FÄLLT на Русском - Русский перевод

• падает
• упадет
• опустится
• снижается
• падение
• понижается
• дается
• заметит
• свалится
• придумать
• проваливается
• бросается
• сыплется
• яблони
• рухнула
• обрушится
• уроню

Примеры использования Fällt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sein Puls fällt.
Пульс снижается.

Und fällt erschöpft zurück.
И проваливается, изможденный.

Sein Bluthochdruck fällt.
Давление снижается.

Das fällt uns sehr schwer.
Это дается нам с большим трудом.

Seine Auswurfleistung fällt steil.
Сердечный выброс резко снижается.

Die Farbe fällt von der Decke.
С потолка сыплется штукатурка.

Ich höre, wie die Erde auf den Sarg fällt.
Я до сих пор слышу как земля сыплется на гроб.

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Яблоко от яблони не далеко падает.

Wenn der Stein auf dich fällt, bist du tot!
Если этот камень упадет на тебя, умрешь ты!

Er fällt einfach zufällig durch die Zeit.
Он беспорядочно проваливается во времени.

Der Energiepegel fällt definitiv.
Уровень энергии определенно понижается.

Opfert sie für das, was einem am leichtesten fällt.
Их жертвуют ради того, что дается легче.

Thanksgiving fällt nicht allen leicht.
День благодарения не каждому легко дается.

Das Weizenkorn, das nicht auf die Erde fällt und stirbt…“.
Если пшеничное зерно не упадет в землю и не умрет…».

Oder fällt Deutschland die Führungsrolle noch immer schwer?
Или ведущая роль все еще тяжело дается Германии?

Ja, aber der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Да, но яблоко от яблони не далеко падает.

Gerät, um zu verhindern, dass die Plattform plötzlich fällt.
Device, чтобы предотвратить внезапное падение платформы.

Der erste Dominostein der fällt und zum Krieg führt.
Первое домино, падение которого… приведет к войне.

Vielleicht fällt mir Lügen nicht ganz so leicht,… wie es dir fällt.
Может, мне вранье дается не так легко, как тебе.

Ich weiß, dass es dir schwer fällt, Menschen zu verlieren.
Я знаю, что тебе с трудом дается терять близких людей.

Ich werde nicht hier sitzen und warten, bis ein weiterer Paul fällt.
Я не собираюсь сидеть здесь и ждать пока еще один Пол упадет.

Einen Mucks, und der Vorhang fällt für eure Schwester.
Что-нибудь пойдет не так- и для вашей сестры опустится занавес.

Wem fällt ein humpelnder Bankräuber auf, dessen Bild in den Zeitungen ist?
Да кто заметит хромого грабителя с фотографии в газетах?

Wenn der Grundwasserspiegel fällt, entdeckt man neue Treppen.
Если поверхность воды опустится, вы найдете новые ступеньки.

Eine große Menge an Exkrementen in der Haut eines Tieres fällt ins Auge.
В глаза бросается большое количество экскрементов на коже животного.

Wenn die Sättigung unter 90 fällt, werde ich nicht mehr warten können.
Как только уровень кислорода опустится ниже 90, больше ждать я не смогу.

Dass er bei der Untersuchung eines infizierten Bettes zuerst ins Auge fällt.
Именно он бросается в глаза первым при осмотре зараженной кровати.

Fällt dir sonst jemand ein, der Evans außerplanmäßige Forschung finden will?
Ты можешь придумать еще кого-то, кто бы захотел найти дополнительные исследования Эвана?

Die erste Phase in dem Aufstieg einer Technologie ist dass Sie unter einen kritischen Preis fällt.
Первая стадия на пути технологии- это падение цены ниже критического уровня.

Das Pankreas gibt Glucagon frei, wenn die Konzentration der Glukose im Blutstrom zu niedrig fällt.
Панкреас выпускает глюкагон когда концентрация глюкозы в кровотоке понижается слишком низко.