DER TECHNIK на Русском - Русский перевод

• технологии
• техники
• инженерной
• технологий
• технике
• технология

Примеры использования Der technik на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Philosophie der Technik.
Философия техники».

Stand der Technik bei Rundbiegemaschinen.
Самое передовое в технологии вальцевания.

Entstehung der Technik.
Происхождение техники.

Es ist eine Metapher für die Abhängigkeit von der Technik.
Это метафора зависимости от технологий.

Weil du der Technik nicht vertraust.
Потому что ты не доверяешь технике.

Robin Lefler aus der Technik.
Робин Лефлер, из инженерной.

Erfahren in der Technik,… sowie in verrückten Kniffen.
Опытного как в технике, Так и в безумных вещах.

Das ist ein Tempel der Technik.
Здесь храм технологий.

In der Technik versiert, liebt es, ihr Wissen zu demonstrieren.
Прекрасно разбирается в технике, обожает демонстрировать свои знания.

Raven braucht uns in der Technik.
Надо встретиться с Рейвен в инженерной.

Und dank der Wunder der Technik…- und meiner wissenschaftlichen Fähigkeiten.
И благодаря чудесам технологии и моей научной удали.

Reden Sie mit Sinclair in der Technik.
Поговорите с Синклеером в инженерии.

Von Informationen aus der Technik zu Mode, kulinarisch, Politik und vieles mehr.
От информации от технологии до мода, кулинарный, политика и многое другое.

Aber das gibt es in der Technik.
Но такое происходит в технологии.

Nach einer Zeit, in der Technik beabstandet 2010, Ich kehrte in die künstlerische Entwicklung investieren.
Через некоторое время разнесенных в этой области техники 2010, Я вернулся инвестировать в художественном развитии.

Jürgen Hoffmann, unser Chef der Technik.
Йорган Хоффман- наш технический директор.

Sogar die Befürworter der Technik geben zu, dass an ihren Computermodellen ablesbar ist, dass die Technik starke negative Auswirkungen auf tropische und subtropische Regionen haben wird.
Даже сторонники технологии признают, что их компьютерные модели прогнозируют, что это окажет сильное негативное влияние на тропические и субтропические регионы.

Ich verstehe zwar nichts von der Technik, aber.
Снова, я не разбираюсь в науке, но.

Man bekam auch die Auswirkung der Technik allmählich zu spüren, da durch den Buchdruck Musik, Partituren, Notenbücher in die Hände der Künstler überall auf der Welt gelangten.
И эффекты технологии начали ощущаться, потому что печать положила музыку, ноты, музыку закодированную в книгах, в руки исполнителей повсюду.

Sie glauben nicht, was in der Technik los ist.
Ты не поверишь, что творится в инженерной.

Und heutige Krankenhäuser werden immer mehr zu schimmernden Kathedralen der Technik.
Так, сегодня больницы для людей все больше превращаются в эдакие сверкающие храмы техники.

In: Die Bibliothek der Technik, Band 197.
В: Библиотека техники, лента 197.

Wie ich in der Kantine sagte, ist alles eine Frage der Technik.
Помнишь ту теорию. Всего лишь вопрос техники.

Stellen sie sich vor van Gogh wäre vor der Technik günstiger Ölmalerei.
Представьте, что Ван Гог родился до технологий дешевых масляных красок.

Die Schwertkunst zu meistern, bedeutet mehr als nur das Beherrschen der Technik.
Мастерство с мечом это не только мастерство техники.

Unser menschliches Auge ist in dieser Hinsicht der Technik weit überlegen“, sagt Kast.
В этом отношении человеческий глаз намного превосходит технологии»,- говорит он.

Als Grundlage dienen die gesetzlichen Auflagen und der Stand der Technik.
В качестве основы служат законоположения и современная техника.

Kumpel, das ist ein Wunder der Technik.
Приятель, это настоящее чудо технологии.

Es kombiniert die Bewegungen von Pole Dance mit der Technik von Ballett.
В нее входят движения из танца на шесте С техникой балета.

Die drei Hauptgebäude waren die Paläste der Industrie, der Technik und der Künste.
Тремя основными зданиями стали Дворцы Промышленности, Техники и Искусства.