GERÄTS на Русском - Русский перевод

• устройства
• оборудования
• устройств

Примеры использования Geräts на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Im Inneren dieses Geräts!
Заточен в устройстве.

Je nach Typ des zu installierenden Geräts müssen Sie diese Einstellungen möglicherweise manuell konfigurieren.
Для определенных типов устанавливаемых устройств, возможно, понадобится вручную настроить эти параметры.

Die Rufnummer dieses Geräts.
Номер телефона устройства.

Wir dachten, als Erfinder dieses Geräts könnten Sie einen Blick drauf werfen und uns sagen, wo der Defekt liegt.
Мы подумали, что вы, доктор Перкинс, как создатель этого прибора, могли бы сказать нам, в чем неисправность.

Rufnummer dieses Geräts.
Номер телефона этого устройства.

Dank dieses Geräts werden die Hände nicht verschmutzt, wenn man nach einem Köderball oder einem Pelletkorn sucht, das im Dip versenkt ist.
Благодаря этому устройству мы не запачкаем рук в поиске погруженного в дипе шарика или зернышка пеллета.

Die Tastatur deines Geräts erscheint.
Отобразится клавиатура вашего устройства.

So wurden afrikanische Länder zu Großabnehmern chinesischer Waffen und militärischen Geräts.
Африканские страны стали крупными покупателями китайского оружия и военного оборудования.

Es ist sehr schön das Aussehen meines Geräts zu ändern, so schnell.
Это очень приятно, чтобы изменить внешний вид моего устройства так быстро.

Die aktualisierte Anwendung von Root-Master-behebt auch Fehler und verbessert die Leistung Ihres Geräts.
Обновленное приложение Root Master также исправляет ошибки и улучшает производительность устройства.

Kann ich die Zoom-Bedienungshilfen meines Geräts nutzen, wenn ich ROME: Total War spiele?
Можно ли использовать функцию устройства« Увеличение» во время игры в ROME: Total War?

Spracherkennung: Suchen Sie nach Wörtern, indem Sie sie in das Mikrofon Ihres Geräts sprechen.
Распознавание голоса: найдите слова, произнеся их в микрофон вашего устройства.

Verstehen Sie? Wir können Fusion schaffen. Im Zentrum dieses Geräts schafften wir 1997 sechzehn Megawatt Fusionskraft.
Мы можем получать синтез. В центре этого устройства мы в 1997 году выработали 16 мегаватт энергии синтеза.

Überprüfen Sie auf der Registerkarte Stromversorgung in der Liste Angeschlossene Geräte den Stromverbrauch jedes Geräts.
На вкладке Питание просмотрите в списке Подключенные устройства, какая мощность требуется для работы каждого из устройств.

Wie ich dir ein Vorbild der Wohnung und alles ihres Geräts zeigen werde, so sollt ihr's machen.
Как Я показываю тебе, и образец скинии и образец всех сосудов ее; так и сделайте.

Wenn Sie die Einrichtung Ihres Amazon TV Stick abgeschlossen haben, wird ein kurzes Begrüßungsvideo mit Tipps zur Verwendung Ihres neuen Geräts angezeigt.
После завершения настройки Amazon TV Stick вы увидите короткое приветственное видео с советами по использованию вашего нового устройства.

Bei der Installation eines nicht Plug& Play-fähigen Geräts kann Windows die Ressourceneinstellungen für das Gerät nicht automatisch konfigurieren.
При установке устройств без Plug and Play Windows не может автоматически настроить параметры ресурсов для этого устройства.

Berichte von tatsächlichen Benutzer dieses Geräts wäre willkommen.
Доклады от реальных пользователей этого оборудования будет приветствоваться.

Version des ehrenwerten mobilen Geräts 8, eines Premium-Smartphones, das der Leistung des Ascend P9-Flaggschiffs sehr nahe kommt. Huawei ehre Notes 8 vereint QHD-Display-Hardware der Spitzenklasse mit 6.6-Diagonale.
Версия чести мобильного устройства 8, премиум- смартфона, который очень близок к производительности флагмана компании Ascend P9, отмечает Huawei Notes 8 объединяет аппаратные средства отображения QHD с линейкой 6. 6 с диагональю.

