ОСНАЩЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Ausstattung
• Ausrüstung
• ausgestattet

Примеры использования Оснащение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стандартное оснащение.
Serienausstattung- Optionen.

Оснащение для профессионалов.
Austattungen für Profis.

Свойства и оснащение.
Eigenschaften und Ausstattung.

Оснащение манипуляторов.
Ausrüstung von Handlingsgeräten.

Русские кегли вкл. оснащение.
Russisches Kegeln inkl. Ausrüstung.

Оснащение с обогревом 24 в.
Ausstattung inkl. Heizung24 V.

Полное гидравлическое оснащение.
Komplette hydraulische Ausrüstung.

Оснащение согласно DIN 14685- 2.
Ausgestattet nach DIN 14685-2.

Дополнительный сервис и оснащение.
Zusätzliches Service und Einrichtungen.

Оснащение для профессионалов.
Ausrüstung für Fleischtransporte.

Вам также нужен будет тренер, оснащение, униформа.
Du würdest außerdem einen Trainer brauchen,- Ausrüstung, Uniformen.

Оснащение приманки Mikado Сайра.
Die Bestückung des Köders Mikado Saira.

Основные информации Оснащение номера Апартемент Галерея Забронировать.
Basic Info Vorteile der Suiten Galerie Reservieren.

Оснащение для 2 переводчиков цифровое.
Dolmetscherausstattung für 2 Dolmetscher digital.

Ты проверяешь оснащение. Я пытаюсь вычислить это.
Du überprüfst die Takelage, und ich versuche, das herauszufinden.

Полное оснащение прожекторами и комплектующими к ним.
Komplette Ausstattung mit Scheinwerfern und Zubehör.

Основные информации Оснащение номера DeLuxe Галерея Забронировать.
Basic Info Vorteile eines DeLuxe Zimmers Galerie Reservieren.

Полное оснащение прожекторами и комплектующими.
Komplette Ausstattung mit Scheinwerfern und Zubehör.

Автоматическое оборудование: оснащение полностью автоматической производственной линией.
Automatische Ausrüstung: Ausrüstung mit vollautomatischer Produktionslinie.

Классически консервативные стены отеля скрывали уникальное для своего времени техническое оснащение.
Hinter klassisch-konservativen Mauern verbarg sich eine für die damalige Zeit einzigartige technische Ausstattung.

Основные информации Оснащение номера Junior Suite Галерея Забронировать.
Basic Info Vorteile eines Executive Zimmers Galerie Reservieren.

Оснащение включает в себя неподвижное сидение в стандартном варианте и сидение с пневматической подвеской в вариантах« Komfort» и« Luxus».
Die Ausstattung umfasst einen Statischen Sitz als Standard und den Luftgefederten Sitz in Komfort und Luxus Ausführung.

Тут всякие идиотские правила такие как оснащение операционных и транспортация органов, центр по борьбе с ожирением.
Hier gibt es all diese idiotischen Regeln, wie die OP Ausstattung und Organ Transport, Adipositas Zentren.

В одних оцените техническое оснащение, в других- изысканный стиль или имя архитектора, или же приоткроете личную жизнь и уникальные судьбы тех, кто жил в этих домах.
Manchmal schätzen Sie die zeitgemäße technische Ausstattung, anderenorts den feinen Stil oder den Namen des Architekten oder Sie entdecken die Privatsphäre und einzigartige Schicksale derer, die in den berühmten Häusern gewohnt haben.

Начиная с 2002 года осуществляется модернизация вокзала, оснащение терминалами для автоматической проверки билетов, сооружение навесов над платформами.
Seit 2002 wurde die Station modernisiert und mit Terminals für die automatische Überprüfung von Tickets und den Bau von Schuppen über den Bahnsteigen ausgestattet.

На строительство и оснащение объектов социальной инфраструктуры ГК« СУ- 155» в 2013 году направила около 1, 9 миллиарда рублей- это на 18% больше, чем в 2012 году.
In den Bau und die Ausstattung von Objekten der sozialen Infrastruktur investierte die Unternehmensgruppe„SU-155“ im Jahr ca. 1,9 Mrd. RUR(55 Mio. USD oder 41 Mio. Euro), was um 18% mehr als im Jahr 2012 war.

Современный дизайн, эргономичные кресла, поддержание микроклимата салона, оснащение системами телевидения и радиовещания делают поездку в новом поезде максимально комфортной для пассажиров.
Zeitgenössisches Design, ergonomische Sitze, Klimaanlage in den Fahrgastabteilen, Ausrüstung mit Systemen der Television und Radiosendung machten die Fahrt in dem neuen Zug zu einem maximalen Komfort für die Reisenden.

Левосторонняя модель скорпусом из нержавеющей стали. Оснащение: лазер STDS, MQC, вакуумный насос Mink, щеточный электродвигатель Globe, модернизированный насос для перекачки молока, 2 трехходовых клапана, 2 раздатчика кормов, 70 устройств X- sponder.
Ausstattung: STDS Laser, MQC, Mink Vakuumpumpe, Globe Bürstenmotor, aufgerüstete Milchpumpe, 2 Drei-Wege-Ventile, M4Use, 2 Futterspender, 70 X-sponders.

С помощью этого технического оснащения Ypsomed может рассчитывать на улучшение своих позиций в своем сегменте рынка.
Mit dieser technischen Ausrüstung kann Ypsomed weiterhin am Ausbau seiner Marktstellung arbeiten.