Примеры использования Технических на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Он был на технических складах!
Сделайте запись всех технических данных.
Но сейчас мы сосредоточены на решении поступающих технических проблем.
Директору Технических Служб.
Расширение потребует больших технических знаний.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
техническому обслуживанию
технические характеристики
техническому обслуживанию автомобиля
техническому обслуживанию и ремонту
технические проблемы
полные технические характеристики
технические параметры
техническое руководство
технический термин
техническую поддержку
Больше
Я кандидат технических наук из Университета в Бухаресте.
Mám titul PhD. ve strojírenství z univerzity Реализована не была из-за технических сложностей.
Ide nedokončil kvůli technickým potížím.Из-за технических неполадок" Звездный аттракцион" закрыт до дальнейшего уведомления.
Vzhledem k technickým problémům je Hvězdná jízda na neurčito uzavřena.Я видел такие ожоги только после технических несчастных случаев.
Смейся, если так хочешь. нонаучная фантастика дала толчок многим технических прорывам.
Нам говорят, что это предел технических возможностей на сегодня.
Презентация задерживается из-за технических неполадок.
Představení muselo být pozdrženo kvůli technickým problémům.Если вы новичок, технических жаргонов, связанных с веб- хостинга может быть очень запутанной.
Pokud jste nováček, může technická jargons týkající se web hosting je velmi matoucí.Ну, Ирландия на передовой европейских технических достижений.
Поиск технических решений приводит к политической поляризации, и может привести в безвыходное положение.
Snaha najít technická řešení vede k politické polarizaci a může vyústit v patovou situaci.Данная модель сочетала в себе большое количество технических нововведений.
Он способствовал через его технических возможностей, и все же это было не просто технический вопрос к нему.
Přispěl díky svým technickým dovednostem a přesto to pro něj nebyla čistě technická záležitost.Вторую гонку пилот не смог завершить из-за технических проблем с автомобилем.
Trulli závod nedokončil kvůli technickým problémům v posledním kole.В 1963 г.была начата существенное реконструкция аэродрома, аэродромных и технических сооружений.
V roce 1937byla zahájena výstavba letištní plochy a technického zázemí pro personál letiště.Управление энергией требует одновременного учета технических, политических и экономических аспектов.
Řízení energetických záležitostí si žádá klást současně důraz na technické, politické a ekonomické dimenze.Позднее Фельпс разработалтеорию долгосрочного роста, основанную на образовании и технических новшествах.
Později Phelps formulovalteorii dlouhodobého růstu založeného na vzdělání a technologických pokrocích.Мы будем играть против команды, у которой много технических достоинств и у игроков которой много индивидуальных достоинств",- добавил он.
Budeme hrát proti týmu, který má velké technické kvality a který disponuje hráči s velkými individuálními kvalitami", dodal.Поскольку размер премий станет определяться рынком, то он будет выше у людей тех профессий,которые рынок посчитает находящимися под угрозой из-за привлечения иностранных ресурсов или технических изменений.
Protože by pojistné stanovoval trh, bylo by vyšší v případě povolání,u nichž trh předpokládá ohrožení vlivem outsourcingu nebo technologických změn.Отель- Расположенный в коммерческих и технических областях города, Presidential Plaza Hotel Beijing имеет хорошие возможности для путешественников.
Hotel- Nachází se v obchodní a tech oblasti města, je prezidentská Plaza Hotel Beijing v dobré pozici pro cestovatele.Помимо технических критериев, работа министров будет оцениваться по степени влияния их партии или политической фракции, результатам выборов и их популярности среди средств массовой информации и общественности.
Kromě odborných kritérií budou ministři hodnoceni podle vlivu uplatňovaného jejich stranou nebo stranickou frakcí, podle volebních výsledků a obliby u médií a veřejnosti.Когда частичного разряда трансформатора превышает стандартные и технических условий, причиной частичного разряда, анализируется и расположены и затем исключены.
Pokud částečné vybíjení transformátoru překročí standardní a technické podmínky, analyzuje se příčina částečného výboje a umístí se a pak se vyloučí.Группа ученых под руководством кандидата технических наук, доцента кафедры архитектурной и экологической инженерии Университета Дрекселя проанализировала 12 научных исследований, охватывающих 30 лет.
Skupina vědců vedená kandidátem technických věd, docentem katedry architektury a environmentálního inženýrství na Univerzitě v Drexelu, analyzovala 12 vědeckých studií trvajících 30 let.Для достижения этого необходимо диверсифицировать отечественное производство посредством освоения новых видов деятельности,укрепления экономических связей внутри страны и создания внутренних технических ресурсов.
Klíčem k dosažení tohoto cíle je schopnost diverzifikovat domácí produkci vyvíjením nových činností,posilováním hospodářských vazeb uvnitř země a vytvářením nových domácích technologických kapacit.Для преодоления самых разнообразных технических проблем, прежде всего при реконструкции бассейнов, мы разработали специальные компоненты, как, например, сливные трапы или встраиваемые детали бассейна.
Abychom dokázali překonat nejrůznější technické problémy především při rekonstrukcích bazénů, vyvinuli jsme speciální komponenty, jako například podlahové vpusti nebo vestavné bazénové díly.Политики должны сосредоточиться на повышении технических и познавательных навыков выпускников высших учебных заведений, а также на создании нескольких мировых исследовательских университетов, имеющих тесные связи с промышленностью.
Tvůrci politik se budou muset zaměřit na zvýšení odborných a kognitivních dovedností absolventů vysokých škol aamp na vytvoření několika výzkumných univerzit na světové úrovni se silnými vazbami na průmysl.
Synonyms are shown for the word 
