Примеры использования Technologie на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Gebt uns Technologie.
Technologie Überlastung.
Du sagtest Technologie!
Jede Technologie entwickelt sich.
Любая техника развивается.Das ist nicht unsere Technologie?
Это не наша техника?
Люди также переводят
Wissenschaft und Technologie im Dienste der Entwicklung.
Наука и техника в целях развития.Haben sie irgendwelche Technologie?
У них есть техника?Vielleicht ist diese Technologie nicht mehr betriebsfähig.
Возможно, эта техника больше не функционирует.Die Nächste Sache ist Technologie.
Следующее- это техника.Wir können Technologie direkt zu unserem Vorteil nutzen.
Технику можно использовать для получения выгоды напрямую.Das ist moderne Technologie.
Это же сверхсовременная техника.Jede Technologie wird von anderen umgeformt und beeinflusst.
Любая техника преобразуется и изменяется другой техникой.Meistens leben sie in Technologie.
Astrolabien, wie jede Technologie entwickeln sich mit der Zeit.
Астролябия, как и любая техника, со временем развивалась.Eingetragen inUnendlichen Raum. Kosmos. Objekte. Technologie.
All diese Technologie und keine Chance, ihr das Heilmittel zu verabreichen.
Вся эта техника и нет способа дать ей лекарство.Haben sie andere Technologie?
Они используют какую-то другую технику?Es geht nicht um Technologie. Es geht um Menschen und ihre Geschichten.
Das ist unmöglich. Selbst mit heutiger Technologie würde es splittern.
Невозможно, он бы треснул, даже при современных технологиях.Technologie- und Marktführer im spitzenlosen Außenrundschleifen.
Es ist ein wenig dumm, über Technologie zu reden, ohne sie auch zu benutzen.
Будь немного глупцом, чтобы говорить о технике без техники.Wenn wir so über Ideen nachdenken, denken wir typischerweise an Technologie.
Когда мы думаем о идеях таким образом, мы обычно думаем о технологиях.Wir können Technologie für Transparenz nutzen und viele andere Dinge.
Технику можно использовать для прозрачности и для многого другого.Applaus Danke Evan, du bist ein tolles Beispiel dieser Technologie.
Аплодисменты Спасибо, Эван, ты просто великолепно продемонстрировал эту технику.Nehmen Sie Technologie, stellen Sie sich vor, wir würden so über Technologie denken.
Возьмите технологии, и представьте, что мы бы так думали о технологиях.Wir müssen beginnen, Stromins Netz einzuspeisen, in dieser sehr komplexen Technologie.
Для выработки электричества иподачи его в сеть необходима очень сложная техника.Digitale Technologie kann Freiheit schaffen, sie kann sie den Nutzern allerdings auch nehmen.
Цифровая техника может дать вам свободу; она также может вашу свободу отнять.Das bringt mich eigentlich zu einer nicht ganz eingängigen Erkenntnis in der Literatur über Technologie und das Gehirn.
Это приводит к довольно неожиданному выводу о технологиях и мозге.Das Copyrightsystem entstand mit der Drucktechnik‑eine Technologie, die Kopien in Massenproduktion ermöglichte.
Das spirituelle Zentrum der Scientology Kirche wird als eine atemberaubende Kathedrale undein Triumph moderner Technologie gefeiert.
Духовный центр Церкви Саентологии называют восхитительным храмом исовременным технологическим триумфом.
