ДОРОГА на Немецком - Немецкий перевод

• die Straße
• teuer
• lieb
• Road
• der Weg
• die Fahrt
• die Strecke
• Strae
• die Straßen
• liebe

Примеры использования Дорога на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ћо€ дорога€ сестра.
Meine liebe Schwester.

Она была мне очень дорога.
Ich hatte ihn sehr lieb.

Дорога становится хуже.
Die Straßen werden schlechter.

Клавдия очень дорога для меня.
Claudia ist mir sehr teuer.

Дорога будет опасной.
Die Straßen werden gefährlich sein.

Но процедура менее дорога.
Aber das Verfahren ist nicht so teuer.

Это долгая дорога.- Это будет здорово.
Die Fahrt ist so lang, keinen Bock.

Кроме того, сама ткань очень дорога.
Und das Gewebe ist sehr teuer.

В 2000 году дорога была закрыта.
Im Jahr 2000 wurde die Strecke stillgelegt.

Бегите, если вам жизнь дорога!
Lauft, wenn euch das Leben lieb ist!

Бетонная дорога" не очень хорошо звучит.
Das"Concrete Road" -Ding solltest du lieber lassen.

Ваша дружба мне очень дорога.
Ihre Freundschaft ist mir sehr teuer.

Город/ 248763/ город, дорога, машины, люди.
City/ 248763/ Stadt, Strae, Maschinen, Menschen.

Используй голову, если она тебе дорога.
Wenn dir also dein Kopf lieb ist, nutze ihn.

Дорога к карьеру возле Ольстера. 10- 45 подтвержден.
Ecke Quarry Road und Ulster, 10-45 bestätigt.

Мы не можем ее купить. Она слишком дорога.
Wir können den nicht kaufen, der ist viel zu teuer.

Если тебе дорога жизнь, следи за тем, что болтаешь.
Wenn dir dein Leben lieb ist, pass auf, was du sagst.

Дорога Шеридана, сразу за мостом Святого Иоанна.
Sheridan Road, ich passierte gerade die St. Johns Brücke.

Она также справедливо дорога в много подземные рынки.
Es ist auch in vielen Untertagemärkte ziemlich teuer.

Дорога длится 4 часа с перерывом в 10 минут.
Die Fahrt wird 4 Stunden dauern. Wir werden 10 Minuten anhalten.

На утро следующего дня дорога была возобновлена.
Bereits am nächsten Morgen war die Strecke wieder geräumt.

Один скряга сказал Пагу:" Твоя музыка слишком дорога!
Ein Geizhals sagte zu Pag:"Oje! Deine Musik ist zu teuer!

Дорога у старой насосной станции… на участке после водохранилища.
Old Pumping Station Road, hinter dem Stausee.

Если тебе дорога жизнь, никогда не буди спящего гладиатора.
Wenn dir dein Leben lieb ist, wecke niemals einen Gladiator.

А главное, Буланова, если вам дорога его мизерная жизнь.
Vor allem nicht Boulanov, wenn Ihnen sein elendes Leben lieb ist.

По обе стороны дорога войдет в туннели прямо с моста.
Auf beiden Seiten der Brücke geht die Strecke gleich in Tunnel über.

Некоординированная помощь сегодня в лучшем случае дорога и убийственна в худшем.
Unkoordinierte Pflege ist im besten Fall teuer und im schlimmsten Fall tödlich.

Ты настолько бесконечно дорога мне, что я не могу описать это словами.
Du bist mir so unendlich lieb, dass ich es gar nicht sagen kann.

Даже в сопровождении небольшой свиты охранников дорога займет несколько часов.
Selbst mit einer kleinen Gefolgschaft von Wächtern, die Fahrt wird Stunden dauern.

Несколько позже дорога была продлена на 800 м, а конечная станция перенесена.
Etwas später wurde die Strecke um achthundert Meter verlängert und die Endstation verlegt.