НАША ТЕХНОЛОГИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• unsere Technologie

Примеры использования Наша технология на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как же работает наша технология?
Wie funktioniert Multispektraltechnik?

Наша технология отключает любое вооружение.
Unsere Technologie macht alle Waffen unbrauchbar.

Так вот у этого никто наша технология.
Nun, dieser"Niemand" hat unsere Technologie.

Это наша технология, и она должна быть нам возвращена.
Es ist unsere Technologie, und wir wollen sie zurück.

Вы думаете, что наша технология является некоторым видом обмана?
Wollen Sie sagen, unsere Technologie sei nur eine Art Täuschung?

Наша технология может восстанавливать утерянные тексты.
Die Spektraltechnik kann also verlorene Texte wiederherstellen.

Чтобы их победить, нам нужны наша технология и ваше знание этого мира.
Um sie zu schlagen, brauchen wir unsere Technologie und euer Wissen über diese Welt.

Наша технология обеспечит клиентам экономию.
Unsere Technologie sichert den Kunden eine optimale Gesamtwirtschaftlichkeit.

Этот аккумулирующий цилиндр содержит планы, спецификации и формулы, на которых основывается наша технология.
Dieser Zylinder enthält Pläne, technische Angaben und Formeln,… auf denen unsere Technologie beruht.

Наша технология впервые за 250 лет позволила перевести этот манускрипт.
Unsere Bildtechnik ermöglichte es, die erste Transkription dieser Handschrift in 250 Jahren vorzunehmen.

Мы были исследователями из другой галактики, но мы понятия не имели, насколько разрушительной окажется наша технология для их атмосферы.
Wir sind Forscher aus einer anderen Galaxie. Wir ahnten nicht, das unsere Technologie ihrer Atmosphäre schadet.

Однако наша технология обеспечивает защиту вас и ваших заказчиков от любых угроз, связанных с данными.
Unsere Technologie ist jedoch darauf ausgelegt, Sie und Ihre Kunden vor allen möglichen Risiken für ihre Datensicherheit zu schützen.

Сейчас мы как никогда ранее уверены в том, что наша технология будет использоваться в каждой системе выработки электроэнергии.
Wir sind jetzt mehr denn je davon überzeugt, dass unsere Technologie in jedem elektrischen Versorgungssystem auf der ganzen Welt sein wird.

Наша технология- как раз то, что пугает людей". Но если вы встретитесь с кем-то вне коридоров власти где-нибудь в Ливане, то услышите совсем другое.
Was die Menschen erschreckt, ist unsere Technologie." aber wenn Sie hinausgehen und sich mit Leuten treffen, z.B. im Libanon, ist das eine ganz andere Geschichte.

В отличие от существующих на рынке решений наша технология основана на создании энергии от потока жидкости в тех случаях, когда требуется отопление.
Im Gegensatz zu bestehenden Martklösungen basiert unsere Technologie auf der Übertragung von Flüssigkeit, wodurch Energie zu Heizzwecken entsteht.

Наша технология выжимает каждый электрон из батарей и ультраконденсаторов, значительно снижая стоимость электроэнергии и обеспечивая более высокое качество и надежность для заказчика.
Unsere Technologie holt auch noch das letzte Elektron an Wert aus verbesserten Batterien und Kondensatoren heraus, wodurch die Stromkosten reduziert und die Qualität und Zuverlässigkeit für den Kunden verbessert werden.

Благодаря партнерству с такими брендами, как Nike®, Oakley® и Lazer наша технология используется в новых областях- спортивные очки.
Und wir bringen unsere Technologie in neuen Bereichen zur Anwendung, etwa im Sport- und Freizeitbereich, und zwar durch Partnerschaften mit Marken wie Nike, Oakley und Lazer.

С кем я встречался, был высокопоставленный чиновник администрации Буша, который сказал следующее по поводу нашего« обезличивания» войны:« Это увеличивает нашу силу. Наша технология- как раз то, что пугает людей».
Ich habe einen führender Beamten der Bush Regierung getroffen, der Folgendes über unsere Entpersonalisierung des Krieges sagte: Zitat:"Es trägt zu unserer Stärke bei. Was die Menschen erschreckt, ist unsere Technologie.

