EINRICHTUNGEN на Русском - Русский перевод

• учреждения
• объекты
• удобства
• организации
• институты
• сооружения
• заведений
• объектов
• учреждений
• учреждениях
• удобствами
• учреждениями
• организаций
• институтов
• объектами
• сооружениях
• организациями
• заведения

Примеры использования Einrichtungen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Personal und Einrichtungen.
Персонал и сооружения.

Beide Einrichtungen wurden von ihr geleitet.
Он руководил обеими организациями.

Apartmente mit Einrichtungen.
Квартиры с удобствами.

Andere Einrichtungen gehen auch.
Другие организации тоже уйдут.

Leitfaden für Einrichtungen.
Руководство для удобства.

Weitere derartige Einrichtungen gab es in Frankreich, der Schweiz, Russland und Nordamerika.
Подобные заведения существовали во Франции, Швейцарии, Северной Америке и даже в России.

Neue wissenschaftliche Einrichtungen.
Новые научные институты.

Ich werde keine Einrichtungen von Sandpiper mehr besuchen.
Больше никаких встреч в учреждениях" Сэндпайпер.

Sie benutzen unsere Einrichtungen.
Они все могут пользоваться нашими удобствами.

Listen Sie alle Einrichtungen(Teil II) auf.
Перечислите все организации Часть II.

Panoramarestaurant mit zusätzlichen Einrichtungen.
Панорамный ресторан с дополнительными удобствами.

In der Nähe sind alle notwendigen Einrichtungen- Restaurants, Geschäfte, Märkte, Cafés.
Рядом находятся все необходимые удобства- рестораны, магазины, рынки, кафе.

Ich war mein ganzes Leben in irgendwelchen Einrichtungen.
Черт, но я всю жизнь провела в гос. учреждениях.

Mit ihrem Namen ist die Geschichte vieler Einrichtungen und Organisationen in Irkutsk verbunden.
С именем Ю. И. Базановой связана история многих заведений и организаций Иркутска.

Innerhalb von 5 Minuten zu Fuß gibt es alle notwendigen Einrichtungen.
В 5 минутах ходьбы есть все необходимые удобства.

In der Nähe befinden sich alle notwendigen Einrichtungen für ein komfortables Wohnen.
Рядом находятся все удобства, необходимые для комфортного проживания.

In der Nähe von Geschäften, Schulen und anderen wichtigen Einrichtungen.
Рядом с магазинами, школами и другими необходимыми объектами.

Die Rolle religiöser und pädagogischer Einrichtungen für den Schutz der Jugendkultur.
Роль религиозных и образовательных институтов в защите культуры подростков.

Die beste Herberge in der Nähe, rund um die Natur mit allen Einrichtungen.
Лучшие общежития в этом районе, вокруг природа со всеми объектами.

Gesellschaft Ziel: Wir unterstützen gemeinnützige Einrichtungen und fördern das soziale Engagement unserer Mitarbeiter.
Цель: мы поддерживаем некоммерческие учреждения и социальную вовлеченность наших сотрудников.

Jedes der Zimmer im Hotel Kunlun Peking ist mit allen Einrichtungen.
Каждый из номеров в отеле Hotel Kunlun Пекине упакован со всеми удобствами.

Zu den in Tschechien angebotenen modernen Einrichtungen zählen auch Zentren zur Behandlung von Schlafstörungen.
К современным учреждениям, услуги которых предлагает Чешская Республика, относятся центры нарушения сна.

Nachbarschaft ist perfekt Urlaubsgebiet, mit allen notwendigen Einrichtungen.
Окрестности- идеальная зона отдыха со всеми необходимыми удобствами.

Der Staat muss‑ausschließlich‑auf Freie Software in öffentlichen Einrichtungen und bei der Bildung bestehen.
Государство должно настаивать том, чтобы в общественных учреждениях и учебных заведениях были исключительно свободные программы.

Wir bieten exklusive Immobilien wie die ganzen kleinen Inseln mit bestehenden Einrichtungen.
Мы предлагаем эксклюзивные свойства, такие как все небольшие острова с существующими объектами.

Der Besuch einer vorschulischen Einrichtung ist freiwillig, der Besuch von öffentlichen Einrichtungen zudem kostenfrei.
Дошкольное образование является добровольным, а в государственных учреждениях также и бесплатным.

Heute befinden sich in den Gebäuden am Neuen Markt eine Reihe kultureller und wissenschaftlicher Einrichtungen.
В зданиях на Новой Рыночной площади сейчас располагается ряд учреждений культуры и науки.

Blöcke von Suiten sind auf mehreren Etagen und mit einigen zusätzlichen Einrichtungen vorgesehen.
Блоки люксов планируются на нескольких этажах и включают в себя некоторые дополнительные удобства.

Das renovierte Finlayson-Industriegebiet in Tampere beherbergt heute kulturelle, kulinarische und pädagogische Einrichtungen.
В отреставрированном промышленном районе Finlayson в Тампере сегодня размещаются культурные, кулинарные и образовательные учреждения.