МАРШРУТ на Немецком - Немецкий перевод

• Route
• die Strecke
• der Weg
• die Reiseroute
• Reiseplan
• den Weg
• der Wanderweg

Примеры использования Маршрут на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Маршрут, Алекс.
Der Wanderweg, Alex.

Автобус- 34 маршрут.
Es gibt 34 Routen.

Маршрут через улицу 7 9.
Raw Street Sieben-Neun.

Можно поменять маршрут.
Wir ändern die Strecke.

Игра: Маршрут Трампа.
Spiel: Die Strecke von Trump.

Маршрут№ 14 был закрыт.
Die Linie 14 wurde eingestellt.

У тебя есть полный маршрут?
Haben Sie seinen ganzen Reiseplan?

Маршрут закрыт в 1997 году.
Die Strecke wurde 1997 geschlossen.

В 2000 году открыт маршрут№ 2.
Eröffnet wurde die Strecke 2000.

Маршрут составит приблизительно 855 км.
Die Route beträgt quasi 855 Kilometer.

Тут кто-то, кто знает маршрут.
Da ist jemand, der den Weg kennt.

Твой маршрут был на столе у Кэролайн.
Euer Reiseplan lag auf Carolines Schreibtisch.

Хорошо… мне нужно пересмотреть наш маршрут.
Ich muss die Reiseroute überarbeiten.

Вы выбрали мой маршрут. Через Тибет.
Ihr habt meine Marschroute gewählt, durch Tibet.

Маршрут моей пробежки". Это фитнес- приложение.
Map my jog." Das ist eine Fitness-App.

Я уже собрался! И продумал маршрут!
Ich habe schon gepackt und habe schon die Reiseroute.

Да, но маршрут, которым они поедут не определен.
Aber der Weg sie nehmen wurde noch nicht bestimmt.

Июня 1913 был торжественно открыт маршрут.
Juni 1913 wurde die Strecke feierlich eröffnet.

Покажи мне… маршрут СкОпули, спланированный Джули.
Zeig mir… Julies simulierte Flugroute der Scopuli.

Команда Хаас только что изменила ее маршрут.
Haas' Team hat gerade ihren Reiseplan geändert.

Так, маршрут Кристины, он в моем бардачке.
Okay, Christines Reiseplan, er ist in meinem Handschuhfach.

Самый тяжелый маршрут в Китае на тот момент.
Dies war der bis dahin schwerste Eisenbahnunfall in China.

Это ваш маршрут грандиозного романтического путешествия.
Hier ist Ihr Reiseplan für das große Romantik-Paket.

Да, я проверил ее возможный маршрут и еще 73 других.
Ja, ich habe ihre mögliche Route und alle 73 anderen gecheckt.

Если я узнаю маршрут, все может быть под угрозой.
Wenn ich den Weg kenne, könnte das alles gefährden.

Дайте исполнителю положение цели и маршрут от отеля до банка.
Informieren Sie den Agenten über die Zielperson und die Strecke vom Hotel zur Bank.

Но предлагаемый ООН маршрут может и должен быть опробован еще раз.
Doch der Weg über die UNO kann und muss wieder eingeschlagen werden.

Маршрут длиной 6 км соединяет исторический центр города Кутна Гора и виноградники.
Dieser 6 km lange Rundweg verbindet die historische Altstadt von Kutná Hora mit den Weinbergen.

РЖД запустили собственный маршрут Москва- Санкт-Петербург- Таллин.
Russische Eisenbahnen hat gestartet seine eigene Linie Moskau- St Petersburg- Tallinn.

Доступ к важной информации о вашем рейсе, включая расписание, статус и маршрут.
Greifen Sie auf wichtige Informationen zu Ihrem Flug zu, einschließlich Flugplan, Status und Reiseplan.