Я не буду сильно в это углубляться, но наша технология, помимо возможности пометить опухоль и лимфоузлы с метастазами с помощью флюоресценции, позволяет нам также использовать трехкомпонентную молекулу для выявления гадолиния в системе, что может быть сделано неинвазивно.
Ich werde hier nicht in Details gehen, aber unsere Technologie ist in der Lage, neben der Markierung von Tumorern und metastasen-bildenden Lymphknoten mit Fluoreszenz, mit der Benutzung der selben smarten dreiteiligen Moleküle, Gadolinium im System zu markieren, somit kann das also nicht-invasiv geschehen.

Элемент завальцовки: мы используем технологии прокатки для обработки ролика и стального шарика высокой точности глубокий шаровой подшипник паза, большинств преимущество наших технологий- способствовать оперативной и продуктивной работоспособности. Поэтому производительная стоимость 6300 глубокого серий шарового подшипника паза будет меньше. В то же время наша технология может продлить машина Подшипник 6308 рабочей жизни. Твердость и стабильность измерения также будет способствовать.
Rollelement: wir verwenden, um die Walztechnik, die Rolle und die Stahlkugel von hohen Präzision Rillenkugellagern zu verarbeiten, die die Vorteile unserer Technologie sind betriebsbereit und produktiv efficiency. So die produktiv Kosten von 6300 werden die Serie Rillenkugellager zu fördern auch niedriger sein. Zur gleichen Zeit kann unsere Technologie das Arbeitsleben der Maschinen-Lager 6308 verlängern. Die Härte und die Maßstabilität fördern auch.

Но даже если наша технология окажется результат обратно- технических чужеродных падения космического корабля или захвачены военными, Вы должны дать честь мужчин и ученых, которые преуспели в такой большой компании, cambiando per sempre l' umanità e la sua qualità di vita.
Aber auch wenn unsere Technologie wäre das Ergebnis einer Reverse-Engineering von außerirdisches Raumschiff Stürze sein oder gefangen durch das Militär, Wir müssen Ehre den Männern und Wissenschaftler, die in einem so großen Unternehmen gelungen, geben, cambiando per sempre l'umanità e la sua qualità di vita.

Глубокие шаровые подшипники элемента Завальцовки: мы используем технологии прокатки для обработки ролика и стального шарика высокой точности глубокий шаровой подшипник паза, большинств преимущество наших технологий- способствовать оперативной и продуктивной работоспособности. Поэтому производительная стоимость глубокий шаровой подшипник также будет ниже. В то же время наша технология может продлить бвсе несущие трудовую жизнь. Твердость и стабильность измерения также будет способствовать.
Rillenkugellager Rolling Element: Wir verwenden die Walztechnologie, um die Walze und die Stahlkugel von hoher Präzision Rillenkugellager zu verarbeiten, der größte Vorteil unserer Technologie ist es, betriebliche und produktive Effizienz zu fördern. So die produktiven Kosten von Rillenkugellager Lager wird auch sein lower. At die gleiche Zeit, unsere Technologie, um die B alle Lagerarbeits life. The Härte verlängern kann und die Dimensionsstabilität auch fördern.

Наши Технология и качество.
Unsere Technologie und Qualität.

Это доказывает, что наши технологии не имеют ничего общего с его.
Es ist der Beweis, dass unsere Technologie nichts damit zu tun hat.

Но мы так отшлифовали нашу технологию, что даже я не знаю личности своих источников.
Unsere Technologie ist so verfeinert, dass nicht mal ich unsere Quellen kenne.

Наши технологии, наша медицина.
Unsere Technologie, unsere Medizin.

Возможно, наши технологии уступают ихним, но они эффективны.
Unsere Technologie mag unterlegen sein, aber sie ist wirkungsvoll.

Испытайте наши технологии.
Testen Sie unsere Technologie.

Наши технологии и инновации сосредоточены на волокна, поддержку и заполнений искусственной травы.
Unsere Technologie und Innovation konzentrieren sich auf Faser, Rückhalt, und Füllung von Kunstrasen.

Нет_ ничего_ сложного для нашей технологии.
Nichts ist für unsere Technologie zu komplex.