СПУСТИТЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• bajar
• ir
• venir
• descender
• abajo
• bajas
• llegar a
• baje
• bajara
• bajes
• baja
• vamos
• vaya
• vienes

Примеры использования Спуститься на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Можешь спуститься?
¿Puedes venir?

Почему бы тебе не спуститься?
¿Por qué no bajas?

Ты можешь спуститься сюда?
¿Puedes venir aquí?

Давайте помогу вам спуститься.
Deja que te ayude abajo.

Вам лучше спуститься, мисс.
Será mejor que baje, señorita.

Надя, попроси Войта спуститься.
Nadia, enviar Voight abajo.

Мы должны спуститься отсюда.
Desde aquí, debemos descender.

Если хотите с ним поговорить, то придется спуститься к нему.
Si quiere hablar con él, tenemos que ir a él.

Можете спуститься в лабораторию?
¿Puede venir al laboratorio?

Отсюда можно спуститься по дереву.
Puedes llegar al árbol desde aquí.

Вам надо спуститься в первую часть тоннеля.
Debes descender a la primera parte del túnel.

Почему бы тебе не спуститься в лобби?
¿Por qué no bajas al recibidor?

Вы можете спуститься на третий уровень?
¿Podría venir al Nivel Tres?

Как на счет того, чтобы спуститься туда и взять ее?
¿Y si bajas ahí y la tomas?

Не хочешь спуститься со мной на пляж?
¿Te apetece venir conmigo a la playa?

Если хотите с ним поговорить, то придется спуститься к нему.
Si quieres hablar con él, tendrás que ir a verle.

Вам лучше спуститься туда, Том.
Es mejor que vayas abajo, Tom.

Но ты же знаешь нашего Доктора- он захочет спуститься сюда и заняться исследованием.
Bueno, sabiendo que el doctor, él querrá ir allí e investigar.

Вы можете спуститься в подвал?
¿Pueden llegar al sótano?- Si,?

Благодаря жертве твоей жены, твоя дочь сможет спуститься на землю.
Y a causa del sacrificio de tu esposa, tu hija conseguirá descender a la tierra.

А мы… можем спуститься в бассейн?
¿Podríamos ir abajo, a la piscina?

Лейтенант Ухура, пусть охрана подготовит вооруженный отряд, чтобы спуститься вместе с нами.
Teniente Uhura, avise a Seguridad que preparen hombres armados para descender con nosotros.

Мы должны спуститься до рассвета.
Debemos descender antes de que amanezca.

Я не мог не спуститься к дому друга на барбекю?
¿No puedo ir a casa de un viejo amigo cuando hay una barbacoa?

Почему бы тебе не спуститься сюда и не сделать это?
¿Si?,¿Por qué no bajas aquí y me lo dices?

Ты не могла бы спуститься в магазин и купить мне еще пакетик?
¿No podrías ir a la tienda y comprarme otra bolsita?

Помогите ему спуститься и промыть глаза.
Llevenlo abajo y lavenle sus ojos.

Теперь нам нужно спуститься ко второму рисунку с многочисленными отверстиями.
Ahora nosotros tenemos que ir a nuestro segundo dibujo, el del capilar fenestrado.

Вы бы не могли спуститься со мной в кабинет доктора Сандерсона?
Me preguntaba si podría venir conmigo al consultorio del Dr. Sanderson?

Если хотите, можем спуститься в подвал, может быть там что-то отыщете.
Si quieres podemos ir al sótano, a lo mejor encontramos algo parecido.