УПАДЕТ на Испанском - Испанский перевод

• cae
• bajará
• caerá
• caiga
• caer
• baje
• descienden
• se estrelle

Примеры использования Упадет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что не упадет с кровати.
No podía caer de la cama.

Кто-то завтра упадет.
Algunos caerán y otros vivirán.

Эта молитва упадет ли прошение.
Esta oración caerán No súplica.

Прямо вверх Противник упадет, как камень.
Recto hacia arriba y caerán como piedra.

Кампос упадет в 6 раунде.
Campos se dejará caer en el sexto asalto.

И Чарли Браун опять упадет на свою задницу.
Y Charlie Brown volvía a caer.

Цена упадет, ведь у нас уже было.
El precio bajará porque ya te habré tenido una vez.

Открывай, или он умрет раньше чем упадет на пол.
Abre o morirá antes de caer al piso.

И если кто и упадет, так это буду я, не ты же.
Si alguien se puede caer soy yo y no tú.

Скоро на Копенгаген упадет атомная бомба.
Está por caer una bomba nuclear en Copenhague.

Он не каменный и в конце- концов упадет.
No está hecho de piedra. Al final tendrá que caer.

Ибо если упадет один, то другой поднимет товарища своего.
Porque si caen. uno levanta al otro.

Что будете делать, когда этот самолет упадет?
¿Qué vas a hacer cuando ese avión se caiga del cielo?

Кто упадет первым, дотронется до земли, проиграет.
El primero que caiga, que toque el suelo, pierde.

Я предполагала что качество упадет, но 68%?
Sabía la calidad bajaría, pero¿sesenta y ocho por ciento?

Все бы отдала, чтобы посмотреть, как она поскользнется и упадет.
Lo que daría por verla resbalar y caer.

Вы говорили, люстра упадет в 7 часов и бороды исчезнут.
Dijo que la araña caería a las 7 y las barbas desaparecerían.

Да ты просто хочешь видеть как твой старик споткнется и упадет.
Tu sólo quieres ver a tu viejo caminar y caer.

Если показатель дельта не упадет ниже восьми, вытаскивай его.
Si los niveles de Delta no caen por debajo de ocho, sácalo.

Вам лучше писать статьи про то, как солнце упадет с небес…".
Deberías escribir sobre el sol cayendo del cielo.".

Если давление не упадет до 60, проблем быть не должно.
Mientras que su presión sanguínea no baje de sesenta, creo que estará bien.

Я не собираюсь сидеть здесь и ждать пока еще один Пол упадет.
No voy a sentarme aquí y esperar que caiga otro Paul.

Какова вероятность того, что астероид упадет на Манхэттен?
¿Qué probabilidades hay de que un asteroide caiga en Manhattan?

Если жонглируешь несколькими яйцами, одно упадет.
Si haces malabares con muchas bolas al final siempre caes alguna.

И Бет преисполнится благодарности и упадет в твои крепкие мужские объятья.
Y así Beth, le estaría agradecida y caería en sus brazos.

Поребители ожидают, что цена на апельсиновый сок упадет.
Los consumidores pueden esperar que el precio del zumo baje.

Джаред, они могут стать причиной того. что наш дом упадет и раздавит нас.
Podrían provocar nuestra casa para caer y aplastarnos, Jared.

Уровень упадет, когда стабилизируются новые связи в зрительном бугре.
Los niveles caerán al estabilizarse las nuevas conexiones talámicas.

Я глуха к снисходительности, но я могу услышать, как упадет булавка.
Soy sorda para los condescendientes. Podría oír caer un alfiler.

Ночь опускается быстро, и вместе с ней температура упадет до- 30 градусов.
La noche está cayendo, y las temperaturas descienden rápidamente hasta 30 bajo cero.