ДОРОГИ на Немецком - Немецкий перевод

• dem Weg
• der Straße
• teuer
• der Strecke
• Fahrt
• der Landstraße
• der Autobahn
• wertvoll
• kostspielig
• die Straßen
• den Weg
• des Weges
• die Strassen
• den Straßen

Примеры использования Дороги на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ну, хорошей дороги.
Nun, gute Fahrt.

Частливой дороги, ћарти!
Gute Fahrt, Marty!

Очки не очень дороги.
Brillen sind nicht sehr teuer.

Спасибо. Счастливой дороги, мистер Бандит.
Gute Fahrt, Mr Bandit.

Компоненты редки и дороги.
Die Komponenten sind selten und teuer.

Король дороги,?
Der König der Landstraße?

Дома стояли в ряд вдоль дороги.
Häuser reihten sich an der Landstraße.

Вы все были очень дороги Моне.
Für Mona wart ihr alle sehr wertvoll.

О, это настоящий король дороги.
Oh, das ist ein echter König der Landstraße.

Мы оба знаем, насколько дороги бывают войны.
Wir wissen, wie kostspielig Krieg sein kann.

Все говорят, что батареи очень дороги.
Überall hört man, dass Batterien sehr teuer sind.

Если не уйдешь с дороги, Я открою его.
Wenn Ihr mir nicht aus dem Weg geht,… werde ich sie öffnen.

Уводит заднюю половину с дороги.
Es treibt die hintere Hälfte von der Strecke.

Очки не очень дороги. Их достаточно много.
Brillen sind nicht sehr teuer. Sie gibt es ziemlich zahlreich.

Если человек говорит другому Прочь с дороги.
Wenn ein Mensch'nem anderen sagt:"Aus dem Weg.

Потому что мы оба знаем как дороги эти пять минут.
Weil wir beide wissen, wie wertvoll diese fünf Minuten sind.

Если не собираешься мне сказать, тогда уйди с дороги.
Wenn du es mir nicht sagen wirst, dann geh mir aus dem Weg.

Теперь, когда сыновья убраны с дороги, она получит все.
Wenn seine Söhne aus dem Weg sind, würde sie alles bekommen.

Держитесь левой стороны дороги, это поезд, это мяч для крикета.
Fahrt links, das ist ein Zug, das ist ein Kricket-Ball.

Открытие дороги состоялось 15 сентября 1830 года.
Die Eröffnung der Strecke erfolgte am 15. September 1830.

Это рог или что-то типа того, это уводит ходячих с дороги.
Es ist eine Hupe oder so, es treibt die hintere Hälfte von der Strecke.

Здесь съезжаем с дороги, отделяемся от основной группы.
Fahren hier von der Autobahn, und trennen uns vom Hauptelement.

Участок дороги Москва- Петербург станет платным с 1 июля.
Abschnitt der Autobahn Moskau- St. Petersburg wird ab 1. Juli bezahlt geworden.

Я лучше уберу их с дороги иначе буду запинаться.
Ich werde die mal besser aus dem Weg räumen, sonst werde ich wohl darüber stolpern.

С дороги, с дороги. Не было никаких упоминаний картины.
Aus dem Weg, aus dem Weg- wurde das Gemälde nicht erwähnt.

На 36 километре дороги на Трилбарду… Есть телефонная будка.
Bei Kilometer 36 auf dem Weg nach Trilbardou ist eine Telefonzelle.

Вот почему вещи, которые только что были перечислены, часто дороги и популярны.
Aus diesem Grund sind die soeben aufgelisteten Dinge oft teuer und beliebt.

Главное локомотивное депо дороги находилось на станции Техническая в поселке Каринторф.
Das Hauptbetriebswerk der Strecke befand sich am Bahnhof in der Ortschaft Karintorf.

Кроме того, шампуни от блох не имеют остаточного действия и в целом довольно дороги.
Darüber hinaus haben Flohshampoos keine Rückwirkung und sind im Allgemeinen recht teuer.

Сегодня это невозможно, потому что солнечные батареи громоздки, дороги и весьма неэффективны.
Wir schaffen das heutzutage nicht, weil Solarmodule schwer, teuer und ineffizient sind.