УПАДЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• fällt
• sinkt
• herunterfällt
• abstürzt
• fallen
• umstürzt

Примеры использования Упадет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Если она упадет.
Wenn es herunterfällt.

Рано или поздно, она упадет.
Sie wird sicher fallen.

Оно не упадет на меня.
Lass es nur nicht auf mich fallen.

Если ты поцарапаешься стоимость упадет.
Fängst du dir einen Kratzer ein, sinkt der Wert.

Если он упадет, мы умрем.
Wenn er einschlägt, sterben wir alle.

Вы заплакала говоря, что она упадет на меня.
Sie fing an zu weinen sagen, dass es auf mich fallen.

Если он упадет- это ты его уронила.
Wenn es abstürzt, dann deinetwegen.

Если этот камень упадет на тебя, умрешь ты!
Wenn der Stein auf dich fällt, bist du tot!

Если он упадет, значит мы в реальности.
Wenn er fällt, sind wir in der Realität.

Если машина упадет, то и она тоже.
Wenn das Auto runterfällt, dann sie auch.

Каждая ждет, что другая упадет лицом на пол.
Wir alle hoffen, dass die anderen auf die Nase fallen.

Скажем, он упадет в реку и его унесет течением.
Er könnte ja in den Fluss fallen.

Значит, ты боишься, что Алан упадет в шахту лифта?
Hast du Angst, Alan könnte in einen Aufzugschacht fallen?

И палочка упадет и замедлится.
Und der Stab wird fallen und langsamer werden..

Он упадет или еще что-нибудь. Он испортит всю церемонию.
Er würde hinfallen und die ganze Hochzeit vermasseln.

Прежде чем она упадет, нам стоит найти ее.
Bevor sie hinunterfällt, sollten wir sie besser finden.

Ибо если упадет один, то другой поднимет товарища своего.
Denn wenn sie fallen, kann der eine dem anderen auf helfen.

Хотя этот робот упадет достаточно, это интересно.
Obwohl dieser Roboter fallen ganz, Es macht Spaß.

От меня будет мало пользы, если уровень сахара в крови упадет.
Wenn mein blutzucker sinkt, ist nichts mehr mit mir anzufangen.

Если самолет упадет, наверняка погибнут все.
Wenn der Flieger abstürzt, sterben wahrscheinlich alle.

Если пшеничное зерно не упадет в землю и не умрет…».
Das Weizenkorn, das nicht auf die Erde fällt und stirbt…“.

Когда Будда упадет, мы застигнем стражу врасплох!
Wenn der Buddha umstürzt, wird es große Verwirrung geben!

Я не собираюсь сидеть здесь и ждать пока еще один Пол упадет.
Ich werde nicht hier sitzen und warten, bis ein weiterer Paul fällt.

Если температура тела упадет слишком быстро и слишком сильно.
Wenn seine Körpertemperatur zu schnell zu tief sinkt.

Все бы отдала, чтобы посмотреть, как она поскользнется и упадет.
Was würde ich nicht darum geben, sie straucheln und fallen zu sehen.

Она не упадет на жизненно важный орган она ничего не сломали.
Sie wollte nicht auf ein lebenswichtiges Organ fallen sie nichts zerstört haben.

Объясни мне, отчего ты решил, что цена на свинину еще больше упадет?
Sagen Sie mir, warum Sie denken, dass der Schweinebauch-Preis sinkt.

Если шпиль упадет, токсин отравит все в радиусе 10 кварталов!
Sollte die Spitze fallen und das Gift am Boden aufprallen, wird das ganze Quartier verseucht!

Злоба его обратится на его голову, и злодейство его упадет наего темя.
Sein Unglück wird auf seinen Kopf kommen und sein Frevel auf seinen Scheitel fallen.

Тогда FingerSecurity будет работать нормально снова и использование батареи упадет.
Dann wird FingerSecurity normale Arbeit wieder und der Batterieverbrauch sinkt.