Примеры использования Technologických на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mnoho technologických společností bude.
Многие высокотехнологичные компании.Hospodářský pokrok není jen o trzích a technologických novinkách.
K úbytku počtu pracovních míst vlivem technologických inovací dojde ve školství, zdravotnictví, veřejné správě, a dokonce v dopravě.
Технологические инновации по снижению рабочих мест повлияет на образование, здравоохранение, правительство и даже транспорт.To je epicentrum obscénního bohatství a technologických vynálezů.
ŠANGHAJ- Když přemýšlíte o centrech technologických inovací, ze všeho nejdříve vám pravděpodobně přijdou na mysl Silicon Valley, Seattle a Soul.
ШАНХАЙ- Когда вы думаете о центрах технологических инноваций, на ум в первую очередь, вероятно, приходят Силиконовая Долина, Сиэтл и Сеул.Posmívej se, jak je libo,ale scifi bylo inspirací pro mnoho technologických objevů.
V historických, technologických, vědeckých.
Má nejvyšší prověrku utajení,má přístup k tunám utajovaných technologických.
У него уровень повышенной секретности,у него доступ к куче патентованной и технологической информации.V rozvojových zemích, které ještě nedosáhly technologických hranic, je odpověď téměř s jistotou kladná.
В развивающихся странах, которые еще не достигли технологической границы, ответ почти наверняка да.Projektování a provoz automatizovaných systémů řízení technologických procesů.
Был инициатором ируководителем работ по внедрению автоматических систем управления технологическими процессами.Nabídka zařízení pro mlýny zahrnuje širokou škálu technologických celků s kapacitou, jež odpovídá přání a požadavkům zákazníků.
Предлагаемое оборудование для мельниц включает широкую шкалу технологического оборудования с объемом, который отвечает пожеланию и требованиям заказчика.Lepší diagnostické technologiejsou bezpochyby v dosahu světových top technologických firem.
Улучшение диагностических технологий, несомненно, доступно ведущим мировым технологическим компаниям.Správná cena uhlíku by zároveň povzbuzením investic do technologických inovací umožnila hladký odklon od fosilních paliv.
В то же время, правильная цена на углерод, позволила бы плавный переход от ископаемых видов топлива, путем поощрения инвестиций в технологические инновации.Se již od roku 1991 zabývá vývojem avýrobou měřicí techniky a technologických zařízení.
Уже c 1991 года занимается развитием ипроизводством измерительной техники и технологического оборудования.Po celém světě, včetně Ruska,se DataArt podílí na různých technologických komunitách, které sdružují ženy a popularizují profesi IT:.
Во всем мире, в том числе России,DataArt участвует в различных технологических сообществах, объединяющих женщин и популяризирующих IТ- профессии:.Později Phelps formulovalteorii dlouhodobého růstu založeného na vzdělání a technologických pokrocích.
Позднее Фельпс разработалтеорию долгосрочного роста, основанную на образовании и технических новшествах.Analýzy technického stavu a zbytkové životnosti technologických zařízení pro petrochemický průmysl.
Анализ технического состояния и остаточного ресурса технологического оборудования для нефтехимической промышленности.Kromě toho dusík se používá pro testování tlakových potrubí,chemické látky v dopravě a regeneraci použitých katalyzátorů v technologických procesech.
Кроме того азот используется для испытания на герметичность трубопроводов,транспортировки химических агентов и регенерации отработанных катализаторов в технологических процессах.Zatímco zadek pro studenty rostoucích technologických a poslední aktualizace je tak důležité tak, aby zůstala v lize dravou rivalitu.
Хотя задницу для студентов, технологии выращивания и последние обновления имеют столь важное значение так, чтобы остаться в лиге ожесточенной конкуренции.Společnost SnatchBot, založená v roce 2015 Henri Ben Ezrou a AviBen Ezrou, je jednou z nových technologických společností z Herzlija Pituach v Izraeli.
Основанная в 2015 году Генри Беном Эзра и Ави Беном Эзра,компания SnatchBot является одной из новых технологических компаний, расположенных в Герцлия Питуа, в Израиле.Poptávka po inovacích v konkrétních technologických oblastech je společným jmenovatelem v pozadí všech center špičkových technologií a také většiny důležitých vynálezů.
Спрос на инновации в конкретных областях технологий был общей силой, стоящей как за точками роста высоких технологий, так и за наиболее важными изобретениями.Víme však, že toto dítě vstoupí do světa obrovských a nepředvídatelných změn- ekologických, ekonomických,geopolitických, technologických i demografických.
Мы действительно будем знать только то, что малыш войдет в мир обширных и непредсказуемых изменений- экологических, экономических,геополитических, технологических и демографических.Současná globální revoluce je založená na rychlých technologických pokrocích, které dramaticky snížily náklady na vytváření, vyhledávání a přenos informací.
Нынешняя глобальная революция основана на быстрых технологических достижениях, которые резко сократили затраты на создание, поиск и передачу информации.Protože by pojistné stanovoval trh, bylo by vyšší v případě povolání,u nichž trh předpokládá ohrožení vlivem outsourcingu nebo technologických změn.
Поскольку размер премий станет определяться рынком, то он будет выше у людей тех профессий,которые рынок посчитает находящимися под угрозой из-за привлечения иностранных ресурсов или технических изменений.Také AsstrA nabízí služby při celním odbavení složitých technologických zařízení se získáním rozhodnutí o klasifikaci zboží ve Spolkové celní správě.
Также AsstrA предлагает услуги по таможенному оформлению сложного технологического оборудования с получением в Федеральной таможенной службе решения по классификации товара.IFSF standardizace technologických zařízení umožňuje provozovateli čerpací stanice kdykoli změnit dodavatele technologie" optimalizace nákladů na provoz.
Стандартизация технологического оборудования IFSF позволяет эксплуатационнику автозаправочной станции в любое время заменить поставщика технологии и оптимизировать затраты на эксплуатацию.Ačkoli kubánské doutníky mají stále obrovskou mystiku, protože nejsou prodávány v USA bylypřekonaný lepšími technikami pěstování plodin a technologických pokrokem v jiných regionech.
Хотя кубинские сигары по-прежнему имеют огромное мистику, потому что они не продаются в США онибыли лучше отстать от растениеводства техники и технологии достижения в других регионах.Je naplněn všemi druhy technologických pokroků, které slibují, aby nám ulehčili práci, ale až příliš mnoho z nás podlehne stresu a přidružených onemocnění se, že stres.
Он наполнен всеми видами технологических достижений, которые обещают сделать нашу жизнь проще, но слишком многие из нас поддаваться стрессу и болезням, связанным с этим стрессом.Klíčem k dosažení tohoto cíle je schopnost diverzifikovat domácí produkci vyvíjením nových činností,posilováním hospodářských vazeb uvnitř země a vytvářením nových domácích technologických kapacit.
Для достижения этого необходимо диверсифицировать отечественное производство посредством освоения новых видов деятельности,укрепления экономических связей внутри страны и создания внутренних технических ресурсов.Divize vývoj a výroba měřící techniky a technologických zařízení a divize prodej pneumatických a hydraulických prvků, výroba strojních prvků a zařízení.
Отделение развития и производства измерительной техники и технологического оборудования, и отделение продажи пневматических и гидравлических элементов, производства машиностроительных элементов и оборудования.
