Палмер?
Co jsme říkali o používání síly a techniky z budoucnosti, doktore Palmere?

Очень серьезные изменения произошли в сфере исследования технологий.
Od těchto dob však došlo k velkým změnám v astronomických technologiích.

Безопасность VPN зависит от используемых сервисом технологий и протоколов.
Bezpečnost hodně závisí na technologii aprotokolech, které budete mít kdispozici.

В настоящее время является профессором Сколковского института науки и технологий.
V současnosti je prezidentem Institute of Science and Technology.

Поэтому в области многих перспективных технологий Германия принадлежит к числу ведущих стран.
Čelní pozice patří Německu v mnoha technologiích budoucnosti, např.

Также изучал информатику в польско- японской академии информационных технологий.
Studoval také počítačovou vědu na Polsko-japonské akademii výpočetní techniky.

Они и близко не подошли к уровню технологий, который нам понадобится, чтобы вернуться.
Nejsou ani zdaleka na technologické úrovni, kterou potřebujeme na cestu domů.

Они продолжили свои исследования в Национальном институте стандартов и технологий.
Podrobnější informace naleznete v článku National Institute of Standards and Technology.

Однако прогресс в области компьютерных технологий был абсолютно необходим для дальнейших исследований.
Pro další rozvoj byly ovšem nezbytné pokroky ve výpočetní technice.

Нет никаких признаков того, что исчерпаны все потенциальные возможности применения компьютерных технологий.
Nic nenasvědčuje tomu, že by seznam možných uplatnění výpočetní techniky byl vyčerpán.

К концу XX века совершенствование технологий позволило более детально изучить планетарные туманности.
Na konci 20. století umožnil technologický pokrok prohloubit studium planetárních mlhovin.

Улучшения технологий улавливания и хранения углерода позволили бы безопасно использовать часть ископаемого топлива.
Pokroky v technologiích zachycování a ukládání uhlíku by umožnily bezpečné využívání některých typů fosilních paliv.

Поток пиринговых социальных сетей и технологий реального времени фундаментально меняет наше поведение.
Záplava sociálních sítí postavených na peer-to-peer vztazích a technologiích reálného času zásadně mění způsoby našeho chování.