СПУСТИТЬСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• runter
• kommen
• runterkommen
• gehen
• nach unten
• runtergehen
• abzusteigen
• wieder runter
• runterklettern

Примеры использования Спуститься на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я хочу спуститься.
Ich möchte runterkommen.

Майя, ты должна спуститься.
Maya, du musst gehen.

Вы должны спуститься, сэр.
Sie müssen kommen, Sir.

Вы просили меня спуститься?
Sollte ich kommen? Ja?

Надо спуститься туда.
Wir müssen nach unten gehen.

Тебе лучше спуститься.
Gehen Sie besser nach unten.

Вам лучше спуститься на Променад.
Sie kommen besser auf das Promenadendeck.

Ну и кто нас заставит спуститься?
Wir gehen. Was macht ihr?

Помоги мне спуститься, Джейсон!
Hilf mir runter, Jason!

Раньше я вообще не мог спуститься сюда.
Ich konnte bisher nicht einmal hier her kommen.

Тебе лучше спуститься, папа.
Du solltest runterkommen, Dad.

Она должна спуститься и пройти обследование.
Sie muss runtergehen und getestet werden.

А вот способа спуститься- нет.
Was wir nicht haben, ist ein Weg nach unten.

Вы можете спуститься на третий уровень?
Könnten Sie auf Level drei runterkommen?

Ты серьезно собираешься спуститься на уровень R?
Planst du wirklich, runter auf Ebene R zu gehen?

Вам надо спуститься в Хранилище.
Ihr müsst auf die untere Ebene des Warehouse gehen.

Вам с канцлером стоит спуститься в зал управления.
Sie und der Kanzler sollten in den Schaltraum kommen.

Придется приложить все силы, чтобы спуститься самим.
Es kostet uns all unsere Kraft, alleine abzusteigen.

Шеф просит вас спуститься, говорит, это важно.
Man will, dass Sie runterkommen. Es soll wichtig sein.

Думаю, они хотели вынудить нас спуститься на уровень R.
Ich vermute, sie wollen uns runter in Ebene R zwingen.

Можно мне спуститься в магазин, посидеть с Тринити?
Kann ich runter in den Laden und mit Trinity rumhängen?

Профессор Уилсон, вы хотите спуститься и взглянуть?
Professor Wilson, wollen Sie runterkommen und es sich ansehen?

Надо спуститься на уровень R и со всем этим разобраться.
Wir müssen nach unten auf Ebene R und uns darum kümmern.

Почему бы тебе не спуститься? И сам сможешь ей все сказать?
Warum kommen Sie nicht runter und sagen es ihr selbst?

Если хотите с ним поговорить, то придется спуститься к нему.
Wenn Sie mit ihm reden wollen, müssen wir zu ihm gehen.

Я могу спуститься и подогреть тебе воды для ванной.
Ich könnte runtergehen und dir etwas waremes Wasser zum Baden machen.

Я не понимаю почему он просто не мог спуститься.
Ich weiß einfach nicht, warum er für einen Besuch nicht einfach runterkommen kann.

Думаю, тебе пора спуститься со своего помоста и выпить" мартини.
Komm mal von deinem Hochsitz runter. Zeit für einen Martini.

Тебя показалась заманчивой идея спуститься туда с этим алкашом?
Glaubst du, es war eine gute Idee, mit dem Säufer da runter zu gehen?

Почему бы тебе не спуститься, чтобы мы могли немного побеседовать?
Warum kommen Sie nicht zurück, so dass wir uns nett unterhalten können?