ИНЖЕНЕРНЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• technischen
• Technik
• Engineering

Примеры использования Инженерных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Есть. Это касается и инженерных частей?
Gilt das auch für die technischen Einheiten?

Моих инженерных способностей более, чем достаточно.
Mein technisches Können reicht aus.

Или вы на каком-то этапе возвращения в инженерных и астрономии?
Oder werden Sie zu irgendeinem Zeitpunkt Rückkehr zur Technik und Astronomie?

Проверка инженерных и инфраструктурных объектов.
Prüfung der technischen und Infrastrukturarbeiten.

Инженерных: Провод EDM, CNC, Сверля машины Отделка: Стан, Анодировать.
Engineering: Drahterosion, CNC, Bohrmaschinen Fertig stellen: Mühle, Anodisierung.

Фортран широко используется в первую очередь для научных и инженерных вычислений.
CUDA wird vor allem bei wissenschaftlichen und technischen Berechnungen eingesetzt.

Проверка закупки инженерных товаров и услуг и аэропортового обслуживания.
Prüfung der Beschaffung von Waren und Dienstleistungen für technische Ausrüstungen und Flugfelder.

На самом деле, правительство США остается важнейшим сторонником научно- инженерных исследований и по сей день.
Tatsächlich ist die US-Regierung bis zum heutigen Tag ein maßgeblicher Finanzier wissenschaftlicher und technischer Forschung geblieben.

Поставщик инженерных пластиков, плюс обработка пластмасс, пластмасс, изготовление пластиковых поставщиков.
Ein Anbieter von technischen Kunststoffen, Kunststoff-Bearbeitung, Kunststoff-Fertigung, Kunststoff-Lieferanten.

Они разрабатывают широкий ряд естественнонаучных и инженерных учебных курсов чтобы распространить их по миру в нашей системе.
Lehrpläne ihrer wissenschaftlichen und technischen Studiengänge werden entwickelt, um sie über unser System in der ganzen Welt zu verbreiten.

В важной книге У. Брайан Артур определяет технологию как совокупность устройств и инженерных практик, доступных для культуры.
In einem wichtigen Buch definiert W. Brian Arthur Technologie als die Summe von Geräten und technischen Verfahren, die einer Kultur zur Verfügung stehen.

Гальванизированные алмазные ручные полировальные листы также могут быть применены к большему количеству материалов, в том числе стекла и инженерных камней.
Die galvanisierten Diamant-Handpolierfolien können auch auf mehr Materialien einschließlich Glas und konstruierte Steine aufgetragen werden.

Это сочетание технологических и точное личности( от инженерных) и художественным и творческим, привели к непочтительным и игривые работы.
Diese Mischung aus technologischen und exakte Persönlichkeit(aus der Technik) und künstlerische und kreative, führte zu einer respektlosen und spielerische Arbeit.

Производство инженерных пластиков полуфабрикат компонентов, таких как пруток, лист и механической обработке parts. Processor полуфабрикатов пластмасс в Азии.
Herstellung von technischen Kunststoffen Halbfertigbauteile, wie Stab-, Blech-und bearbeitete parts. Processor von halbfertigen Kunststoffen in Asien.

Ускорение процесса конвергенции биологических, физических и инженерных наук обещает ошеломляющее количество новых технологических решений.
Eine immer weiter fortschreitende Konvergenz der Forschung für Biologie, Physik und Technik verspricht ein interessantes Spektrum an neuen technologischen Lösungen.

Важно только предусмотреть защиту инженерных систем от замерзания и убедиться, что температура за окном опустилась ниже минус 22° C.
Es ist nur wichtig, die technischen Systeme vor dem Einfrieren zu schützen und sicherzustellen, dass die Temperatur außerhalb des Fensters unter minus 22 ° C gefallen ist.

Ключевые ССS- технологии уже разработаны; настало время перейти от инженерных чертежей к реальным демонстрационным установкам на электростанциях.
Die zentralen CCS-Technologien sind bereits entwickelt; nun ist es Zeit, den Schritt von technischen Entwürfen hin zu echten Demonstrationskraftwerken zu machen.

При этом нужно принимать меры, чтобы избавление от клопов таким способом не привело к повреждениям инженерных систем водоснабжения;
Gleichzeitig ist es notwendig, Maßnahmen zu ergreifen, damit die Beseitigung von Fehlern auf diese Weise nicht zu einer Beschädigung der technischen Systeme der Wasserversorgung führt;

Проводят комплексную реставрацию с модернизацией и обновлением всех инженерных систем двух фонтанов, построенных к открытию ВДНХ в 1954 году.
Sie führen eine umfassende Restaurierung mit der Modernisierung und Renovierung aller technischen Systeme der zwei Brunnen durch, die 1954 für die Eröffnung des VDNH gebaut wurden.

В 1897 году продолжил свое обучение в артиллерийской и инженерной школе в Турине, в 1900 году выпущен в звании лейтенанта инженерных войск.
Setzte er seine Ausbildung an der Artillerie- und Pionierfachschule in Turin fort und wurde im Jahr 1900 als Oberleutnant in die Pioniertruppe des Heeres übernommen.