Diese Berechtigung ermöglicht das Sperren und Löschen Ihres Geräts per Fernzugriff über my. avast. com.
Это разрешение позволяет удаленно заблокировать и уничтожить устройство от my. avast. com.

We Sie verschiedene Geräte verwenden, um diese Website zu besuchen, stellen Sie sicher, dass Ihre Cookie-Einstellungen festgelegt sind im Browser jedes Geräts.
Если вы используете разные устройства для посещения этого веб- сайта, убедитесь, что вы настроили настройки cookie в браузере каждого устройства.

Automatisch drehen: Der Bildschirm nicht automatisch drehen Ihres Geräts, wenn registrierte App läuft.
Авто- поворот: Экран ваше устройство не будет автоматическим поворот при работе зарегистрированного приложения.

LG G3 Leck aufgetreten viele Websites online, in letzter Zeit, einschließlich sowohl von zuverlässigen Quellen veröffentlichten Fotos(als Anspruch Online-Publikationen, die diese Bilder veröffentlicht), und Gerüchte über die Spezifikationen dieses mobilen Geräts.
Утечка LG G3 произошло много сайтов онлайн в последнее время, в том числе как фотографии, опубликованные из достоверных источников( как публикации претензии онлайн, которые опубликовали эти фотографии), и слухи о характеристиках этого мобильного устройства.

Wenn du die Lenkradsteuerung verwendest, schaltest du, indem du die Oberseite deines Geräts leicht von dir weg oder in deine Richtung kippst.
Если вы используете управление рулем, то переключение передач осуществляется небольшим наклоном верхней части устройства от себя или к себе.

Wenn es ein wenig überladen aussieht, bitte setzen Sie es entsprechend dem belasteten Strom zurück, um die Sicherheit dieses Geräts zu garantieren.
Когда он выглядит немного перегруженным, пожалуйста, сбросьте его в соответствии с загруженным током, чтобы гарантировать безопасность этого оборудования.

IP-Adresse und andere eindeutige Kennung eines Computers, Mobiltelefons oder anderen Geräts, mit Informationen zu dem vom Besucher verwendeten Webbrowser und Gerät.
IP- адрес и другие уникальные идентификаторы компьютеров, мобильных телефонов и любых других устройств, на которых пользователи используют веб- обозреватель.

Beim Kauf eines"gebrauchten" iPhones wollen wir genau wissen, was die Geschichte dieses Geräts ist, dem Geld gegeben wird.
Покупая« подержанный» iPhone, мы хотим точно знать, какая история этого устройства была дана.

Es kann Fälle geben, in denen die App nicht richtig funktionieren aufgrund Ihres Geräts Fähigkeiten, Spezifikationen, oder besondere Bedingungen für Anwendungen mit.
Там могут быть случаи, когда приложение не работает должным образом из-за возможности вашего устройства, технические характеристики, или определенные условия для использования приложений.

Wenn Sie die Risiken der Installation einer iOS-Betaversion und der Sicherung verstanden haben, können Sie den Vorgang der Registrierung Ihres Geräts in durchführen Apple Software Beta-Programm.
Как только вы осознаете риски установки бета-версии iOS и резервное копирование, вы можете пройти процесс регистрации вашего устройства в Программа Программное обеспечение Apple Бета.

Zu einer Zeit, da Truppenentsendungen in den Irak und nach Afghanistan das Militärbudget belasten und da ein Großteil des vorhandenen militärischen Geräts repariert oder ersetzt werden muss, erhebt sich die Frage, ob derartige Programme eine gute Investition sind.
Во время, когда присутствие войск в Афганистане и Ираке истощает оборонный бюджет, и большая часть существующего военного оборудования требует ремонта или замены, возникает вопрос, являются ли такие программы хорошим капиталовложением.