ТЕХНИКУ на Немецком - Немецкий перевод

• Technik
• Geräte
• Technologie
• Techniken
• die Ingenieurwissenschaft

Примеры использования Технику на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Обожаю технику.
Ein Hoch auf die Technik.

Достаньте нам технику!
Gebt uns Technologie.

Проверяю всю технику в квартире мистера Клерика.
Ich scanne alle Geräte in Mr. Cleriks Wohnung.

Парень ремонтирует технику.
Der Kerl repariert Geräte.

Используй технику, Эд.
Benutzen Sie die Technologie, Ed.

Водопроводчики не чинят технику!
Klempner reparieren keine Geräte.

Мы можем убрать технику… и выглядеть поживее?
Können wir die Gadgets mal wegpacken und lebendig aussehen?

Они используют какую-то другую технику?
Haben sie andere Technologie?

Сделал всю технику совместимой друг с другом.
Indem Sie jedes Gerät kompatibel mit allem anderen gemacht haben.

Все мы используем одинаковую технику.
Wir nutzen alle dieselben Techniken.

Технику можно использовать для получения выгоды напрямую.
Wir können Technologie direkt zu unserem Vorteil nutzen.

Нам нужно развивать технику.
Wir brauchen es zum Entwickeln von Technologie.

Персонал и технику в этом районе сократили в прошлом месяце.
Personal und Ausrüstung in diesem Sektor wurden letzten Monat verringert.

Наш последний медик показал мне технику.
Unserer letzter Arzt zeigte mir eine Methode.

Технику можно использовать для прозрачности и для многого другого.
Wir können Technologie für Transparenz nutzen und viele andere Dinge.

Богачи идут с работы и покупают технику.
Die reichen Leute kommen von der Arbeit und kaufen HiFi-Geräte.

Сначала пусть Симмонс изучит эту технику, посмотрим, как действует Элай.
Simmons muss erst diese Geräte ansehen. Rausfinden, wie Eli tickt.

Заливали все: и стены, и потолки, и мебель, и технику.
Sie gossen alles ein: Wände, Decken, Möbel und Geräte.

Крал технику с шахт. Продавал колумбийцам. Оплату получал кокаином.
Bergbaumaschinen klauen, sie an die Kolumbianer verkaufen, mit Kokain bezahlt werden.

Они начали устанавливать тяжелую технику и затем.
Sie haben schweres Gerät aufgebaut und dann ist die Talsohle eingestürzt.

Думаю, она поражена, насколько сильно ты исковеркал технику.
Ich glaube, sie war überrascht, wie sehr du die Technik verschandelt hast.

Молодые птицы учат эту технику, подражая действиям своих родителей.
Die Jungvögel erlernen diese Technik, indem sie die Vorgehensweise der Eltern nachahmen.

Аплодисменты Спасибо, Эван, ты просто великолепно продемонстрировал эту технику.
Applaus Danke Evan, du bist ein tolles Beispiel dieser Technologie.

Здравствуйте а технику убирать или нет когда комнату обрабатываешь.
Hallo, und bereinigen Sie die Technik oder nicht, wenn Sie den Raum bearbeiten.

Предельная линия- это то, что ты не можешь контролировать свою технику.
Unterm Strich heißt das, man kann die Technologie nicht kontrollieren.

В дополнение к масляной живописи он использовал технику рельефа и позолоту.
Neben der Ölmalerei nutzte er auch die Technik des Kupferstiches.

Чтобы улучшить свою технику литографии, она брала уроки у Эдварда Лира.
Um ihre lithografische Technik zu verbessern, bekam sie Unterricht von John Goulds Mitarbeiter Edward Lear.

Это лучший способ быстро и эффективно освоить новую технику или устранить ошибки.
Die beste Methode, um schnell und besonders gut neue Techniken zu lernen oder Fehler zu beseitigen.

Сегодня вы успешно продаете товары для дома, парфюмерию и косметику, цифровую технику.
Heute verkaufen Sie erfolgreich Haushaltswaren, Parfümerie, Kosmetikartikel und digitale Technik.

Изучил технику гравюры и начал зарабатывать себе на жизнь книжными иллюстрациями.
Er erlernte die Technik des Kupferstichs und begann, mit Illustrationen für Bücher seinen Lebensunterhalt zu verdienen.