TECHNICKÉHO на Русском - Русский перевод

• технического
• технологического
• техподдержки
• технической
• технический
• техническим

Примеры использования Technického на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Z technického.
Из техподдержки.

Turner potřebuje technického partnera.
Тернеру понадобится технический партнер.

Sleduju technického génia Masona Sadowskiho.
Я слежу за гениальным технарем по имени Мейсон Садовски.

Takže si vás vybrali jako technického ředitele, ano?
Тебя выбрали техническим директором, так?

Z technického hlediska se tyto klávesnice nazývají" QWERTY“.
С технической точки зрения, эти клавиатуры называются" QWERTY».

Něco technického.
Что-то техническое.

Dnes začíná první fáze nevídaného technického pokroku.
Это первый этап беспрецедентного технологического прорыва.

Lance z technického.
Лэнс из техподдержки.

Chtěl bys mě povýšit na hlavního technického poradce.
Ты хочешь повысить меня до руководителя технической поддержкой.

Zajištění technického fungování naší sítě; a.
Обеспечение технической работы нашей сети;

Eiffelova věž mě zajímá z technického hlediska.
Эйфелева башня интересует меня с технической точки зрения.

Z čistě technického hlediska lze o způsobilosti jüanu k zařazení do koše SDR pochybovat.
На чисто технической основе качества женьминьби для включения в корзину СПЗ сомнительны.

Myslela jsem, že máte technického konzultanta.
Я думала, что у вас был технический консультант.

Roku 1959 absolvoval Strojní fakultu Českého vysokého učení technického.
В 1905 году окончил Чешский технический университет, машиностроительный факультет.

Což je- alespoň z technického hlediska- velmi špatné.
Это полная клиника… С технической точки зрения.

Je to průmyslový park, postavený v 97. na konci technického rozmachu.
Это индустриальный парк построен в 1997 году на закате технологического бума.

Oh, přestal jsem u Spauldingova Technického Institutu dnes ráno.
Я остановил свой выбор на Техническом Институте Сполдинга этим утром.

A teď, by se pan Grayson rád podělil o ukázku jeho posledního technického zázraku.
А теперь, Мистер Грейсон, хотел бы продемонстрировать вам последние технические достижения.

Předtím byl ve vlastnictví Národního technického muzea v Praze na Letné.
В том же году был открыт Национальный технический музей в Праге.

Vláda USA ostatně dodnes zůstává zásadní oporou vědeckého a technického bádání.
На самом деле, правительство США остается важнейшим сторонником научно- инженерных исследований и по сей день.

Dostala jsem zprávu, že mám svého technického kluka na hraní odvolat.
Я получила сообщение, в котором говорится:" Отзови своего игрушечного техно- мальчика.

Prosince 2000 Hodač jmenoval nové členy managementu finančního ředitele, personalistu a technického náměstka.
Декабря 2000 Годач назначил новых членов руководства в финансовом, рекламном и техническом отделах.

Přírubový mezikus včetně bezpečnostně technického vybavení pro uzavřená zařízení.
Промежуточный фланцевый элемент, включая защитно- техническое оборудование для закрытых установок.

Instrukce Zahrada Pearl Hotel se nachází v Guangzhou ekonomického a technického rozvoje kraje.
Проезд Hotel Pearl Сад расположен в Гуанчжоу экономического и технологического развития района.

Najala jsem ho v rámci poradny jako technického odborníka.
Я наняла его в качестве технологического эксперта.

Máme moc dobrého kandidáta na technického ředitele.
У нас есть отличный кандидат на должность главного инженера.

No, Irsko je v popředí evropského technického rozmachu.
Ну, Ирландия на передовой европейских технических достижений.

Ruská ústava neumožňuje funkci„ technického prezidenta“.
Конституция России не допускает“ техническое президентство”.

Projekt byl přepracován v roce 1875 vedoucím technického oddělení Městské rady N.
Проект взялся переработать в 1875 году заведующий техническим отделением Городской управы Н. Л.

V roce 1937 byla zahájena výstavba letištní plochy a technického zázemí pro personál letiště.
В 1963 г. была начата существенное реконструкция аэродрома, аэродромных и технических сооружений.

Как использовать "technického" в предложении

Měli dlouhý víkend, navíc už v pátek byl státní svátek a povedlo se i počasí," říká pracovník technického úseku Zdeněk Coufal.

Výrazné to bylo při tvorbě XML schémat. Řada lidí si myslela, že to, co se připravuje, není z technického hlediska úplně správné.

V rámci podpory technického vzdělávání jsou na SOU pro chladicí a klimatizační techniku pořádány od listopadu kurzy 10 lekcí techniky pro žáky ZŠ Kostelec a ZŠ Doudleby.

Provedené úpravy na automobilu je nezbytné nechat zapsat také do technického průkazu.

Prakticky jsou to 3 specialisté na motor, podvozek a pérování, kteøí nám budou na všech závodech GP k dispozici a spoleèný výbìr technického øeditele a specialisty na datarecording.

Cílem revitalizace je celková obnova rybníků a jejich uvedení do řádného technického a estetického stavu.

Zároveň je povinen zaevidovat přijatou tržbu u správce daně online; v případě technického výpadku pak nejpozději do 48 hodin.

Vzdělání střední odborné (vyučen) technického směru výhodou.

Někteří vývojáři, kteří se na tomto projektu podíleli, byli zároveň členy technického výboru OASIS, který vyvíjel schéma DocBooku.

Cílem jednotlivých kroužků je motivovat žáky pro vstup do technického oboru.