АППАРАТУРЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Geräte
• Instrumente
• hardware

Примеры использования Аппаратуры на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мало аппаратуры, мало работы.
Wenig Apparatur, wenig Arbeit.

Номер 4- разборка аппаратуры на части.
Nummer vier- Geräte auseinanderbauen.

Топливной аппаратуры автомобиля. Дизель.
Die Ausrüstung Kraftstoff für das Auto. Diesel.

Ну, я бы сказал вам это без всей этой модной аппаратуры.
Na, das hätte ich Ihnen auch ohne Ihre schicken Geräte sagen können.

Ваша зависимость от аппаратуры меня просто забавляет.
Ihre Abhängigkeit von Ausrüstung amüsiert mich wirklich.

Высококачественная резиновая нога ноги и резиновых для аппаратуры и оборудования.
Gummigummibein der hohen Qualität fuß-und für Instrument und Ausrüstung.

Не говоря уже о самой крепкой куче аппаратуры, которую я когда-либо пробовал пробить.
Ganz abgesehen von dem stärksten Hardware- Haufen, in den ich je versucht habe, einzudringen.

Сама идея аппаратуры и программного обеспечения впервые становится реальной благодаря этому изобретению.
Mit dieser Erfindung wird zum ersten Mal die ganze Idee von Hardware und Software denkbar.

Продукты электроники, хирургические аппаратуры, автомобильные детали, оптически продукты, проблесковые светы etc СИД….
Elektronikprodukte, chirurgische Instrumente, Automobilteile, optische Produkte, LED-Blitzlichter ETC….

Как правило, все они стоят недорого и очень доступны даже при необходимости обработки вспомогательных строений и аппаратуры.
Alle sind in der Regel kostengünstig und sehr gut zugänglich, auch wenn Nebengebäude und -geräte bearbeitet werden müssen.

В некоторые дни музыканты дают особенно масштабные уличные концерты с применением профессионально аппаратуры, собирающие вокруг большое количество народа.
Manche Tage geben die Musiker besonders groß angelegte Straßenkonzerte mit professionellem Equipment und sammeln sich um eine große Anzahl von Menschen.

Название продукта: компрессор воздуха 22KW Применение: медицинские, фармацевтические материалы, сила, электронный, распыляя, табак, аппаратуры, пищевая про.
Produktname: Luftkompressor 22KW Anwendung: medizinische, pharmazeutische Materialien, Energie, elektronisch, Tabak, Instrumente, Lebensmittelve.

Технология была куплена в Норвегии, конструкторские работы, строительство и монтаж аппаратуры осуществили собственными силами.
Die Technologie wurde in Norwegen erworben, die restlichen Konstruktionsarbeiten, der Bau und die Montage der Apparaturen wurden selbstständig ausgeführt.

Его функция конфигурирования платформы позволяет конфигурировать двоичные пакеты вовремя сборки и во время выполнения для различной аппаратуры и применений.
Die plattformunabhängige Konfiguration ermöglicht binäre Pakete zur Build- und Laufzeit für verschiedene Hardware- und Anwendungsfälle zu konfigurieren.

Наша компания известные предпринимательства, профессиональная команда инженеров и наведение аппаратуры специалистов, так же, как сильный штат обслуживания клиента, когда вы сталкиваетесь затруднения в курсе, свяжется мы и мы обеспечивает своевременные сообщение и контакт с вами.
Unsere Firma ist weithin bekannte Unternehmen, ein Berufsteam von Ingenieuren und Instrumentanleitung von Experten, sowie tritt starkes Kundendienstpersonal, wenn Sie auf Schwierigkeiten im Kurs stoßen, uns und mit uns sicherstellt fristgerechte Kommunikation und Kontakt mit Ihnen, erbringt Qualitätsdienstleistungen in Verbindung.

В конце сентября 1944 года в Швецию прибыли четыре судна, на борту которых находилось около 750 специалистов со своими семьями, а также большое количество аппаратуры и документации.
Ende September 1944 kamen vier Schiffe in Schweden an, an Bord befanden sich etwa 750 Spezialisten mit ihren Familien, sowie eine große Anzahl an Geräten und Dokumentation.

Мы имеем несколько наборов анализировать аппаратуры с высокой эффективностью и высокой чувствительностью, гарантированы, что будут все продукты самого высококачественного, и мы имеем много путей безопасности грузить пакеты к различным странам( как анс Германии, Австралии, Швеции, Франции, Бразилии, Мексики поэтому дальше), доставке гарантированы.
Wir besitzen einige Sätze des Analysierens von Instrumenten mit hoher Leistungsfähigkeit und hoher Empfindlichkeit, werden alle Produkte garantiert, um vom hochwertigsten zu sein, und wir haben viele Sicherheitsweisen, die Pakete zu den verschiedenen Ländern(wie Deutschland-, Australien-, Schweden-, Frankreich-, Brasilien-, Mexiko-amerikanischem Nationalstandard also an), Lieferung zu versenden werden garantiert.

Архивный фонд состоит в основном из книг, периодических изданий, рукописей и документов, связанных с развитием радио и телевидения, с историей вещания, приема и изготовления аппаратуры.
Die Archivsammlung besteht hauptsächlich aus Büchern, Manuskripten und Dokumenten, die mit der Geschichte des Radios und Fernsehens und der Herstellung der Radioempfänger verbunden sind.

В результате Китай стал основным объектом жалоб по поводу нечестной конкуренции и давления со стороны США с целью заставить его откорректировать свой валютный курс, чтобы удержать американцев от покупки китайских игрушек, аппаратуры и одежды.
Folglich ist China Ziel von US Beschwerden über ungerechten Wettbewerb und ihrer Anstrengungen, eine Anpassung der Währungskurse zu erzwingen, die Amerikaner davon abhalten würde, chinesische Spielzeuge, Geräte, und Kleidung zu kaufen.

Радиотехническая аппаратура PCB Depanelization безопасности с высокой точностью.
Elektronische Ausrüstung Sicherheit PWBs Depanelization mit hoher Präzision.

Радиотехническая аппаратура, радиосвязь.
Elektronische Ausrüstung, Telekommunikation.

Получение информации о системе, аппаратуре и пользователе КПК и сохранении ее в файле.
Ermittelt System-, Hardware- und Benutzerinformationen vom PDA und speichert sie in eine Datei.

Здесь вся моя аппаратура.
Hier ist meine ganze Ausrüstung.

Аппаратура и программы.
Hardware- und Software-Zertifizierung.

Медицинское оборудование, радиотехническая аппаратура, радиосвязь.
Medizinische Ausrüstung, elektronische Ausrüstung, Telekommunikation.

Аппаратура работает?
Funktioniert alles?

Аппаратуру чинить.
Das Soundboard wird repariert.

И моя багаже находятся аппаратура и приборы.
Und mein Gepäck enthält Apparaten und Geräten.

Можно я уберу аппаратуру?
Kann ich den Überwachungskram wegpacken?