ЕХАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• fahren
• gehen
• nach
• kommen
• reiten
• reisen
• weiterfahren
• hin
• die Fahrt
• unterwegs

Примеры использования Ехать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты можешь ехать?
Kannst du reiten?

Я могу ехать, Пайк.
Ich kann reiten, Pike.

Вот, Грейс хочет ехать.
Siehst du, Grace will hin.

В Москву ехать надо.
Man muss nach Moskau.

Нужно погрузить его и ехать.
Wir müssen einladen und weiterfahren.

Можете ехать домой.
Sie können nach Hause gehen.

Я сказал, что вы можете ехать.
Aber wir waren zusammen. Ihr könnt gehen, habe ich gesagt.

Зачем мне ехать туда?
Warum soll ich dahin kommen?

Можешь ехать во Францию.
Du kannst nach Frankreich.

Мне придется ехать всю ночь?
Ich soll die ganze Nacht reisen?

Он должен ехать на мыс Канаверал.
Er muss nach Cape Canaveral.

Ты не собираешься ехать с нами, да?
Du wirst nicht mit uns kommen, oder?

Не хотела ехать из-за отца.
Ich wollte nicht kommen, wegen meines Vaters.

Кажется, на зиму хотят ехать в Москву.
Es scheint, daß sie für den Winter nach Moskau ziehen wollen.«.

И не сможет ехать быстро, особенно ночью.
Und er kann nicht schnell reisen, besonders nicht in der Nacht.

С этим ты не сможешь ехать, верно, парнишка?
Du kannst so nicht reiten, oder, Junge?

Я смогу взломать сеть, но нам надо ехать в тюрьму.
Ich kann in das Netzwerk kommen. Wir müssen zum Gefängnis fahren.

Уверен, что хочешь ехать с нами завтра?
Bist du sicher, dass du morgen mit uns kommen willst?

И поменяет свой план, что означает, что вам нужно ехать к отелю.
Und er ändert den Plan, was bedeutet du solltest zum Hotel gehen.

Я сейчас не могу, мне надо ехать в больницу.
Ich kann jetzt nicht, weil ich ins Krankenhaus fahren muss.

Я не хотела ехать домой, поэтому спала в дежурке.
Ich wollte nicht nach Hause fahren, als habe ich in einem Bereitschaftszimmer geschlafen.

Почему в деревню должен ехать я, а не ты или Кертин?
Warum soll ich ins Dorf gehen und nicht du oder Curtin?

Придется ехать за ними во Флагстафф, потому что твой приятель Моузли там.
Dann müssen Sie nach Flagstaff, denn da ist Ihr Freund Mosely hin.

Это ты настоял на том, чтобы ехать в Атлантик Сити.
Du hast darauf bestanden, dass wir nach Atlantic City fahren.

Ну, тебе не следует ехать одной, чтобы навестить больного друга.
Naja, Sie sollten nicht alleine fahren, um eine kranke Freundin zu besuchen.

С ним вы можете оставаться или ехать, куда пожелаете.
Es bedeutet, Ihr könnt bleiben oder gehen, wie Ihr es wünscht.

И вам уже пора ехать, Спасители могут вернуться в любой момент.
Und Sie sollten jetzt gehen, weil die Saviors jeden Moment wiederkommen können.

И Стива говорит, что он не может ехать к Алексею Александровичу.
Und Stiwa sagt, er könne nicht zu Alexei Alexandrowitsch fahren.

Игроки могут ехать или плыть на шлюпку Сесав или банана.
Spieler können auf das Boot des ständigen Schwankens oder der Banane fahren oder schwimmen.

Тогда тебе не нужно ехать кататься на сноуборде с друзьями на каникулах.
Dann musst du auch nicht in den Ferien mit deinen Freunden Snowboarden gehen.