ИНЖЕНЕРНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• technických
• inženýrských
• inženýrství
• ženijních
• strojírenských
• ženijního

Примеры использования Инженерных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они в инженерных обоих звездолетов.
Jsou ve strojovnách obou lodí.

Я брал пару инженерных классов, сэр.
Měl jsem pár hodin elektrotechniky, pane.

Ну должны быть, исходя из инженерных соображений.
Z inženýrského hlediska by tam museli být.

Моих инженерных способностей более, чем достаточно.
Moje inženýrské schopnosti jsou víc jak dostačující.

Говорят, что они один из лучших инженерных ВУЗов в стране.
Prý je to jedna z nejlepších strojírenských škol v zemi.

Каналы инженерных систем, применяющиеся для противодымной защиты;
Kanály inženýrských systémů pro odvod kouře ochrany;

Доктор Зиммер имеет научную степень в инженерных материалах.
Dr. Zimmerová má doktorát z materiálového inženýrství.

Я займу пост профессора инженерных наук в Академии Звездного флота.
Nabídli mi místo na Akademii Hvězdné flotily. Profesor inženýrství.

Я Эббе Йенсен, капитан датских инженерных войск.
Já jsem kapitán Ebbe Jensen a patřím k dánským pionýrským vojákům.

Батарей, в составе которых 2222 орудия, 69 инженерных рот, 6 велосипедных рот, 1234 пулемета.
Baterií s 2222 děly, 69 ženijních rot, 6 cyklistických rot a 1234 kulometů.

Июня 2009 года Зобек удостоен степени почетного доктора инженерных наук Dr.- Ing.
Listopadu 1936 byl Teslovi udělen čestný titul doktora technických věd dr. h. c.

Затем наступает пейзаж инженерных, в которых применение математики и естественных наук формируются в з….
Pak přichází krajinného inženýrství, ve kterém aplikace matematiky a přírodních věd se formují do půdy a vody.

Я предложил создать исследовательский центр инженерных наук для культурного наследия.
Navrhl jsem otevřít výzkumné centrum technických věd zabývající se kulturním dědictvím.

Экономическое производство сложных деталей весом от, 03 до 200 г от высокопроизводительных инженерных материалов.
Ekonomická výroba komplexních dílů o hmotnosti od 0,03 do 200 g z vysoce výkonných inženýrských materiálů.

Ежемесячное утверждение служащих в Министерстве Труда, и отчет инженерных войск о половодье реки Миссисипи.
Pokročilá měsíční čísla a zpráva ženijního vojska o mississipské záplavě.

Кроме этого планируется строительство инженерных сетей- центральное водоснабжение, электроснабжение, газоснабжение, канализация.
Kromě toho se plánuje vybudování inženýrských sítí- centrální přívod vody, elektřiny, plynu, kanalizace.

На самом деле, правительство США остается важнейшим сторонником научно- инженерных исследований и по сей день.
Vláda USA ostatně dodnes zůstává zásadní oporou vědeckého a technického bádání.

Ускорение процесса конвергенции биологических, физических и инженерных наук обещает ошеломляющее количество новых технологических решений.
Zrychlující se sbližování biologických, fyzikálních a inženýrských oborů slibuje ohromující řadu nových technologických řešení.

В важной книге У. Брайан Артур определяет технологию как совокупность устройств и инженерных практик, доступных для культуры.
Brian Arthur definuje ve své důležité knize technologie jako sbírku zařízení a technických postupů dostupných určité kultuře.

Проводят комплексную реставрацию с модернизацией и обновлением всех инженерных систем двух фонтанов, построенных к открытию ВДНХ в 1954 году.
Provádí komplexní obnovu s modernizací a rekonstrukcí všech inženýrských systémů obou fontán postavených pro otevření VDNH v roce 1954.

Окружное высоковольтное испытательное отделение и идеальное оборудование, устойчивое к давлению, для силовых установок и ремонта инженерных подразделений.
Krajské úrovni vysokého napětí testovat oddělení a ideální odolné proti tlaku zařízení pro výrobu elektřiny a oprava technických jednotek.

В 2006году он стал членом Национальной академии инженерных наук, а в 2007- был принят в совет Американской академии наук и искусств.
V roce 2006 byl zvolen do Národní akademie technických věd Spojených států a v roce 2007 se stal vědeckým pracovníkem Americké akademie umění a věd.

После войны с октября 1945 по январь 1946 года помощник и старший помощник начальника штаба инженерных войск 27- й армии в Прикарпатском военном округе.
Od října 1945 do ledna 1946 byl pomocníkem a poté i starším pomocníkem náčelníka štábu ženijních vojsk u armády Karpatského vojenského okruhu.

Так что программа" Аполлон" самоокупилась, во вдохновении, в инженерных достижениях, и во вдохновении новых ученых и инженеров примерно четырнадцатикратно.
Takže program Apollo se zaplatil v inspiraci, v inženýrství, úspěchu a, myslím že v inspirování mladých vědců a inženýrů dohromady 14krát.

Кроме того, когда прочность на изгиб и скручивание одинаковы, вес невелик, поэтому он также широко используется при изготовлении механических деталей и инженерных конструкций.
Kromě toho, když je ohybová a torzní pevnost stejná, hmotnost je nízká, takže se také široce používá při výrobě mechanických dílů a inženýrských struktur.

С декабря 1942 года- помощник начальника штаба инженерных войск 32- й армии, с августа 1943 года- помощник начальника оперативного отдела штаба инженерных войск Карельского фронта.
V prosinci 1942 byl pomocníkem náčelníka štábu ženijních vojsk 32. armády a od srpna 1943 asistentem náčelníka operačního oddělení štábu ženistů Karelského frontu.

Быстрого прототипирования SLS может производить Совет трудная руку и можно использовать различные сырья, таких как подавляющее большинство инженерных пластмасс, воски, металлов, керамики, и т. д.
Rychlé prototypy SLS mohou vytvářet nejtěžší ruční desky a mohou využívat různé suroviny, jako je naprostá většina technických plastů, vosků, kovů, keramiky atd.

В последние годы быстрое развитие индустрии пластмасс и непрерывное улучшение прочности и точности общего и инженерных пластмасс, диапазон применения пластмассовых изделий также расширяется, такие как:.
V posledních letech se díky rychlému rozvoji plastikářského průmyslu a neustálému zlepšování pevnosti a přesnosti všeobecných a technických plastů rozšiřuje i oblast použití plastových výrobků, jako jsou:.

Светочувствительной смолой селективного отверждения быстрое прототипирование технологии подходит для производства небольших и среднего размера продукта, можно непосредственно получить смолы или аналогичных инженерных пластмасс.
Fotosenzitivní polymerní selektivní vytvrzovací technologie pro rychlou prototypování je vhodná pro výrobu malého a středního produktu, může přímo získat pryskyřice nebo podobné technické plastové výrobky.

Общее применение TPE материала относится к TPE- S или полистирола термопластичный эластомер, которая термопластичных инженерных пластик, получаемых составных модификации SEBS или SBS эластомера.
Obecné uplatňování zapouzdřené TPE materiálu odkazuje na TPE-S nebo polystyrenové termoplastický elastomer, který je termoplastický technický plast získaný složené modifikace SEBS nebo SBS elastomeru.