Октября 1943 года были введены также звания маршала специальных войск: инженерных войск и маршала войск связи.
Am 27. August desselben Jahres wurde auch der Rang eines Marschalls der Spezialtruppen(маршал специальных войск) für die Ingenieurtruppen(маршал инженерных войск) und Fernmeldetruppen(маршал войск связи) geschaffen.

Но большинство научных исследований и разработок будет спонсироваться разными ведомствами: польской академией наук, исследовательским советом инженерных и физических наук, не важно.
Aber die meiste Forschung und Entwicklung wird von Institutionen unterstützt, von der polnischen Akademie der Wissenschaften oder dem Rat für Technik und Physikalische Forschung oder was auch immer.

Ningbo Haishu Skyou Industry Co., Ltd.( HSI INDUSTRIEL LTD)- это профессиональный завод по обработке и изготовлению OEM, специализирующийся на поставке инженерных компонентов из диапазона прецизионного литья.
Ningbo Haishu Skyou Industry Co., Ltd(HSI INDUSTRIEL LTD) ist ein professionelles OEM- Machining& Hauses Umformen in Lieferung von technischen Komponenten aus Palette von Präzisionsguss spezialisiert.

Они разрабатывают широкий ряд естественнонаучных и инженерных учебных курсов чтобы распространить их по миру в нашей системе и еще они пытаются разрабатывать все их ПО по принципам open- source.
Lehrpläne ihrer wissenschaftlichen und technischen Studiengänge werden entwickelt, um sie über unser System in der ganzen Welt zu verbreiten. Man versucht auch alle Softwareanwendungen als Open Source zu entwickeln.

Затем производители могут подключить существующие конфигураторы к Порталу данных Data Portal и тем самым обеспечить прямую поддержку проектировщиках в их инженерных средах с гораздо более простым процессом выбора устройств.
Hersteller können damit ihren bestehenden Konfigurator in das Data Portal einbinden und so den Konstrukteur direkt in seiner Engineeringumgebung mit einem deutlich einfacheren Auswahlprozess der Geräte unterstützen.

Пластмассы делятся на общие цели и пластмасс инженерных пластиков, главным образом, для определения широты целей, таких как ПЭ, ПП дешевы, доступны в различных типах машинного производства.
Kunststoffe sind in den allgemeinen Zweck Kunststoffen und technischen Kunststoffen geteilt, vor allem in der Breite der Anwendungen, wie PE, PP billig, erhältlich in einer Vielzahl von verschiedenen Arten von maschinellen Fertigung zu definieren.

Вольфрам Тяжелый сплав( ВАЗ) вертолет противовесы, изготовленные из сплава вольфрама с Chinatungsten Online, используются во многих инженерных приложениях, где высокие силы инерции и вольфрамового сплава вертолета противовесы необходимы в условиях ограниченного пространства.
Schweren Wolfram-Legierung(WHA) Hubschrauber Gegengewichte, der Wolfram-Legierung aus Chinatungsten Online hat, werden in vielen technischen Anwendungen, bei denen eine hohe Massenkräfte und Wolfram-Legierung Hubschrauber Gegengewichte unter beengten Platzverhältnissen erforderlich ist.

Магнитный насос изготовлен из коррозионностойких, высокопрочных инженерных пластиков, корундовой керамики, нержавеющей стали и т. Д., Поэтому он обладает хорошей коррозионной стойкостью и может защитить транспортируемую среду от загрязнения.
Die Magnetpumpe ist aus korrosionsbeständigen, hochfesten technischen Kunststoffen, Korundkeramik, Edelstahl usw. hergestellt, so dass sie eine gute Korrosionsbeständigkeit aufweist und das transportierte Medium vor Verschmutzung schützen kann.

Кенфилд получил свою степень доктора информационных технологий и дизайна в MIT на факультете инженерных систем и всегда интересовался, как информация может улучшить доступ к ресурсам с помощью необходимых технологий в труднодостижимых сообществах.
Kenfield erhielt seinen Ph.D für rechnergestützte Baukonstruktion im Fachbereich Engineering Systems des MIT. Er hat sich aber auch dafür interessiert, wie Informationen, verbunden mit geeigneten Technologien, bei schwer erreichbaren sozialen Gruppierungen den Zugang zu Ressourcen verbessern.

В последние годы быстрое развитие индустрии пластмасс и непрерывное улучшение прочности и точности общего и инженерных пластмасс, диапазон применения пластмассовых изделий также расширяется, такие как: Бытовая техника, оборудование, строительное оборудование, автомобильной промышленности.
In den letzten Jahren, mit der rasanten Entwicklung der Kunststoffindustrie und der kontinuierlichen Verbesserung der Festigkeit und Präzision von allgemeinen und technischen Kunststoffen, erweitert sich auch der Anwendungsbereich von Kunststoffprodukten wie: Haushaltsgeräte, Instrumentierung, Baumaschinen, Automobilindustrie.