СТРИТ на Немецком - Немецкий перевод

• Street
• Straße

Примеры использования Стрит на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Малый стрит.
Kleine Straße.

Этим уродам с Уолл- стрит.
Diesen Wall Street-Scheissern.

Глава 6. Стрит.
Kapitel 6. Die Street.

А у меня стрит до королевы.
Ich hab eine Straße mit Königin.

Это на углу Мэйн- стрит и 12- ой.
Ecke 12. Straße und Maine.

Это платформа Эссекс- стрит.
Das ist der Essex Street-Bahnsteig.

Вотер Стрит, 16, сразу за мостом.
Water Straße 16. Nach der Brücke.

Валет, дама, король- стрит.
Zehn, Bube, Dame, König. Eine Straße!

Я на Квинси Стрит, еду на юг.
Ich befinde mich auf der Quincy Street und fahre Richtung Süden.

Галерея Деллароу на 57- й Стрит.
Dellarowes Kunst Galerie in der 57. Straße.

Мы были на Мотт Стрит, когда поступил вызов.
Wir waren drüben in der Mott Straße, als dein Funkspruch kam.

Коллективная выставка" Маски- стрит.
Gemeinsame Ausstellung"Masken der Straße.

Стрит Пять последовательных карт разных мастей 4: 1.
Straße 5 aufeinanderfolgende Karten unterschiedlicher Farbe 5: 1.

Мне не нужно, у меня стрит.
Ich brauch keine, stimmt's? Denn ich hab eine Straße.

Вы были на Флоризель- стрит, а теперь вломились сюда.
Sie waren heute in der Florizel Straße, und jetzt brechen Sie in diese Einrichtung ein.

Не, это было не в бассейне на Салливан стрит.
Der herrschte aber nicht am Sullivan Street-Pool.

На основе Сезам- стрит бестселлером сборника рассказов, Элмо Loves You!
Basiert auf Sesam Street's meistgekauftem Märchenbuch, Elmo Loves You!

Кто бы могу подумать, что у Купидона есть местечко в" Ногтях" на 14- й Стрит?
Wer hätte gedacht, Cupid gehabt haben eine Station an der 14. Straße Nails?

Квартира расположена в Нассау- стрит, 3 станции метро Zoologischer Garten и 2 станции метро, от.
Die Ferienwohnung liegt in der Nassauischen Straße, 3 U-Bahn Stationen vom Zoologischen Garten.

Иди на запад, в Центральный парк, мимо Музея Канцлера в сторону озера на 79- ой Ист- стрит.
Betreten Sie den Central Park von Westen. Vorbei am Kanzler-Museum, Richtung See an der 79. Straße.

Например, любой стрит- флеш побеждает любое каре, а любой флеш побеждает любой стрит.
Zum Beispiel schlägt jeder Straight Flush jeden Vierling; jeder Flush schlägt jede Straight.

И пока ты не научишься задерживать дыхание дольше чем могут они, ты не пойдешь на Салливан стрит.
Und bevor du nicht den Atem länger anhalten kannst, als sie es können, gehst du nicht zur Sullivan Street.

Я тебе скажу, шел бы ты на Уолл Стрит и провел свои самые клевые годы жизни в офисе.
Ich sag dir, du solltest vielleicht wirklich an die Wall Street gehen und deine geilsten Jahre in einem Büro verbringen.

Стрит фото в Москве- в сети можно найти тысячи фотографий города, его жителей и гостей столицы.
Straße in Moskau Foto im Netz finden Sie Tausende von Bildern der Stadt, seine Bewohner und Gäste der Hauptstadt.

Позвольте мне тепло приветствовать великого Чор в Virág- стрит начальной школы проведенного мисс Эрикой Tolnai.
Lassen Sie mich herzlich die große chor der Virág Straße Primary School willkommen Leitung von Fräulein Erika Tolnai.

Вчера был убит человек, на Окем Стрит 96, Алекс Арвин, 28 лет, холост, продавец недвижимости, а тут вот, с места преступления.
Gestern wurde in Oakham Street 96 ein Mann ermordet. Alex Arwyn, 28, Single, Grundstücksmakler. Hier, der Tatort.

А ты? Знаешь, кое-кто из живущих сейчас в палатках на Дивижн Стрит тоже думали, что с ними такого не случится.
Weißt du, jetzt gerade leben ein paar Leute in Zelten auf der Division Street, die dachten, das könnte ihnen nie passieren.

Сколько же других Мадоффов на Уолл Стрит, или в Лондонском Сити, обдирающих как липку простых людей и отмывающих деньги?
Nun wieviele andere Madoffs gibt es an der Wall Street oder in der City of London, die gewöhnliche Menschen schröpfen und Geld waschen?

И если вы посмотрите на название одной их этих улиц, Бред( хлеб) Стрит, вы поймете что там происходило 300 лет назад.
Und wenn man sich einen der Straßennamen ansieht, Bread Street(Brotstraße), wissen sie, was sich dort vor 300 Jahren abgespielt hat.

Мой друг Дэн Дурда, автор этого изображения, работает здесь, в Юго-Западном исследовательском институте Боулдера, на Уолнат- стрит.
Dan Durda, mein Freund, der dieses Bild machte, arbeitet hier im Southwest Research Institute in Boulder, auf der Walnut Street.