GERÄT на Русском - Русский перевод

• устройство
• прибор
• попадет
• оборудование
• аппарат
• попадании
• выходит
• приспособление
• оказывается
• технику
• гаджет
• девайс

Примеры использования Gerät на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Alles gerät aus den Fugen.
Все выходит из под контроля.

Handliches kleines Gerät.
Небольшое полезное приспособление.

Dieses Gerät ist ein Prototyp.
Это приспособление… это прототип.

Sie brauchen dieses Gerät nicht.
Вам не нужно это приспособление.

Dieses Gerät mit großer.
Это оборудование с большими измерениями.

Wenn die Waffe in falsche Hände gerät.
Если это оружие попадет в чужие руки.

Aber dieses Gerät war sehr langsam.
Но этот аппарат был очень медленным.

Hast du auch nur die leiseste Ahnung, wie gefährlich dieses Gerät ist?
Ты хоть представляешь, насколько этот аппарат опасен?

Das soll dieses Gerät feststellen.
Это оборудование должно это определить.

Ja, dieses Gerät zahlt sich in nur einer Nacht saufen aus.
Да, этот девайс окупит себя всего за ночь пьянства.

Stell dir vor, die Zeitmaschine gerät in falsche Hände?
А вдруг машина времени попадет в чужие руки?

Indem Sie jedes Gerät kompatibel mit allem anderen gemacht haben.
Сделал всю технику совместимой друг с другом.

Ich muss sicherstellen, dass die Macht nicht in falsche Hände gerät.
Я должна убедиться, что власть не попадет в плохие руки.

Dieses Gerät ist zu dieser Art… von Analyse nicht in der Lage.
Это оборудование не способно на такой вид анализа.

Wenn sie in die falschen Hände gerät, könnte das böse enden.
Что если оно не в те руки попадет? Можно до жопы всего наворотить.

Mein Gerät kann nichts außerhalb dieser Dimension lesen.
Мое оборудование не в состоянии отследить что-нибудь вне этого измерения.

Er wollte medizinisches Gerät holen, um Megs Leben zu retten.
Он хотел достать медицинское оборудование, чтобы спасти Мег.

Sie will nur sichergehen, das die Waffe nicht in die falschen Hände gerät.
Она просто хочет убедиться, что оружие не попадет в чужие руки.

Dieses teuflische Gerät wird alles ändern, wenn du's nicht tust.
Если не прочтешь, этот дьявольский аппарат все изменит.

Wenn etwas passiert und es in die falschen Hände gerät, könnten Menschen sterben.
Если что-то произойдет и она попадет в не те руки, люди могут погибнуть.

Sie haben schweres Gerät aufgebaut und dann ist die Talsohle eingestürzt.
Они начали устанавливать тяжелую технику и затем.

Es gibt einen Dominoeffekt, der auftreten kann, wenn Östrogen außer Kontrolle gerät.
Эффект домино который может произойти если эстроген выходит контроля.

Bringen Sie jedes Gerät der Phase 2 mit einem Laster weg.
Вывезти оборудование. Все, связанное с" Фазой- 2"- на грузовики и вывезти.

Und wenn Ihre Reporterin in Schwierigkeiten gerät… bevor wir den Attentäter finden.
А если твоя подружка репортерша попадет в неприятности раньше, чем мы найдем стрелка.

Alle weiteren Gerät, beispielsweise einem Auto radio, hat seine Anweisungen.
Все дополнительное оборудование, например радиоприемник, имеет свои инструкции.

Wenn die Lösung in die Augen gerät, waschen Sie sie mit klarem Wasser ab.
При попадании раствора в глаза их следует промыть чистой водой.

Lassen Sie Ihr Gerät keine zusätzliche laggy und friert in regelmäßigen Abständen.
Пусть ваш гаджет никакого дополнительный лаг и застывает на регулярной основе.

Mit Windows hallo, grüßt Ihr Gerät Sie namentlich und leuchtet herein.
С Виндовс здравствуйте, ваш прибор приветствует вас по имени и освещает вверх внутри.

Warnung: Dieses Gerät darf nur gemäß den Angaben in dieser Dokumentation betrieben werden.
Предупреждение: этот прибор может работать только в соответствии с указаниями в этой документации.

Größte Anzeigen Ihr Gerät Windows 10 erkennt Sie und bestätigt Ihre Anwesenheit herein.
Самые большие дисплеи ваш прибор Виндовс 10 узнают вас и подтверждают ваше присутсвие внутри.